音声認識の使用 | ユーザーマニュアル

はじめに

機器によっては、マルチメディアシステムに音声認識システムが装備されています。

« Google アシスタント » ;
「リノアシスタント」。
スマートフォンの複製による音声コマンド。

音声認識システムは、マルチメディアシステムやスマートフォンの一部の機能を音声コマンドで制御するために使用できます。ステアリングホイールを握ったまま、マルチメディアシステムまたはスマートフォンを使用することができます。

自然に人と話している場合のように、マルチメディアシステムに対処して音声コマンドを使用します。

注: 音声認識ボタンの位置は変動します。詳細については、車両の取扱説明書を参照してください。

音声認識システムを使用できます。

マルチメディア画面
スマートフォンの複製で使用可能なスマートフォン。

「スマートフォンの複製」の詳細については、「Android Auto™、CarPlay™」Android Auto™ , CarPlay™ の項を参照してください。

音声認識によるマルチメディアの使用

マルチメディアシステムの音声コマンドによって制御される主な機能

車両に装備されている次の項目の一部機能は音声コマンドで制御できます。

ナビゲーション
音楽
ラジオ
電話
車両機能（エアコン、MULTI-SENSE
接続サービス（天気、ニュースなど）
...

注: 音声認識を使用する場合は、ネットワークの通信エリアに位置している必要があります。受信不良の場合は、特定の機能にアクセスできません。

Google® アカウントに接続すると、車両が接続されているときにアシスタントをさらにカスタマイズできます。たとえば、保存された連絡先に電話したり、カレンダー Google® の内容について知るなどです。

注：

「Google アシスタント」は、まだすべての言語で利用できわけではありません。利用可能性の詳細または他の言語を試す（利用可能な状態）場合については、support.google.com を参照してください。
音声コマンドは、ソフトウェア更新を介して強化および改善されています。
以下の手順は一般的な説明であり、サードパーティーのベンダを含みます。使用可能性、バージョン、および機能は異なる場合または変更される場合があります。

音声制御

（装備により異なります）

音声制御を使用して、画面にタッチすることなく、電話帳の連絡先を呼び出し、目的地を入力し、ラジオ局などを変更することができます。ボタン 1 を短押しすると、確認音が聴こえ、画面に確認表示が出ます。

注：

この機能は、ナビゲーションシステム装備車両でのみご利用いただけます。
この機能は、「ヘイリノ」音声コマンドを発声することによってのみ操作できるReno Assistantでは使用できません。

「 Google アシスタント」有効化

音声認識システムを起動するには、いくつかの方法があります。

音声コマンド「Ok Google」または「Hey Google」と言って、画面3上で可聴フィードバックと視覚的フィードバックを受け取った後、要求を言います（「家に帰る」など）。

または

車両の音声認識機能ボタン 1 を短押しする方法。

または

ウィジェット「Google アシスタント」2 を押す方法。

または

「ﾅﾋﾞｹﾞｰｼｮﾝ」から 4 アイコンを押します。

「音声認識」メニュー

「車両」領域から「設定」>「Google®」>「Google アシスタント」の順に選択すると、次のことを行えます。

アシスタントの「言語」を選択する
「端末に向かって Ok Google と言う」方法での音声コマンド機能起動を有効化／無効化する
カスタム結果を許可する、
カスタム結果を事前に表示する、
「Google アシスタント」から通知を受け取る

音声認識機能を用いた「ナビゲーション」の制御

マルチメディアシステムに搭載されている音声制御を使用して、目的地を入力する方法がいくつかあります。

注: すべての機能からのメリットを有効にするには、Google®アカウントを有効にして住所を保存する必要があります。詳細については、「ユーザー設定」ユーザー設定の項を参照してください。

音声コマンドによるナビゲーションの制御を開始するには、音声コマンドを有効化し、ビープ音が鳴ったら、次の項目のいずれかに関するコマンドを発声します。

「ランドマーク」
「目的地」
「自宅」
「勤務先」
「経路情報」
「ガイド」
...

「ランドマーク」

音声コマンドを使用して POI（ランドマーク）を検索します。

例:

「パン屋に行く」
「Paris鉄道駅まで道案内して」。
「エッフェル塔に連れて行って」
...

「目的地」

音声コマンドを使用して完全な住所を入力するには、次のようにします。

例:

「7 rue de la Joie, Paris に行く」
「Paris に連れて行って」
「Paris のモンマルトルに行く」
...

注: この例は、国と言語に応じて適用できます。

「自宅」と「勤務先」

音声コマンドを使用して、自宅または勤務先に行くには

例:

「自宅に帰る」
「自宅に車で帰る」
「勤務先に連れて行って」
...

注 :「自宅に帰る」または「仕事場の住所」音声機能を使用するには、Google®アカウントを入力して、住所を保存する必要があります。

「経路情報」

音声コマンドを使用して進行中のルートを通知します。

例:

「経路を教えて」。
「到着予定時刻は」。
「残りの距離は」。
...

「ガイド」

音声コマンドを使用して、現在のルート案内に対してアクションを実行します。

例:

「音声案内を有効化／無効化する」
「有料道路を避ける」
「経路を取り消す」
...

音声コマンドによる「オーディオ」の制御

マルチメディアシステムに搭載されている音声制御を使用して、音楽またはラジオを作動させることができます。

「ｵｰﾃﾞｨｵ」に関連する音声コマンドを開始するには、音声コマンドを有効化し、ビープ音が鳴ったら、次の項目のいずれかに関するコマンドを発声します。

「音源」
« ﾗｼﾞｵ » ;
「音楽」
「再生コマンド」
...

「音源」

音源を変更できます。

例:

「ラジオを再生」
「ストリーミング音楽アプリを起動する」
...

« ﾗｼﾞｵ »

ラジオ局を選択できます。

例:

「Jazz radio を再生」
「91.8 を再生」
...

「音楽」

音楽（オーディオトラック、プレイリストなど）を起動できるのは、音楽をストリーミングする場合のみです。

例:

「<好みのアプリケーション名>で<アーティスト名>を聴く」
「<好みのアプリケーション名>で<曲のタイトル>を聴く」
「<好みのアプリケーション名>で<アルバム名>を聴く」
「<好みのアプリケーション名>で<プレイリスト名>を再生する」
...

注: 一部のストリーミング音楽アプリケーションでは、関連するアカウントを接続する必要があります。

「再生コマンド」

現在のプレイリストをコマンドで指定できます。

例:

「再生」
「一時停止」
「次へ」
「前へ」

注: 使用するアプリケーションによって、コマンドが異なる場合、または使用できない場合があります。

音声コマンドによる「電話」の制御

マルチメディアシステムに搭載されている音声制御を使用して、電話番号または連絡先を呼び出すことができます。

「電話」に関連する音声コマンドを開始するには、音声コマンドを有効化し、ビープ音が鳴ったら、次の項目のいずれかに関するコマンドを発声します。

「通話」
「ダイヤル」
「発信ログ」
« SMS » ;
...

注：

電話でデータ共有を有効にする必要があります。詳細については、「サービスの起動」サービスの起動の項を参照してください。
Google®設定にてカスタマイズされた結果を承認する必要があります。詳しくは「システム設定」セクションシステム設定をご覧ください。

「通話」と「ダイヤル」

電話帳で利用可能な連絡先に電話するか、電話番号をダイヤルすることができます。

例:

「Grégory を呼び出す」
「Grégory ホームを呼び出す」
「留守番電話につないで」
「06 77 07... をダイヤルする」
「06 77 07... をダイヤルする」
...

「発信ログ」

電話の通話履歴を表示できます。

例:

「発信ログ」
「通話の表示」
「最近の通話」
...

« SMS »

指示してSMSを送信するか、SMSを読み上げます。

例:

「Fabien に送信する: 「後で会いましょう」...」
「SMS を読む」
「SMS に返信して」
...

注：

マルチメディアシステムで SMS の読み取りを可能にするには、データ共有を有効にする必要があります。詳細については、「サービスの起動」サービスの起動の項を参照してください。
Google®設定にてカスタマイズされた結果を承認する必要があります。詳しくは「システム設定」セクションシステム設定をご覧ください。
マルチメディアシステムは、走行中に SMS を受信した場合にのみ読み取りできます。

音声認識による「車両機能」コマンド

マルチメディアシステムに統合された音声コマンドを使用して、車両のいくつかの機能を有効にできます。

「車両」領域に関する音声コマンドによる制御を開始するには、音声コマンドを有効化し、確認音が聴こえたら、次の項目のいずれかに関するコマンドを発声します。

「走行可能距離」
「暖房レベル」
« MULTI-SENSE » ;
...

「走行可能距離」

（装備により異なります）

車両のバッテリの寿命に関する特定の情報を取得できます。

例:

「Dunkerque に行けるか」
「バッテリの交換時期はいつ」
...

「暖房温度」

暖房レベルに関連する特定の機能を有効にできます。

例:

「足元の送風をオンにする」
「ステアリングホイールのヒーターを起動にする」
「助手席ヒーターの温度を上げる」
「温度を揃える」
「温度を下げる」
「温度を 21 度に設定する」
...

« MULTI-SENSE »

さまざまな MULTI-SENSE モードを有効にできます。

例:

「ECO モードを起動する」。
「ｽﾎﾟｰﾂモードに変えて」
「Comfortモードを起動する」
...

「ソーラーベイ」

ソーラーベイの各機能を制御できます。

例:

「ソーラーベイを開く」。
「リアのソーラーベイを暗転」。
...

音声認識による「接続サービス」コマンド

マルチメディアシステムに統合された音声コマンドを使用して、接続されているサービスに特定の質問をすることができます。

音声コマンドによる「接続サービス」の制御を開始するには、音声コマンドを有効化し、ビープ音が鳴ったら、次の項目のいずれかに関するコマンドを発声します。

「天候」
「情報」
「スポーツ」
「イベント」
...

例:

「Paris 鉄道駅の天気を教えて」
「鉄道駅に関するニュースを教えて」
「試合のスコアを教えて」Paris – Marseille 鉄道駅の天気を教えて」
...

Renault 公式アバター「Reno（リノ）」の使用

はじめに

車両に装備されているマルチメディアシステムの中には、「reno 公式Renault アバター」と呼ばれるアバターを備えたものがあります。リノアバターを使うと、音声コマンドにより、車両やマルチメディアシステムにあるいくつかの機能を制御できます。

例:

「最寄りのガソリンスタンドはどこですか。鉄道駅は」
「窓を開けて[リア/フロント/助手席/運転席/すべて]」
「バッテリーの交換時期はいつですか。鉄道駅は」
「エアクォリティ機能を作動して」
「助手席ヒーターの温度を上げる」
「温度を 21 度に設定する」
...

またリノアバターを使うと、より快適な運転に役立つおすすめ事項の提案を受けることもできます。

例:

「エアコンディショナーがついているので、窓を閉めることをお勧めします」
「屋内と屋外の温度差が15度を超えているため、エアコンディショナーをオンにすることをお勧めします」
「運転操作を改善するために、安全スコアページの安全に関するヒントを確認することをお勧めします」
「フロント右タイヤの空気圧を再調整する必要があります」
「ブレーキシステムの故障を検出しました。交通状況が許す限り、直ちに車両を停止してください」
...

「リノ」アバターの有効化／無効化

「リノ」アバターを有効化／無効化するには、「車両」領域から「設定」、「アップデート & アシスタント」>「アバター」、「リノを有効化」の順に押します。

「アバター」メニューから、次の設定にアクセスすることもできます。

「アクティベート reno 吏 Renault アバター」を有効化／無効化する方法
« プロアクティブな推奨事項 » ;
「能動的な通信モード」
「ヘイと言え reno"」を有効化／無効化する方法
« 言語 » ;
« ディスカバー reno 公式アバター Renault アバター » ;
...

注: リノアバターを使うには、「のデータ共有を許可する reno の公式アバター兼ボーカルアシスタント Renault このコネクテッドサービスを搭載した車両」を行い、アバター言語パックを「言語」からダウンロードする必要があります。

Renault 公式アバター「Reno（リノ）」の使用

リノアバターを備えた車両なら、ステアリングホイールから手を離すことなくマルチメディアシステムを使用できます。

音声コマンド機能を使用する場合は、人に話し掛けるような自然な感じでリノアバターに話し掛けます。

音声コマンドによりリノアバターを起動するには、「ヘイリノ」と話し掛け、視聴覚的な応答 1 の後に、希望（「バッテリの寿命はなど）のように話し掛けます。

リノアバターの見た目や雰囲気は時間帯に応じて変動します。

スマートフォンの複製による音声認識の使用

スマートフォンの音声コマンドで制御される主な機能

スマートフォンがスマートフォンの複製を介してマルチメディアシステムに接続されている場合、いくつかの音声コマンドを使用して、スマートフォンで使用可能なドメインとアプリにアクセスできます。

「スマートフォンレプリケーション」の詳細については、「Android Auto™、CarPlay™」セクションAndroid Auto™ , CarPlay™をご覧ください。

スマートフォンに装備されている次の項目の一部機能は音声コマンドで制御できます。

ﾅﾋﾞｹﾞｰｼｮﾝ ;
音楽
電話 ;
...

注: マルチメディアシステムでスマートフォンの音声認識機能を使用する場合は、通信可能範囲内にいるか確認してください。

音声認識によるスマートフォン複製コマンド

tip

スマートフォンの複製を使用して音声認識を使用する場合は、電話のインターネット接続を使用しますが、携帯電話会社による課金と制限の対象となります。

マルチメディアシステムでスマートフォンの音声認識システムを使用するには、以下の操作が必要です。

スマートフォンの音声認識機能がマルチメディアシステムと互換性があるか確認します。
スマートフォンの複製を介して、スマートフォンをマルチメディアシステムに接続します。

詳細については、「電話の接続、接続解除電話の接続、取り外し」および「Android Auto™、CarPlay™」Android Auto™ , CarPlay™の項を参照してください。

音声制御

（装備により異なります）

ボタン1を長押しすると、画面を使わずにスマートフォン複製音声コマンドを使用でき、確認音が鳴って、画面に表示されます。

作動

音声認識システムを有効化するには次のように操作します。

車両の音声認識ボタン 1 を長押しします。
「複製」領域から、使用中のアプリケーションに関連する音声コマンドを押します。

注: 音声認識を使用する場合は、必ず確認音が鳴ってから話してください。

音声認識に互換性のあるアプリケーションにリンクされた音声コマンドを開始するには、音声コマンドを有効にし、音声信号の後で要求を言います。

音声コマンドを使用して、スマートフォンの複製を使用して電話アプリケーションを使用します。

例:

「José を呼び出す」
「オフィスに電話して」
...

音声コマンドを使用して、スマートフォンの複製のためのナビゲーションアプリケーションを使用します。

例:

ParisのChamps-Élyséesに進みます。
「自宅に帰る」
...

注: 音声制御に使用できるコマンドは、レプリケーション済みスマートフォン上のアプリケーションに応じて変動します。

通知内のガイドまたはビデオチュートリアルを検索

言語

選択した言語

利用可能な言語

openR link

はじめに

音声認識によるマルチメディアの使用

音声制御

「 Google アシスタント」有効化

「音声認識」メニュー

音声認識機能を用いた「ナビゲーション」の制御

音声コマンドによる「オーディオ」の制御

音声コマンドによる「電話」の制御

音声認識による「車両機能」コマンド

音声認識による「接続サービス」コマンド

Renault 公式アバター「Reno（リノ）」の使用

はじめに

「リノ」アバターの有効化／無効化

Renault 公式アバター「Reno（リノ）」の使用

スマートフォンの複製による音声認識の使用

音声認識によるスマートフォン複製コマンド

tip

音声制御

作動

このコンテンツを共有

はじめに

音声認識によるマルチメディアの使用

音声制御

「 Google アシスタント 」有効化

「音声認識」メニュー

音声認識機能を用いた「ナビゲーション」の制御

音声コマンドによる「オーディオ」の制御

音声コマンドによる「電話」の制御

音声認識による「車両機能」コマンド

音声認識による「接続サービス」コマンド

Renault 公式アバター「Reno（リノ）」の使用

はじめに

「リノ」アバターの有効化／無効化

Renault 公式アバター「Reno（リノ）」の使用

スマートフォンの複製による音声認識の使用

音声認識によるスマートフォン複製コマンド

tip

音声制御

作動

「 Google アシスタント」有効化