Renault Trafic

2-seters varebilversjon

Undersøk tilstanden til airbag før du monterer et barnesete eller før en passasjer får bruke setet.

Sete ikke egnet for montering av barneseter.

Barnesete festet ved å bruke beltet

Sete utstyrt for å feste et "universelt" godkjent sete ved bruk av bilbelte.

B2: Sete der et barnesete med "B2"-godkjenning kan festes ved hjelp av setebeltet.

2-seters varebilversjon: installasjonstabell

Tabellen nedenfor oppsummerer informasjonen som allerede er vist i det forrige diagrammet, for å sikre at gjeldende regler overholdes.

U= Sete der et barnesete med generell godkjenning kan festes ved hjelp av setebeltet: Kontroller at det kan festes.

B2 = Sete der et barnesete med B2-godkjenning kan festes ved hjelp av setebeltet. Kontroller at det kan festes.

(1) For å montere et fremovervendt barnesete: Plasser seteryggen på barnesetet slik at det berører seteryggen på bilsetet. Løft nakkestøtten. Hev setet så mye som mulig, og plasser det så langt tilbake som mulig mens du vipper seteryggen litt (ca. 25°).

3-seters varebilversjon

Undersøk tilstanden til airbag før du monterer et barnesete eller før en passasjer får bruke setet.

Sete ikke egnet for montering av barneseter.

Barnesete festet ved å bruke beltet

Sete utstyrt for å feste et "universelt" godkjent sete ved bruk av bilbelte.

B2: sete der et barnesete med "B2"-godkjenning kan festes ved hjelp av setebeltet.

3-seters varebilversjon: installasjonstabell

Tabellen nedenfor oppsummerer informasjonen som allerede er vist i det forrige diagrammet, for å sikre at gjeldende regler overholdes.

X = Sete der feste av et barnesete av denne typen ikke er lov.

U= Sete der et barnesete med generell godkjenning kan festes ved hjelp av setebeltet: Kontroller at det kan festes.

B2 = Sete der et barnesete med B2-godkjenning kan festes ved hjelp av setebeltet. Kontroller at det kan festes.

(1) For å montere et fremovervendt barnesete: Plasser seteryggen på barnesetet slik at det berører seteryggen på bilsetet. Løft nakkestøtten. Hev setet så mye som mulig, og plasser det så langt tilbake som mulig mens du vipper seteryggen litt (ca. 25°).

Kombimodell med 5 seter

Undersøk tilstanden til airbag før du monterer et barnesete eller før en passasjer får bruke setet.

Barnesete festet ved å bruke beltet

Sete utstyrt for å feste et "universelt" godkjent sete ved bruk av bilbelte.

Sete ikke egnet for montering av barneseter.

B2: Sete der et barnesete med B2-godkjenning kan festes ved hjelp av setebeltet.

B3: Sete der et barnesete med B3-godkjenning kan festes ved hjelp av setebeltet.

5-seters kombiversjon: installasjonstabell

Tabellen nedenfor oppsummerer informasjonen som allerede er vist i det forrige diagrammet, for å sikre at gjeldende regler overholdes.

X= Sete ikke egnet for feste av barnesete av denne typen.

U= Sete der et barnesete med generell godkjenning kan festes ved hjelp av setebeltet: Kontroller at det kan festes.

B2 = Sete der et barnesete med B2-godkjenning kan festes ved hjelp av setebeltet: Kontroller at det kan festes.

B3 = Sete der et barnesete med B3-godkjenning kan festes ved hjelp av setebeltet: Kontroller at det kan festes.

(2) Hev setet så mye som mulig, og plasser det så langt tilbake som mulig mens du vipper seteryggen litt (ca. 25°).

(3)En bærebag kan monteres på tvers i kjøretøyet og går over minst to seter. Plasser barnet med føttene nærmest døren.

(4)For å kunne sette inn et bakovervendt barnesete, skal forsetet flyttes så langt frem som mulig. Flytt deretter forsetet tilbake så langt det går, men uten at det berører barnesetet.

(5)For å montere et fremovervendt barnesete: Plasser seteryggen på barnesetet slik at det berører seteryggen på bilsetet. Nakkestøtten på baksetet der du vil plassere barnesetet må alltid tas av. Dette må utføres før du monterer barnesetet Nakkestøtter bak. Forsetet foran barnet må ikke skyves mer enn halvveis bakover på skinnene, og seteryggen må ikke vippes mer enn 25° bakover.

Kombimodell med 6 seter

Undersøk tilstanden til airbag før du monterer et barnesete eller før en passasjer får bruke setet.

Barnesete festet ved å bruke beltet

Sete utstyrt for å feste et "universelt" godkjent sete ved bruk av bilbelte.

Sete ikke egnet for montering av barneseter.

B2: Sete hvor et barnesete med B2-godkjenning kan monteres og festes med setebeltet.

B3: Sete der et barnesete med B3-godkjenning kan festes ved hjelp av setebeltet.

6-seters kombiversjon: installasjonstabell

Tabellen nedenfor oppsummerer informasjonen i det følgende diagrammet, for å sikre at gjeldende regler overholdes.

X= Sete ikke egnet for feste av barnesete av denne typen.

U= Sete der et barnesete med generell godkjenning kan festes ved hjelp av setebeltet: Kontroller at det kan festes.

B2 = Sete der et barnesete med B2-godkjenning kan festes ved hjelp av setebeltet: Kontroller at det kan festes.

B3 = Sete der et barnesete med B3-godkjenning kan festes ved hjelp av setebeltet: Kontroller at det kan festes.

(2)En bærebag kan monteres på tvers i kjøretøyet og går over minst to seter. Plasser barnet med føttene nærmest døren.

(3)For å kunne sette inn et bakovervendt barnesete, skal forsetet flyttes så langt frem som mulig. Flytt deretter forsetet tilbake så langt det går, men uten at det berører barnesetet.

(4)For å montere et fremovervendt barnesete: Plasser seteryggen på barnesetet slik at det berører seteryggen på bilsetet. Nakkestøtten på baksetet der du vil plassere barnesetet må alltid tas av. Dette må utføres før du monterer barnesetet Nakkestøtter bak. Forsetet foran barnet må ikke skyves mer enn halvveis bakover på skinnene, og seteryggen må ikke vippes mer enn 25° bakover.

Kombimodell / 8-seters buss

Undersøk tilstanden til airbag før du monterer et barnesete eller før en passasjer får bruke setet.

Barnesete festet ved å bruke beltet

Sete utstyrt for å feste et "universelt" godkjent sete ved bruk av bilbelte.

Sete ikke egnet for montering av barneseter.

B2: Sete hvor et barnesete med B2-godkjenning kan monteres og festes med setebeltet.

B3: Sete der et barnesete med B3-godkjenning kan festes ved hjelp av setebeltet.

8-seters kombiversjon/buss: installasjonstabell

Tabellen nedenfor oppsummerer informasjonen som allerede er vist i det forrige diagrammet, for å sikre at gjeldende regler overholdes.

X= Sete ikke egnet for feste av barnesete av denne typen.

U= Sete der et barnesete med generell godkjenning kan festes ved hjelp av setebeltet: Kontroller at det kan festes.

B2 = Sete der et barnesete med B2-godkjenning kan festes ved hjelp av setebeltet: Kontroller at det kan festes.

B3 = Sete der et barnesete med B3-godkjenning kan festes ved hjelp av setebeltet: Kontroller at det kan festes.

(2) Hev setet så mye som mulig, og plasser det så langt tilbake som mulig mens du vipper seteryggen litt (ca. 25°).

(3)En bærebag kan monteres på tvers i kjøretøyet og går over minst to seter. Plasser barnet med føttene nærmest døren.

(4)For å kunne sette inn et bakovervendt barnesete, skal forsetet flyttes så langt frem som mulig. Flytt deretter forsetet tilbake så langt det går, men uten at det berører barnesetet.

(5)For å montere et fremovervendt barnesete: Plasser seteryggen på barnesetet slik at det berører seteryggen på bilsetet. Nakkestøtten på baksetet der du vil plassere barnesetet må alltid tas av. Dette må utføres før du monterer barnesetet Nakkestøtter bak. Forsetet foran barnet må ikke skyves mer enn halvveis bakover på skinnene, og seteryggen må ikke vippes mer enn 25° bakover.

Kombimodell / 9-seters buss

Undersøk tilstanden til airbag før du monterer et barnesete eller før en passasjer får bruke setet.

Barnesete festet ved å bruke beltet

Sete utstyrt for å feste et "universelt" godkjent sete ved bruk av bilbelte.

Sete ikke egnet for montering av barneseter.

B2: Sete hvor et barnesete med B2-godkjenning kan monteres og festes med setebeltet.

B3: Sete der et barnesete med B3-godkjenning kan festes ved hjelp av setebeltet.

9-seters kombiversjon/buss: installasjonstabell

Tabellen nedenfor oppsummerer informasjonen i det følgende diagrammet, for å sikre at gjeldende regler overholdes.

X= Sete ikke egnet for feste av barnesete av denne typen.

U= Sete der et barnesete med generell godkjenning kan festes ved hjelp av setebeltet: Kontroller at det kan festes.

B2 = Sete der et barnesete med B2-godkjenning kan festes ved hjelp av setebeltet: Kontroller at det kan festes.

B3 = Sete der et barnesete med B3-godkjenning kan festes ved hjelp av setebeltet: Kontroller at det kan festes.

(2)En bærebag kan monteres på tvers i kjøretøyet og går over minst to seter. Plasser barnet med føttene nærmest døren.

(3)For å kunne sette inn et bakovervendt barnesete, skal forsetet flyttes så langt frem som mulig. Flytt deretter forsetet tilbake så langt det går, men uten at det berører barnesetet.

(4)For å montere et fremovervendt barnesete: Plasser seteryggen på barnesetet slik at det berører seteryggen på bilsetet. Nakkestøtten på baksetet der du vil plassere barnesetet må alltid tas av. Dette må utføres før du monterer barnesetet Nakkestøtter bak. Forsetet foran barnet må ikke skyves mer enn halvveis bakover på skinnene, og seteryggen må ikke vippes mer enn 25° bakover.