Renault Rafale
شروط الاستخدام
- إيقاف حركة السيارة.
- في حال وجود أي ثلج أو جليد يمنع الباب الخلفي من الفتح، ينبغي إزالة هذا الثلج أو الجليد لتحرير الباب الخلفي.
- إذا كانت البطارية فارغة أو تم استبدالها، فيجب غلق الباب الخلفي (يدويًا إذا لزم الأمر) لإعادة تشغيل موتور الباب الخلفي.
warning
مسؤولية السائق أثناء صف السيارة أو إيقافها
لا تدع المركبة وتترك طفلًا أو شخصًا بالغًا لا يمكنه الاعتماد على ذاته بقدرٍ كافٍ أو حيوانًا أليفًا داخل الباب الخلفي أو خلفه، حتى ولو كان ذلك لفترةٍ قصيرة.
فقد يشكل ذلك خطرًا على حياتهم أو على حياة الآخرين عند بدء تشغيل المحرك أو تنشيط معدات المركبة مثل النوافذ الكهربائية والباب الخلفي التلقائي أو عن طريق قفل الأبواب.
خطر التعرض للموت أو لإصابات خطيرة.
warning
يحظر إرفاق أي جهاز حمل (حاملة دراجات، صندوق شحن، إلخ) يرتكز على الباب الخلفي. ولتركيب جهاز حمل بمركبتك، يرجى الاتصال بالوكيل المعتمد.
فتح/غلق الأبواب
تتم الإشارة إلى فتح أو إغلاق الباب الخلفي التلقائي بثلاث إشارات صوتية.
warning
تأكد من عدم وجود أي شخص بالقرب من الأجزاء المتحركة عند فتح/إغلاق الباب الخلفي.
خطر التعرض للإصابات
حسب التجهيزات، يتم قفل الباب الخلفي وفتحه في نفس الوقت مع الأبواب.
هناك طرق مختلفة للتعامل مع الباب الخلفي:
- استخدام البطاقة كوحدة تحكم عن بُعد؛
- استخدام عناصر التحكم على المصد؛
- استخدام عنصر التحكم في لوحة العدادات؛
- استعمال خاصية "التشغيل الحر" وفقًا لنوع المركبة.
tip
لتجنب تلف نظام الباب الخلفي، لا تفتح الباب الخلفي أو تغلقه بيدك بقوة بينما يتحرك.
warning
لضمان السلامة لا يجب القيام بفتح/غلق الأبواب إلا عندما تكون السيارة متوقفة.
خطر التعرض للإصابات
استخدام بطاقة التحكم عن بُعد
أثناء إيقاف تشغيل المحرك، اضغط مع الاستمرار على المفتاح 1 الموجود على البطاقة عندما تكون بالقرب من مقصورة الأمتعة.
استخدام عنصر التحكم في الفتح الخارجي للباب الخلفي
اضغط على عنصر التحكم 2:
استخدام عنصر التحكم في القفل الخارجي للباب الخلفي
اضغط على عنصر التحكم 3:
استخدام عنصر التحكم في لوحة العدادات
لفتح الباب الخلفي، اضغط مع الاستمرار على المفتاح 4 حتى تسمع صوت الإشارة، ثم حرِّر المفتاح على الفور.
ملاحظة: إذا لم يتم تحرير المفتاح بسرعة كافية (في غضون ثانية واحدة تقريبًا) بعد الصافرة، فلن يُفتح الباب الخلفي. في هذه الحالة، كرر الخطوات.
لإغلاق الباب الخلفي، اضغط مع الاستمرار على المفتاح 4 حتى يغلق الباب الخلفي تمامًا. يتم إصدار صوت صافرة طوال العملية.
ملاحظة: إذا تركت المفتاح 4 قبل إغلاق الباب الخلفي تمامًا، تتم مقاطعة عملية الإغلاق.
استخدام وظيفة "حر اليدين"
(حسب طراز السيارة)
تمكنك وظيفة "حر اليدين" من الوصول إلى صندوق الأمتعة عندما تكون يداك مشغولتين. احرص على وجود البطاقة في المنطقة الخلفية للسيارة (منطقة B). قف على بعد 45 سم تقريبًا من ممتص الصدمات الخلفي للسيارة وحرك قدمك للأمام وللخلف في المنطقة A.
يكتشف المستشعر اقتراب قدمك وإزالتها ويقوم بفتح الباب الخلفي أو إغلاقه.
لا تبق قدمك معلقة في الهواء. قم بالحركة دون توقف ودون لمس المصد الخلفي.
ملاحظة: مع فتح الباب الخلفي، بعد اكتشاف التحكم في الإغلاق، سيتم انتظار حوالي ثلاث ثوانٍ قبل تنفيذ الإغلاق (ينبعث صوت تنبيه كل ثانية).
تنشيط/إلغاء تنشيط وظيفة "حر اليدين"
(حسب نظام الوسائط المتعددة)
من شاشة الوسائط المتعددة، في النطاق "السيارة"، حدد القائمة "السيارة"، ثم علامة التبويب "الخارج" يليها "الوصول". تنشيط أو إلغاء تنشيط "قفل/فتح بدون استخدام اليدين".
الميزة الخاصة التي تتمتع بها وظيفة "التشغيل الحر"
- لم تعُد وظيفة "حر اليدين" متاحة بعد عدم استخدام السيارة لبضعة أيام، أو بعد حوالي 10 دقائق في إلغاء قفل السيارة. لإعادة تنشيط الوظيفة، استخدم زر إلغاء القفل الموجود على البطاقة.
- لا يتوفر نظام "اللايدوي" إلا إذا كانت السيارة متوقفة والمحرك متوقف (وليس في وضع الاستعداد مع "Stop and Start" النظام).
- قد لا تعمل وظيفة "حر اليدين" إذا كانت السيارة مزوّدة بقضيب سحب أو كانت في منطقة إشعاعات كهرومغناطيسية قوية.
warning
قم بتعطيل وظيفة "حر اليدين" قبل:
- اغسل السيارة في كابينة الغسيل ذات الفرشاة الدوارة؛
- غسل السيارة بيديك؛
- استخدم عجلة الطوارئ الاحتياطية أو معدات القطر؛
- ...
قد يؤدي خطر فتح الباب الخلفي دون قصد إلى التعرض لإصابة.
إيقاف مناورة الباب الخلفي
يمكن إيقاف حركة الباب الخلفي الذي يعمل آليًّا في أي وقت عن طريق الضغط لفترة وجيزة على أحد أدوات التحكم في الفتح/الإغلاق.
إذا توقف الباب الخلفي في الوضع المتوسط، فسوف تعمل الضغطة التالية على تحريك الباب الخلفي في الاتجاه العكسي إلى أن تقوم بإيقافه.
الوضع اليدوي
بعد توقف الباب الخلفي، يمكنك أداء المناورة يدويًا إذا كنت ترغب في ذلك.
يمكنك التبديل إلى المناورة التلقائية في أي وقت من خلال الضغط على واحد من عناصر الحكم.
اكتشاف العوائق
إذا اكتشف الباب الخلفي عقبة أثناء المناورة، فسيتوقف. ثم يتم تحريره من العائق بعد حركة صغيرة في الاتجاه المعاكس، قبل التوقف تمامًا.
اضغط على مفتاح التحكم في فتح/إغلاق باب صندوق الأمتعة لاستئناف التشغيل للباب الخلفي.
warning
يعتبر اكتشاف العوائق وسيلة مساعدة لفتح وغلق الباب الخلفي، ولا يُلغي بأي حال مسؤولية أو عناية المستخدم.
تأكد من عدم وجود أي شخص بالقرب من الأجزاء المتحركة عند فتح/إغلاق الباب الخلفي.
عند فتح/غلق الباب الخلفي، قد لا يتم اكتشاف الأشياء الصغيرة.
تأكد من عدم وجود أجزاء من الجسم (الذراعين واليدين والأصابع وما إلى ذلك) بالقرب من أجزاء الباب الخلفي المتحركة.
يكون اكتشاف العوائق غير نشط في نهاية الحركة، قبل إغلاق الباب الخلفي بالكامل.
إذا تعلق شيء ما، فأوقف الحركة بالضغط لفترة وجيزة على أحد عناصر التحكم في الفتح/الإغلاق.
خطر التعرض لإصابة خطيرة.
تحديد زاوية فتح الباب الخلفي
يمكنك ضبط الحد الأقصى لارتفاع فتح الباب الخلفي الذي يقف دائمًا عنده في الوضع الذي تختاره:
- افتح الباب الخلفي في وضع متوسط؛
- اضبط الباب الخلفي على الوضع المختار يدويًا؛
- اضغط على التحكم في الباب الخلفي التلقائي 3 لأكثر من ثلاث ثوانٍ لحفظ الوضع.
ستصدر صافرتين لإعلامك بأن الإعداد قد حٌفظ.
احتياطات الاستخدام
- قبل فتح/غلق الباب الخلفي، تأكد من أن المساحة المحيطة كافية للسماح بتشغيل الباب الخلفي.
- تجنب التوقفات اليدوية المتعددة للباب الخلفي أثناء تحرك الباب الخلفي التلقائي (خطر تلف نظام الباب الخلفي).
- حسب طراز السيارة، قد يتعطل نظام "التشغيل حر اليدين" مؤقتًا إذا كان المصد الخلفي متسخًا (بواسطة الأتربة أو القاذورات الطينية أو الثلج أو الملح الخشن، وما إلى ذلك). نظّف المصد الخلفي. إذا استمرت المشكلة، فاستشر وكيل الماركة.
خلل في التشغيل
إذا قمت بتشغيل الباب الخلفي الذي يعمل آليَّا بشكل مستمر لمدة دقيقة تقريبًا (الفتح والإغلاق على نحو متكرر)، فإنه يتم قفله لمنع ارتفاع درجة الحرارة. يصبح النظام قيد التشغيل مرة أخرى بعد حوالي دقيقة.
لن يعمل الباب الخلفي التلقائي إذا كان شحن البطارية منخفض. في هذه الحالة، قم بتشغيل الباب الخلفي التلقائي عندما يكون المحرك يعمل.
ملاحظة: في ظروف البرد القارس، قد لا تعمل خاصية الفتح التلقائي إذا كانت حواجز الباب الخلفي مُجمَّدة.