allgemeine nutzungsbedingungen renault reiseführer

ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN 

RENAULT REISEFÜHRER

 

Präambel 

 

Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen (im Folgenden  als "Nutzungsbedingungen" bezeichnet) regeln den Zugang zu und die Nutzung der mobilen App "Renault Guide"  (im Folgenden die "Anwendung"), die von Renault sas mit Sitz in 122-122 bis avenue du Général Leclerc – 92100 Boulogne-Billancourt, eingetragen im Handelsregister von Nanterre unter der Nummer 780 129 987 (im Folgenden  "RENAULT") zur Verfügung gestellt wird.

 

DER NUTZER IST VERPFLICHTET, DIESE BEDINGUNGEN IN DER APP SORGFÄLTIG ZU LESEN, BEVOR ER SIE AKZEPTIERT UND AUF DIE VON DER APP BEREITGESTELLTEN DIENSTE ZUGREIFT.

 

Artikel 1 – Begriffsbestimmungen 

 

Für die Zwecke dieses Dokuments gelten folgende Begriffsbestimmungen:

 

"Anwendung" bezieht sich auf die von Renault veröffentlichte und bereitgestellte  mobile Softwareanwendung "Renault Guide", die den Zugang zu den Diensten ermöglicht. Die Anwendung umfasst auch die Inhalte, Software, Programme, Betriebssysteme, Dokumentationen und alle anderen Elemente und Dienste, aus denen sie besteht, sowie alle Aktualisierungen und neuen Versionen, die von Renault an der Anwendung vorgenommen werden können.

 

"Inhalt" bezeichnet unter anderem die Struktur der Anwendung, redaktionelle Inhalte, Artikel, Texte (z. B. Hinweise), Zeichnungen , Illustrationen, Bilder, Fotografien, grafische Chartas, Marken, Logos, Akronyme, Firmennamen, audiovisuelle Werke, Multimedia-Werke, visuelle Inhalte, Audio- und Toninhalte,  sowie alle anderen Inhalte, die in der Anwendung vorhanden sind.

"Dienste" bezieht sich auf die verschiedenen Funktionen und Dienste, die von der Anwendung angeboten werden.

 

"Nutzer" bezieht sich auf eine volljährige natürliche Person, die die App für ihre eigenen Bedürfnisse, für den rein persönlichen und nicht kommerziellen Gebrauch, ohne direkten oder indirekten Gewinn heruntergeladen hat, unabhängig davon, ob sie ein Fahrzeug besitzt oder nicht.

 

"Fahrzeug" bezeichnet ein Fahrzeug der  Marke RENAULT.

 

 

Artikel 2 – Zweck der Anwendung

 

Renault Guide ermöglicht es dem Benutzer, nach dem Herunterladen der App alle nützlichen Informationen von seinem Smartphone und/oder Tablet zu finden, um sein Fahrzeug besser genießen zu können.

 

Über die Anwendung hat der Nutzer Zugang zu den Gebrauchsanweisungen für die Fahrzeuge und den Gebrauchsanweisungen für die in den Fahrzeugen installierten Multimediasysteme. 

 

Der Nutzer wird aufgefordert, das gewünschte Fahrzeug und gegebenenfalls das Datum der Erstzulassung des Fahrzeugs auszuwählen. Anschließend fährt er mit dem Herunterladen des Inhalts der Aufzeichnungen fort. Für diesen Download ist eine Internetverbindung erforderlich. Nach dem Herunterladen bleibt der Inhalt der Anwendung offline zugänglich. 

 

Mit der Anwendung "Renault Guide" können Sie schnell und einfach über verschiedene Registerkarten auf die in der Fahrzeugdokumentation enthaltenen Informationen zugreifen:

- durch Betrachten der heruntergeladenen Packungsbeilage(n),

- durch die Funktion "Visuelle Suche", die Sie direkt zu den grundlegenden Informationen des Prospekts führt,

- durch die Funktion "Augmented Reality Suche". Dank der Kamera Ihres Mobiltelefons können Sie jetzt den Teil Ihres Fahrzeugs scannen, über den Sie mehr wissen möchten. Die App erkennt automatisch den angezeigten Artikel und liefert Ihnen sofort die Informationen, die Sie suchen.

- durch die Textsuchfunktion oder durch Kontrollleuchten. 

 

Der Nutzer hat auch Zugang zu erklärenden Videos, die einen Zugang zum Internet erfordern.

 

Diese Liste des Zugangs zu den über die Anwendung verfügbaren Informationen ist nicht erschöpfend und kann von RENAULT jederzeit geändert werden,  ohne dass RENAULT in dieser Hinsicht haftbar gemacht werden kann.

 

In der Tat können die Fahrzeuganweisungen aus regulatorischen oder Sicherheitsgründen und/oder im Zusammenhang mit der Entwicklung der Funktionen des Fahrzeugs aktualisiert werden. Der Nutzer wird über diese Aktualisierungen der Anweisungen durch ein Pop-up-Fenster informiert, das ihn über die Aktualisierung und das betroffene Fahrzeug informiert, und kann diese akzeptieren, um auf das aktualisierte Handbuch zuzugreifen.

 

 

Artikel 3 – Herunterladen der Anwendung

 

Der Zugriff auf die Anwendung ist von (i) einem kompatiblen Smartphone und (ii) einem Tablet mit Apple iOS- oder Android-Technologien aus möglich.

 

Die Anwendung kann im Apple Store und im Google Play Store heruntergeladen werden.

 

Das Herunterladen der Anwendung und der Zugriff auf die Informationen in der Anwendung ist kostenlos und erfordert nicht die Erstellung eines Kontos durch den Benutzer.

 

 

Artikel 4 – Nutzungslizenz

 

RENAULT räumt dem Nutzer ein persönliches, nicht ausschließliches, widerrufliches, nicht übertragbares, unbegrenztes und kostenloses Recht ein, die Anwendung und die Inhalte ausschließlich für seine eigenen Bedürfnisse in Bezug auf die Nutzung der Anwendung und der Dienste unter Ausschluss jedes anderen Zwecks zu nutzen.

 

Es ist dem Benutzer strengstens untersagt, auf die Softwarekomponenten der Anwendung zuzugreifen und/oder diese zu verwenden.

 

Der Nutzer erwirbt keine Rechte an der Anwendung, den Inhalten und/oder den Diensten, die nicht ausschließlich im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen gewährt werden.

 

 

Artikel 5 – Pflichten des Nutzers 

 

Der Nutzer verpflichtet sich:

 

  • die Anwendung ausschließlich für den persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch herunterzuladen;

  • RENAULT zu informieren  , wenn sie Kenntnis von einer Handlung der Piraterie und/oder einer illegalen oder vertragswidrigen Nutzung der Anwendung und/oder ihrer Inhalte erlangt;

  • die Anwendung und/oder die Inhalte weder direkt noch über Dritte, auch nicht vorübergehend und/oder teilweise, mit irgendwelchen Mitteln und in irgendeiner Form zu vervielfältigen;

  • keine Software oder Prozesse zu verwenden, die dazu bestimmt sind, den Inhalt zu reproduzieren und/oder zu kopieren;

  • die Anwendung, die Dienste und/oder den Inhalt weder ganz noch teilweise anzupassen, zu modifizieren, zu übersetzen, zu transkribieren, zu kompilieren, zu dekompilieren, zusammenzustellen, zu disassemblieren;

  • die Anwendung nicht zu exportieren und nicht mit anderen Computerprogrammen zusammenzuführen;

  • keine abgeleiteten Werke erstellen;

  • keine Urheberrechte, Marken oder andere Hinweise auf vorbehaltene Rechte zu entfernen;

  • sie nicht in einer Weise zu verwenden, die gegen die guten Sitten und die öffentliche Ordnung verstößt (wie z. B. rassistische, pornografische oder sexuelle Inhalte).

 

 

Artikel 6 – Verfügbarkeit der Anwendung

 

RENAULT verpflichtet sich, alle Anstrengungen zu unternehmen, um den Zugang, die Konsultation und die Nutzung der Anwendung zu gewährleisten. Es handelt sich um eine Mittelverpflichtung, die unter Berücksichtigung der technischen Gefahren abonniert wird, so dass die Anwendung unter keinen Umständen eine kontinuierliche und ununterbrochene Nutzung garantieren kann.

 

Die Anwendung ist jederzeit zugänglich, kann aber unterbrochen, ausgesetzt oder geändert werden. Der Zugriff auf die Anwendung kann im Falle höherer Gewalt, des Auftretens eines Ereignisses, das außerhalb der Kontrolle von Renault liegt, sowie bei Ausfällen und Wartungsarbeiten, die für das ordnungsgemäße Funktionieren der Anwendung erforderlich sind, unterbrochen oder ausgesetzt werden. Die Verfügbarkeit der Anwendung kann im Falle eines Eindringens, Hacking, Fehlfunktionen, Ausfälle und Einschränkungen im Zusammenhang mit dem Betrieb der Netzwerke oder auf Verlangen der autorisierten Behörden weiterhin unterbrochen werden. 

 

 

Artikel 7 – Haftung 

 

Im Rahmen der geltenden Gesetze und Vorschriften  lehnt RENAULT jede Verantwortung für die Nutzung der Anwendung durch den Benutzer ab und gibt keine ausdrückliche oder stillschweigende Garantie für den Zugang, die Geschwindigkeit und/oder die Leistung der Anwendung oder für die Nutzung der über die Anwendung zugänglichen Daten und/oder Informationen durch den Benutzer oder für die Kompatibilität der Dienste für eine bestimmte Verwendung. 

 

 RENAULT garantiert insbesondere nicht, dass die Anwendung und die Dienste frei von Fehlern, Mängeln oder Auslassungen sind oder dass sie keinen Schäden oder Angriffen ausgesetzt sind, insbesondere Viren, die Fehlfunktionen, Unterbrechungen des Dienstes, Ausfälle oder Verlust von Daten oder Informationen verursachen können. Der Zugriff auf die Anwendung kann aus technischen Gründen vorübergehend und regelmäßig ausgesetzt werden, für deren Lösung die technischen Teams bei Bedarf so schnell wie möglich alle Anstrengungen unternehmen werden.

 

Der Zugriff auf und die Nutzung der Anwendung erfolgt auf eigenes Risiko des Nutzers. Der Nutzer ist dafür verantwortlich, alle geeigneten Maßnahmen zu ergreifen, um seine eigenen Daten und/oder Software, die auf seinem Smartphone und Tablet gespeichert sind, vor Eindringlingen oder Verstößen zu schützen.

 

In jedem Fall  ist RENAULT von jeglicher Haftung befreit:

- im Falle der Nichteinhaltung dieser AGB durch den Nutzer;

- im Falle einer Fehlfunktion der Anwendung aufgrund einer freiwilligen oder unfreiwilligen Ursache, die dem Benutzer oder einem Dritten zuzuschreiben ist oder auf eine böswillige Handlung zurückzuführen ist, die Fehlfunktion einer Software, eines Smartphones, eines Tablet-PCs oder einer anderen Schnittstelle/eines anderen Produkts, das dem Benutzer gehört;

- im Falle einer Fehlfunktion und/oder eines Ausfalls des Kommunikationsnetzes des Nutzers, unabhängig von der Ursache;

- im Falle von direkten oder indirekten Schäden, die sich aus der Nutzung der Anwendung ergeben, insbesondere während der Fahrt;

- im Falle der Nichteinhaltung der spezifischen Nutzungsbedingungen für Anwendungen und/oder Websites, die von Dritten veröffentlicht werden, jede Nichterfüllung oder teilweise Erfüllung von Verpflichtungen durch Drittherausgeber.

 

RENAULT kann nicht für die Inhalte (insbesondere Texte, Videos, Bilder, Fotografien usw.) und/oder Produkte und/oder Dienstleistungen haftbar gemacht werden, die von Anwendungen und/oder Websites angeboten werden, die von Dritten veröffentlicht werden, die alle in der alleinigen Verantwortung dieser Drittanbieter liegen. 

 

 

Artikel 8 – Personenbezogene Daten

Um die Sicherheit und das ordnungsgemäße Funktionieren seiner Anwendungen und Computernetzwerke zu gewährleisten, sammelt RENAULT Spuren im Zusammenhang mit der Nutzung der Anwendung, die maximal 6 Monate lang aufbewahrt werden, in seinem berechtigten Interesse, die IT-Sicherheit der Anwendung zu gewährleisten. Diese Verarbeitung stellt keine individuelle Aktivitätsüberwachung dar und diese Daten identifizieren eine Person nicht direkt. Sie werden nur ordnungsgemäß autorisierten Personen intern und von vertrauenswürdigen Drittanbietern zugänglich gemacht, die als Subunternehmer gemäß den Weisungen von Renault und in deren Auftrag handeln.

Darüber hinaus verwendet die Anwendung Cookies und andere Tracker unter den folgenden Bedingungen.

  1. Verwendete Cookies

Alle von der Anwendung verwendeten Cookies lauten wie folgt.

Kategorie

Zweck

Cookie-Halter     

Cookie hinterlegt von Renault

OPERATION                           

Ein Vertrauen 

Cookie hinterlegt von Renault

OPERATION 

RENAULT

Cookie hinterlegt von Renault

Publikums- und Erfolgsmessung

MATOMO

Cookie, das von einem DRITTEN platziert wurde

SOZIALE NETZWERKE

YOUTUBE (Englisch)

 

Wann immer möglich, werden diese Cookies auf Servern gehostet, die sich im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) befinden. Wenn einige Dienstleister in Ländern außerhalb des EWR ansässig sind, werden personenbezogene Daten in diesen Ländern verarbeitet, die möglicherweise andere Vorschriften für personenbezogene Daten haben als die Europäische Union. In einem solchen Fall erfolgt diese Übermittlung in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften, insbesondere der Implementierung geeigneter Garantien (insbesondere durch die Verwendung der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission).

Im Falle von Cookies, die von Dritten platziert werden und es ihnen ermöglichen, während der Gültigkeitsdauer dieser Cookies Browsing-Informationen in Bezug auf die Endgeräte zu sammeln, die die Anwendung konsultieren, unterliegen die Ausgabe und Verwendung von Cookies durch Dritte den Datenschutzrichtlinien dieser Dritten. 

Funktionale Cookies

Der Zweck dieser Cookies besteht darin, die elektronische Kommunikation zu ermöglichen oder zu erleichtern (Erkennung von Verbindungsfehlern, Identifizierung von Verbindungspunkten, Sicherheit der Website usw.) oder Online-Kommunikationsdienste auf ausdrücklichen Wunsch des Benutzers bereitzustellen (Einstellungen für die Bildschirmanzeige, Speicherung der in Formulare eingegebenen Informationen, Warenkorb (falls zutreffend),  Zugang zu einem Benutzerkonto usw.). Diese Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Anwendung erforderlich.

Es ist nicht möglich, der Verwendung dieser Cookies zu widersprechen, und die Zustimmung ist nicht erforderlich, wenn die Anwendung diese Art von Cookies verwendet.

Cookies zur Messung der Besucherzahl

Der Zweck dieser Cookies besteht darin, die Anzahl der Besucher und die Nutzung der Anwendung zu analysieren, die User Journey zu untersuchen oder einfach aggregierte Signale über den Fluss der Besuche in der Anwendung zu sammeln (z. B. Wahl der Sprache, zuvor besuchte Seite, Zeitstempel des Besuchs, Auswahl von Cookies). 

Diese Cookies können Daten über die besuchten Seiten, die Dauer des Besuchs der Seiten, den zum Besuch dieser Seiten verwendeten Browser usw. verarbeiten. Die von diesen Cookies gesammelten Daten können auch verwendet werden, um Algorithmen und Profile zu erstellen, um potenzielle Interessen und Präferenzen für unsere Produkte und Dienstleistungen zu analysieren. 

Die Verwendung und Speicherung dieser Cookies ist in der Regel von der Einholung einer Einwilligung abhängig. Unter bestimmten Bedingungen können einige Tracker nur technische Signale erfassen, ohne eine Person zu identifizieren oder einen Weg zurückzuverfolgen, ohne dass eine Einwilligung eingeholt werden muss, sofern sie nur zur Erstellung anonymer Statistiken zur Messung des Publikums verwendet werden

Soziale Cookies                                                                                                                                                                                 

Vorbehaltlich der Zustimmung verwendet RENAULT soziale Cookies zu Werbe- und Reichweitenmessungen, insbesondere um seine Werbung anzuzeigen, wenn der Benutzer mit diesen sozialen Netzwerken (z. B. Facebook, Twitter, LinkedIn, TikTok, Youtube usw.) verbunden ist, und um die Interaktionen und Interaktionen der Benutzer mit diesen Anzeigen in diesen sozialen Netzwerken zu verstehen. Der Zweck dieser Cookies besteht auch darin, die Anwendung benutzerfreundlicher und interaktiver zu gestalten, indem sie die Interaktion mit diesen sozialen Netzwerken ermöglichen und Inhalte aus diesen sozialen Netzwerken in die Anwendung integrieren (YouTube-Videos).

Diese Cookies können Daten über die Anzahl der über soziale Netzwerke geteilten Inhalte, die Tatsache, dass sie ein Konto in einem sozialen Netzwerk haben, die Verfolgung des Surfens auf verschiedenen Websites oder in diesen sozialen Netzwerken usw. verarbeiten. Diese Funktionen basieren auf Anwendungen von Drittanbietern, die in die Anwendung integriert sind. Das soziale Netzwerk, das eine solche Anwendungsschaltfläche bereitstellt, kann den Benutzer dank dieser Schaltfläche identifizieren, auch wenn es diese Schaltfläche beim Konsultieren der Anwendung nicht verwendet hat. Diese Art von Anwendungsschaltfläche kann es dem betreffenden sozialen Netzwerk ermöglichen, das Surfen in der Anwendung zu verfolgen, einfach weil das Konto des betreffenden sozialen Netzwerks auf dem Endgerät des Benutzers (offene Sitzung) während seines Surfens in der Anwendung aktiviert wurde.

Es ist ratsam, die Datenschutzrichtlinien dieser sozialen Netzwerke zu konsultieren, um sich über die Verwendungszwecke, insbesondere die Werbung, der Browsing-Informationen zu informieren, die sie über diese Anwendungsschaltflächen sammeln können. Diese Richtlinien müssen es Ihnen ermöglichen, Ihre Entscheidungen in diesen sozialen Netzwerken auszuüben, insbesondere durch die Konfiguration der Benutzerkonten jedes dieser Netzwerke.

  1. Methoden zur Einholung der Einwilligung und Aufbewahrungsfrist

Beim ersten Besuch der Anwendung wird dem Benutzer die Möglichkeit geboten, seine Entscheidungen bezüglich der Verwendung von Cookies zuzustimmen, abzulehnen oder zu konfigurieren, dank der Anzeige eines speziellen Informationsbanners. Der Nutzer kann seine Einwilligung jederzeit widerrufen oder seine Auswahl ändern (z. B. indem er nur bestimmte Arten von Cookies akzeptiert).

Cookies, die für den Betrieb der Anwendung erforderlich sind, sind nicht einwilligungspflichtig und können daher im Auswahlverwaltungstool nicht deaktiviert werden. Es ist möglich, dem über die Browsereinstellungen zu widersprechen, aber die Erfahrung mit der Anwendung kann beeinträchtigt werden.

Wenn der Benutzer alle oder einen Teil der Cookies in der Anwendung akzeptiert oder ablehnt, wird die Wahl für einen Zeitraum von maximal 6 (sechs) Monaten aufgezeichnet. Das bedeutet, dass der Nutzer, wenn er die Anwendung zu einem späteren Zeitpunkt konsultiert, während dieses Zeitraums nicht mehr nach der Verwendung von Cookies gefragt wird, sofern die Auswahl gespeichert wird. Nach Ablauf dieser Frist wird der Benutzer erneut aufgefordert, seine Zustimmung zur Verwendung von Cookies zu erteilen, abzulehnen oder zu konfigurieren.

  1. Methoden zur Cookie-Verwaltung 

Wenn der Benutzer nicht möchte, dass Cookies über die Anwendung verwendet und/oder auf dem Endgerät abgelegt werden, wird ein Ablehnungs-Cookie auf seinem Gerät platziert, um die Registrierung der Information zu ermöglichen, dass er alle oder einige der Cookies abgelehnt hat. Wenn der Nutzer dieses Ablehnungs-Cookie löscht, ist es nicht mehr möglich, ihn als Verweigerer der Verwendung von Cookies zu identifizieren (was bedeutet, dass er bei einem zukünftigen Besuch der Anwendung erneut eine Wahl treffen muss). Der Nutzer hat mehrere Möglichkeiten, Cookies zu verwalten und sich insbesondere ihrer Verwendung zu widersetzen und/oder sie zu löschen. 

Dem Nutzer wird ein Tool zur Verwaltung der Cookie-Auswahl zur Verfügung gestellt, mit dem er die in der Anwendung verwendeten und/oder hinterlegten Cookies verwalten kann. Durch Klicken auf den folgenden Link [Link] kann der Benutzer jederzeit auf den Konfigurator zugreifen und seine Einstellungen ändern, je nach Art des betreffenden Cookies.

Es besteht auch die Möglichkeit, Cookies über den Browser zu verwalten. Während die meisten Browser standardmäßig eingestellt sind und die Installation von Cookies akzeptieren, ist es möglich, alle Cookies zu akzeptieren, sie systematisch abzulehnen oder je nach Aussteller auszuwählen, welche sie akzeptieren. Der Nutzer kann Cookies regelmäßig über seinen Browser von seinem Endgerät löschen. Der Benutzer darf nicht vergessen, alle Browser der verschiedenen Endgeräte (Tablets, Smartphones, Computer usw.) zu konfigurieren.

Für die Verwaltung von Cookies und Auswahlmöglichkeiten ist die Konfiguration jedes Browsers unterschiedlich. Es wird im Hilfemenü des Browsers beschrieben, in dem Sie wissen können, wie Sie Ihre Cookie-Wünsche ändern können. Zum Beispiel:

Es ist möglich, bestimmte Cookies von Drittanbietern zu deaktivieren, indem Sie direkt auf die Seite des Ausstellers gehen. So:

Artikel 9 – Geistiges Eigentum 

 

Die Anwendung und ihre Inhalte sowie die Fahrzeugmodelle sind durch geistige Eigentumsrechte geschützt und Eigentum von RENAULT oder Dritten, die RENAULT gestattet haben,  sie zu nutzen. Jegliche Vervielfältigung, Darstellung, Nutzung, Anpassung oder Änderung, durch welches Verfahren und auf welchem Medium auch immer, der gesamten oder eines Teils der Anwendung und/oder des Inhalts und/oder der Fahrzeugmodelle ohne vorherige Genehmigung von RENAULT ist strengstens untersagt und stellt eine Rechtsverletzung dar.

 

Die Namen der Fahrzeugmodelle, die Slogans und im Allgemeinen die Marken, die in der App vorhanden sind, sind von RENAULT  eingetragene Marken und bleiben deren Eigentum. Die Marken Dritter, die in der Anwendung vorhanden sind, bleiben Eigentum dieser Dritten, die RENAULT ermächtigt haben  , sie zu vervielfältigen und zu verwenden. Ihre Vervielfältigung, ob identisch oder durch Nachahmung, oder ihre Verwendung ohne vorherige Genehmigung von RENAULT oder ihren jeweiligen Eigentümern ist strengstens untersagt und stellt eine Verletzung dar.

 

Der Nutzer ist nicht berechtigt, die Informationen und Elemente, die in der Anwendung erscheinen, ganz oder teilweise in irgendeiner Form zu kopieren, zu modifizieren, zu reproduzieren, darzustellen, zu übersetzen oder in die Anwendung einzugreifen oder in einer Weise zu handeln, die die geistigen Eigentumsrechte von RENAULT und Dritten, die RENAULT zur Nutzung ermächtigt haben,  verletzt.

 

Der Nutzer erwirbt grundsätzlich keinerlei Eigentumsrechte an dem Know-how, den Firmennamen, Handelsnamen, Marken, Urheberrechten, Logos, Patenten und sonstigen geistigen Eigentumsrechten im Zusammenhang mit RENAULT.

 

Artikel 10 – Aktualisierung der AGB

 

Es gelten die AGB, die zum Zeitpunkt der Verbindung und Nutzung der Anwendung durch den Nutzer in Kraft sind.

 

RENAULT behält sich das Recht vor, diese AGB ohne Vorankündigung, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung an die Nutzer zu ändern und zu aktualisieren.

 

Falls erforderlich, ist der Benutzer verpflichtet, diese zu ändern und zu aktualisieren, sobald sie in der Anwendung veröffentlicht werden, und es liegt in der Verantwortung des Benutzers, die bei jeder Verbindung geltenden AGB zu konsultieren.

 

 

Artikel 11 – Anwendbares Recht

 

Diese AGB sowie alle Rechte und Pflichten, die sich aus der Nutzung der Anwendung ergeben oder sich auf sie beziehen, unterliegen dem französischen Recht und werden in Übereinstimmung mit diesem ausgelegt und angewendet.

 

Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem Zugang zu und der Nutzung der Anwendung müssen Gegenstand eines Versuchs einer gütlichen Beilegung zwischen den Parteien sein, bevor sie den Gerichten der Gerichtsbarkeit von Nanterre vorgelegt werden, denen die Parteien die ausschließliche Zuständigkeit zuweisen, ungeachtet der Vielzahl der Beklagten oder der Schadensersatzansprüche Dritter.

(Je nach Land anzupassen)

 

Artikel 12 : Verschiedenes 

 

12.1 Kein Verzicht 

 

Die Tatsache, dass sich eine der Parteien nicht auf eine Klausel dieser AGB beruft, kann nicht als vorübergehender Verzicht, geschweige denn als endgültiger Verzicht auf die Vorteile dieser Bestimmung, die in Kraft bleibt, ausgelegt werden.

 

12.2. Nichtigkeit einer Klausel

 

Wenn eine oder mehrere Bestimmungen dieser AGB aufgrund der geltenden Vorschriften, Änderungen oder nach einer endgültigen Entscheidung eines zuständigen Gerichts für ungültig, nichtig oder ungeschrieben erklärt werden, bleiben die anderen Bestimmungen in vollem Umfang in Kraft und wirksam.

 

12.3 Höhere Gewalt

 

Jedes Ereignis, das die Merkmale höherer Gewalt aufweist und zu einer Fehlfunktion der Anwendung führt, kann nicht zur Haftung von Renault geführt werden.

 

Zusätzlich zu denen, die in der Regel von der geltenden nationalen Rechtsprechung beibehalten werden, gelten die folgenden ausdrücklich als Fälle höherer Gewalt, behördlicher und gesetzlicher Beschränkungen und Änderungen, Computerausfälle und Telekommunikationsblockaden sowie Serverausfälle, Ausfälle von Internetnetzwerken oder Computerstörungen ("Bugs", Viren, Malware, Eindringlinge) oder Telekommunikationsdienste.