Renault Symbioz

はじめに

この機能は、車両のバンパーに取り付けられた矢印1で示される超音波センサーを使用して、アクセス可能な駐車スペースを見つけ出し、駐車操作を支援するのに役立ちます。

ステアリングホイールから手を離せば、ドライバーだけがコントロールできます。

  • アクセルペダル
  • ブレーキペダルを踏む
  • シフトレバー。

いつでも、ステアリングホイールを操作すると、コントロールを取り戻すことができます。

warning

このシステムは運転時の安全性を補助するもので、

したがってドライバーは後退時、責任をもって慎重に後退させなけれ ばならないことを忘れないでください。

ドライバーは常に集中して細心の注意を払って運転してください: 車両の付近に子供、動物、べビーカー、自転車、石、柱などがいないことを確認します。

warning

操作時にサブフレームに衝撃があった場合(縁石、歩道またはその他の市街地設備との接触など)車両を損傷した恐れがあります(リアアクスルの変形など)。

放置すると事故が起こるおそれがあるので、指定サービス工場で点検を受けてください。

超音波センサの位置 1

矢印 1 が示す超音波センサの周辺部について、その作動を妨げるもの(汚物、泥、雪、取付け不良ナンバープレート)の有無、その作動に影響を及ぼす要素の有無、改造(塗装など)の有無、車両の後部(車両によってはその前部または側部)に取り付けられているアクセサリによる作動妨害の有無を確認します。

作動

12035_HJBPH2_001_1_image.jpeg

車両を静止させたり、時速約 30 km/h 未満で走行したりすると、機能にアクセスする方法はいくつかあります。

  • マルチメディア画面4の「車両」領域2から、「運転アシスト」メニュー3を押した後、「パーキング」タブを押してパーキングアシストメニューにアクセスします。
  • ハンズフリー駐車」ウィジェットを介する方法(構成済みの場合)。
  • ステアリングホイール上にある「お気に入り」ボタンを介する方法(構成済みの場合)。

詳細については、マルチメディア機器の取扱説明書を参照してください。

操作の選択

システムは 3 つの操作を実行できます。

  • 並列/縦列駐車スペースへの車両駐車。
  • 並列パーキングのスペースから出る。

マルチメディア画面 4 から、ディスプレイを用いて実行する操作を選択します。

注: 車両を発進させた後、またはシステムを使用した並列パーキングが正常に完了した後で、システムが要求するデフォルトの操作は、並列パーキングスペースから出る操作の支援です。

その他のケースでは、マルチメディア画面4からデフォルトの操作を選択します。

詳細については、マルチメディア機器の取扱説明書を参照してください。

tip

システムの始動は、駐車距離制御の起動と、装備された車両の場合、運転者が操縦を視覚化するのを助けるために、反転カメラまたは 360° カメラも作動しますパーキングアシストリアビューカメラ360° カメラ

作動

warning

このシステムは運転時の安全性を補助するもので、

したがって、どのような場合でも速度制限に注意し、細心の注意を払う(突然の事態にもブレーキを踏めるように常に備える)必要があり、操作中の責任はドライバーにあります。

warning

操作中にはステアリングホイールが急回転するため、中に手は入れず、中に障害物がないことを確認してください。

並列/縦列駐車スペースへの車両駐車

車速が 30 km/h 未満である限り、システムは、車両の両側を対象に駐車可能スペースを探します。

駐車スペースが見つかると、マルチメディア画面 4 上に文字「P」で表示されます。「STOP」メッセージが表示され、ビープ音が聴こえるまでゆっくり運転します。車両の左右どちらかに複数のスペースが見つかった場合は、希望スペースを方向指示器で選択しなければなりません。複数のスペースが車両の左右どちらかのみにある場合は、システムが最後に見つけたスペースのみ考慮されます。

マルチメディア画面4上では、そのスペースが灰色になり、「P」という文字で表示されます。

  • 車両を止めます。
  • リバースギアを選択します。

2_ALL_247_1_pictogramme.png 警告灯がインストゥルメントパネル上に表示され、ビープ音が鳴ります。

  • ステアリングホイールから手を離します。
  • マルチメディア画面 4 に表示される指示に従います。

速度が約 7 km/h を上回らないようにする必要があります。

インストルメントパネルの警告灯 2_ALL_247_1_pictogramme.png が消灯してビープ音が鳴ると、操作は完了です。

並列パーキングのスペースから出る。

  • ハンズフリーパーキング」機能を作動させます。
  • 「縦列駐車スペースからの発進」モードを選択します。
  • 車両から降りたい側の方向指示灯を点灯させます。

すべての条件が満たされている場合、マルチメディア画面 4 上にメッセージが表示され、車両が動き出します。

  • 始めるには「OK」ボタンを押します。

インジケータランプ 2_ALL_247_1_pictogramme.png がインストルメントパネルに表示され、ビープ音が鳴ります。

  • ステアリングホイールから手を離します。
  • マルチメディア画面 4 に表示される指示に従い、パーキングアシストアシストシステムによる警告を考慮して、前後進の操作を行います。

速度が約 7 km/h を上回らないようにする必要があります。

車両が駐車可能スペースの出口に達すると、警告灯 2_ALL_247_1_pictogramme.png がインストルメントパネルから消え、ビープ音が鳴り、機能による誘導の完了を示すメッセージがマルチメディア画面 4 上に表示されます。

操作の一時停止/再開

次の場合、操縦は一時停止されます。

  • 移動の方向に障害物があると、操作が完了しません。
  • ドアまたはトランクルームが開いています。

作動が一時停止されると、インストルメントパネル上の 2_ALL_247_1_pictogramme.png 警告灯が消え、警告音が鳴ります。「駐車操作を中断します」というメッセージと操縦中断理由がマルチメディア画面 4 上に表示されます。

確認内容:

  • ステアリングホイールから手を離している。

  • すべてのドアとトランクルームを閉まっている。

  • 移動する方向に障害物がない。

  • エンジンが始動している。

2_ALL_247_1_pictogramme.png 警告灯が点滅している状態は、システムが作動を再開できる状態です。

作動を再開するには、「パーキングアシスト」メニューを押します。メーターパネルの表示灯 2_ALL_247_1_pictogramme.png が点灯します。

マルチファンクション画面 4 に表示される指示に従います。

操作のキャンセル

以下の状況で、操作をキャンセルすることができます。

  • ホイールをコントロールする。
  • 車両が長時間停止している。
  • パーキングブレーキがかかっている
  • 車両の時速が 7 km/h 以上。
  • 車輪がスリップしている。
  • エンジン始動/停止ボタンが押された場合。
  • マルチメディア画面を介して。
  • マルチメディア画面に表示されている指示が守られなかった場合。
  • 運転席シートベルトが外された場合。
  • 運転席側ドアが開いている場合。
  • 1 回の操作で、10 回以上の前進 / 後進を実行した場合。
  • 駐車時距離制御機能センサが汚れていたり、センサの作動を妨げるものがあったりする場合。

作動が中断止されると、インストルメントパネル上の 2_ALL_247_1_pictogramme.png 警告灯が消え、警告音が鳴ります。この場合、操作のキャンセルの理由がマルチメディア画面 4 に表示されます。

使用できない機能

システム有効化方法のいずれか 1 つを選択した場合に作動条件が満たされていないと、インストルメントパネル画面上に、機能を使用できないことを警告する「ハンズフリー駐車を使用できません」というメッセージが表示されます。

作動異常

この機能で作動不良を検出すると、インストルメントパネルに次のメッセージが表示されます。

  • パーキングアシスト要点検」メッセージと警告灯 2_ALL_247_1_pictogramme.png

または

  • パーキングセンサ要点検」。

または

  • パーキングアシスト要点検」。

超音波センサを清掃します。不具合が直らない場合は、ルノー指定サービス工場にお問い合わせください。

注: 機能に障害がある場合、車両は固定されません。

すぐに、車両の制御を再度取得します。

警告

warning

このシステムは運転時の安全性を補助するもので、この機能は、車両を常時コントロールする責任があるドライバーに代わって注意するものではなく、補助的に注意喚起するのもです。操作が、現地で適用される交通規制に準拠したものであることを確認してください。

ドライバーは常に集中して細心の注意を払って運転してください: 車両の付近に子供、動物、べビーカー、自転車、石、柱、けん引装置などがいないことを確認します。

システムサービス / 修理

  • 衝撃が発生した場合、センサの動作が影響を受ける可能性があります。機能を解除して、正規サービス工場に連絡してください。
  • センサーのある場所の作業(修理、交換、外装トリムの変更など)は、資格を持つ専門スタッフが行う必要があります。

指定サービス工場のみがシステムを修理することができます。

システムの障害

特定の状態は、天候の悪化(雪、雹、氷など)など、システムの動作を混乱させるか、または悪化させる可能性があります。

システムの動作が異常な場合は、システムを作動解除して指定サービス工場にお問い合わせください。

誤警報のリスク。

システム作動時間の制限

  • システムは、センサの死角にある対象物を検出できません。
  • 常にシステムによって提案されたパーキングスペースが実際に利用可能であり、全体の操縦の間に障害物がないことを確認するために確認してください。
  • トレーラー牽引時や、車両またはその周辺の車両に牽引/運搬システムが装備されている状況では、このシステムを使用しないでください。