Renault Clio 5

バッテリーを取扱うときの注意

  • バッテリーを切り離すか再接続する場合は、その前に「電装品」(車内灯など)のスイッチを OFF にしてください。
  • 充電の際には、充電器のスイッチを OFF にしてからバッテリとの接続または切り離しを行ってください。
  • 端子間での短絡の原因となり得るため、バッテリーの上には金属製のものを置かないでください。
  • バッテリの切り離しは、エンジンのスイッチを OFF にしてから 5 分以上待った後に行います。
  • バッテリーを取り付けた後は、ター ミナルが正しく接続されていること を確認します。
warning

エンジンルーム内での作業は、必ずイグニッションスイッチ キー装備車両上のイグニッション-スタータスイッチカード装備車両上のイグニッション-スタータスイッチ を OFF にしてから実施してください。

バッテリーチャージャーの接続

定格電圧が 12 V のバッテリーに適 合するチャージャーを使用してくださ い。

エンジンが作動しているときにバッテ リーの接続を外さないでください。充電の際はバッテリーチャージャーに付 属の取扱説明書の指示に従ってくださ い。

warning

一部のバッテリーには、充電に関する特別な注意事項があります。指定サービス工場にご連絡ください。

火花が飛ばないように十分注意し てください。火花はただちに爆発 事故の発生につながります。バッ テリーは風通しの良い場所で充電 してください。

大ケガを負う危険があります。

warning

バッテリー液には希硫酸が含まれています。 眼や皮膚に付かないよう に十分注意してバッテリーを取扱ってください。万一眼に入ったり皮膚 に付いたりした場合には、多量の 水で洗い流してください。必要に応じて病院で診察を受けてください。

爆発の恐れがあるため)バッテリには火炎、白熱体、火花などを近づけないでください。

エンジンの近くで作業を行なう場合、エンジンが熱くなっていることがあります。さらに、クーリングファンが突然作動することがあります。これは、エンジンルーム内の 2_ALL_290_1_pictogramme.png 警告灯により、通知されます。

場合によってはケガを負うこともありますのでご注意ください。

他車のバッテリーからのエンジン始動

バッテリーがあがり、エンジンを始動するために他の車両のバッテリーを使用しなければならない場合は、ルノー指定サービス工場で適切なブースターケーブル(セクションが重要です)をお求めになれます。また、ブースターケーブルをすでにお持ちの場合は、ブースターケーブルの状態が良好か確認してください。

2 つのバッテリは同一公称電圧(12 V)でなければなりません。

電流を供給するバッテリは、少なくとも放電されたバッテリと同じ容量(アンペア / 時間、Ah)でなければなりません。

救援車と救援を受ける車は、絶対に接 触させないでください(プラスターミ ナルを接続したときにショートするお それがあります)。 放電したバッテリ ーが正しく配線されていることを確認 します。救援を受ける車のイグニッションスイッチを OFF にします。

救援車のエンジンを始動させて中速で回転させます。

15004_BJAPH2_017_1_image.jpeg

注:E-tech full hybrid バージョンでは、バッテリには直接アクセスできないため、エンジンルームにあるリモート端子を使用する必要があります。

リアエンジンルームのバッテリ

バッテリに直接アクセスすることはできません。

エンジンルーム内にある端子1+)と端子2˗)を使用します。

端子1+)のカバー 3 を持ち上げます。

15004_BJAPH2_018_1_image.jpeg

tip

お使いの E-tech full hybrid 車両を使用して他車両の「12 V」バッテリを再始動するのはお止めください。

E-tech full hybrid 車のセカンダリ「12 V」バッテリの電力は、この動作には十分ではありません。

車両に損傷を与える危険性があります。

プラスケーブル A端子1+)に取り付け、次に、給電バッテリの端子5+)に取り付けます。

マイナスケーブル B を、給電バッテリの端子4˗)に取り付け、次に、端子2˗に取り付けます。

救援車のエンジンを始動させて中速で回転させます。

車両のエンジンがすぐに始動しない場合は、イグニッションスイッチを切り、数秒待ってから操作を繰り返してください。

エンジンを回転させた状態でケーブル A および B を逆の順序(2 - 4 - 5 - 1)で切り離します。

端子 1+)のカバー 3 を元の位置に戻します。

warning

ケーブル AB が接触しておらず、プラスケーブル A が、給電車両の金属部分に触れていないか確認します。

ケガや車両故障の原因となります。

リモート端子

15004_BJAPH2_020_1_image.jpeg

E-tech full hybrid バージョン)

エンジンルーム内にある端子6+)と端子7˗)を使用します。

warning

エンジンルームのプラスケーブルを外すことは禁止されています。

エンジンが誤って起動するリスク。

火花による火傷のリスク。

注: 端子6+のカバー 8 を開ける場合は、ボタン 9 を矢印が示す方向に押す方法で開けます。

15004_BJAPH2_022_1_image.jpeg

プラスケーブル C端子6+)に取り付け、次に、給電バッテリの端子10+)に取り付けます。

マイナスケーブル D を、給電バッテリの端子11˗)に取り付け、次に、端子7˗)に取り付けます。

ブレーキペダルとスタートボタンを押すか、車両に応じてイグニッションキーをオンにします。イグニッションスイッチを ON にしたらすぐに、ケーブル C および D を逆の順序6 - 10 - 11 - 7)で切り離します

カバー 3 を使う場合は、その都度、端子 13 のカバーがそのタブ 12 に正しく取り付けられているか確認します。

warning

ケーブル CD が接触しておらず、プラスケーブルC が、給電車両の金属部分に触れていないか確認します。

ケガや車両故障の原因となります。