Renault Scenic

Denné svetlá

11014_HCB_003_1_image.jpeg

11014_HCB_001_1_image.jpeg

Otáčajte krúžkom 3, kým sa symbol AUTO nezrovná so značkou 2.

Denné svetlá sa rozsvietia automaticky (bez stlačenia páčky 1) po naštartovaní motora a zhasnú pri vypnutí motora.

Postranné svetlá

2_ALL_368_1_pictogramme.png

Otáčajte krúžkom 3, kým sa symbol nenachádza oproti značke 2.

Na prístrojovej doske sa rozsvieti výstražné svetlo.

Poznámka: obrysové svetlá sa môžu v závislosti od vozidla aktivovať ručne len pri použití parkovacej brzdy alebo, v závislosti od vozidla, keď je radiaca páka v parkovacej polohe P. V opačnom prípade sa na prístrojovej doske zobrazí správa „Pozičné svetlá nedostupné“, ktorá vás informuje, že obrysové svetlá nie je možné aktivovať.

Stretávacie svetlá

2_ALL_008_1_pictogramme.png

Činnosť pri ručnom ovládaní

Otáčajte krúžkom 3, kým sa symbol nenachádza oproti značke 2.

Na prístrojovej doske sa rozsvieti výstražné svetlo.

warning

Pred jazdou v noci si skontrolujte, že elektrické zariadenie funguje správne a nastavte si svetlomety (ak nebudete jazdiť s obvyklou záťažou vozidla).

Dbajte, aby svetlá neboli zakryté (špinou, blatom, snehom, prepravovanými predmetmi,....)

Automatické ovládanie

Otáčajte krúžok 3, kým sa symbol AUTO nenachádza oproti značke 2: pri naštartovanom motore sa stretávacie svetlá rozsvietia alebo automaticky zhasnú, v závislosti od intenzity vonkajšieho svetla, bez nastavovania páčky 1.

V závislosti od vozidla sa stretávacie svetlá automaticky rozsvietia po niekoľkých prechodoch čepelí stieračov čelného skla.

tip

V prípade jazdy po ľavej strane vozovky s vozidlom s riadením na ľavej strane (alebo naopak), si musíte počas pobytu v danej krajine nechať svetlomety nastaviť Nastavovanie svetlometov.

Adaptívny systém predných svetiel

(v závislosti od vozidla)

Táto funkcia automaticky nastavuje šírku a dosvit stretávacích svetiel podľa rýchlosti a poveternostných podmienok.

Otáčajte krúžkom 3, kým sa symbol AUTO nebude nachádzať oproti značke 2: pri naštartovanom motore.

Túto funkciu je možné deaktivovať, pozrite si návod na používanie multimediálneho systému.

Poruchy činnosti

Ak sa hlásenie „Skontrolovať auto svetlá“ zobrazí na prístrojovej doske, systém je vypnutý.

Poraďte sa v značkovom servise.

Funkcia „Nepriaznivé počasie“

2_ALL_484_1_pictogramme.png

(v závislosti od vozidla)

Táto funkcia je súčasťou adaptívneho systému predných svetiel. Nahrádza použitie predných hmlových svetiel. Môže sa aktivovať v prípade hmly alebo sneženia alebo v akomkoľvek inom prípade zlej viditeľnosti.

Túto funkciu zapnete otáčaním krúžku 3, kým sa symbol AUTO nebude nachádzať oproti značke 2, a potom stlačte otočný prepínač, aby sa značka 4 nachádzala oproti symbolu 5.

Na palubnej doske sa zobrazí kontrolka 2_ALL_484_1_pictogramme.png .

Vypnutie svetiel

Ak chcete funkciu deaktivovať, znova otočte otočný spínač tak, aby značka 4 bola oproti symbolu 5.

Výstražná kontrolka 2_ALL_484_1_pictogramme.png zmizne z prístrojovej dosky.

Pri vypnutí vonkajšieho osvetlenia vozidla sa vypnú svetlá do nepriaznivého počasia.

Prídavné osvetlenie do zákrut

(v závislosti od vozidla)

Pri zaradenom rýchlostnom stupni, ak sú zapnuté stretávacie alebo diaľkové svetlá a v závislosti od uhla natočenia volantu, táto funkcia prispôsobuje šírku svetelného lúča na zlepšenie viditeľnosti v zákrute alebo na križovatke.

Diaľkové svetlá

11014_HCB_002_1_image.jpeg
2_ALL_090_1_pictogramme.png

Pri naštartovanom motore a keď stretávacie svetlá svietia, potlačte páčku 1 (pohyb A).

Na prístrojovej doske sa rozsvieti výstražné svetlo.

Svetlá sa prepnú opäť na stretávacie, ak znovu zatlačíte páčku 1.

Automatické diaľkové svetlá:

11014_HCB_001_1_image.jpeg

2_ALL_182_1_pictogramme.png

V závislosti od vozidla systém automaticky zapína a vypína diaľkové svetlá.

Funkcia využíva kameru umiestnenú za vnútorným spätným zrkadlom na rozpoznávanie vozidiel pred vami a vozidiel prichádzajúcich v protismere.

Poznámka: v noci, v mestských oblastiach s pouličným osvetlením sa automatické diaľkové svetlá automaticky vypnú.

V závislosti od vozidla sa diaľkové svetlá rozsvecujú automaticky, ak:

  • úroveň vonkajšieho osvetlenia je nízka;
  • nezistí sa žiadne iné vozidlo ani osvetlenie;
  • rýchlosť vozidla je vyššia než asi 40 km/h.

Ak nie splnená jedna z vyššie uvedených podmienok, systém sa prepne do režimu stretávacích svetiel.

Poznámka: dbajte na to, aby predné sklo nebolo zakryté (nečistotami, blatom, snehom, kondenzáciou atď.).

Aktivácia/deaktivácia

Aktivácia automatických diaľkových svetiel:

Otáčajte krúžkom 3, kým symboly AUTO symbol sa nachádza vedľa značky 2 a stlačte prepínač 6.

Výstražná kontrolka 2_ALL_182_1_pictogramme.png sa zobrazí na prístrojovej doske, ak sú zapnuté stretávacie svetlomety.

Deaktivácia automatických diaľkových svetiel

Stlačte spínač 6. 2_ALL_182_1_pictogramme.png zmizne z prístrojovej dosky.

Poznámka: stlačením páčky 1 deaktivujete funkciu automatického denného svietenia, 2_ALL_182_1_pictogramme.png zmizne z prístrojovej dosky a aktivujú sa diaľkové svetlomety.

tip

Systém môže byť narušený za istých podmienok, predovšetkým :

  • extrémne klimatické podmienky (dážď, sneh, hmla...),
  • zašpinené čelné sklo, alebo kamera;
  • ak má vozidlo pred vami alebo oproti idúce vozidlo slabo viditeľné alebo zakryté osvetlenie,
  • nesprávne nastavenie predných svetiel,
  • reflexné systémy;
  • ...

Poruchy činnosti

Ak sa na prístrojovej doske zobrazí hlásenie „Skontrolovať automatické osvetlenie”, systém sa deaktivuje.

Poraďte sa s autorizovaným predajcom.

warning

Používanie prenosného navigačného systému v noci v zóne čelného skla umiestneného pod kamerou môže narúšať funkčnosť systému „automatických diaľkových svetiel“ (riziko odrazu na čelnom skle).

warning

Systém „automatických diaľkových svetiel“ v žiadnom prípade nemožno používať ako náhradu za obozretnosť vodiča pokiaľ ide o osvetlenie vozidla a jeho prispôsobenie podmienkam svetelnosti, viditeľnosti a cestnej premávke.

Vypnutie svetiel

Svetlá automaticky zhasnú po otvorení dverí vodiča alebo po uzamknutí vozidla alebo minútu po vypnutí motora.

V takom prípade, pri nasledujúcom štartovaní, sa svetlá znovu rozsvietia podľa polohy krúžku 3.

Zvukový signál zapnutých svetiel.

V prípade, keď svetlá zostali zapnuté aj po vypnutí motora, po otvorení predných dverí vodiča zaznie varovný signál, ktorý vás upozorní, že ste po vypnutí zapaľovania nevypli svetlá.

Poruchy činnosti

V závislosti od vozidla, ak sa zobrazí hlásenie „Skontrolujte svetlá” spolu s 1_ALL_036_1_pictogramme.png kontrolkou a/alebo 2_ALL_008_1_pictogramme.png kontrolkou blikajúcou na prístrojovej doske, značí to poruchu osvetlenia.

Poraďte sa s autorizovaným predajcom.

Funkcia uvítania a rozlúčenia

(v závislosti od vozidla)

Ak je funkcia zapnutá, denné svetlá a zadné obrysové svetlá sa automaticky zapnú po detekcii karty alebo po odomknutí vozidla.

Zhasnú sa automaticky:

  • približne pätnásť sekúnd po zapnutí;
  • po naštartovaní motora v závislosti od polohy páčky osvetlenia,

alebo

  • po zaistení vozidla.

Zapínanie/vypínanie funkcie

Informácie o aktivácii alebo deaktivácii vonkajšieho uvítania nájdete v návode na používanie multimediálneho systému.

„Vonkajšie pomocné osvetlenie”

Táto funkcia vám umožňuje okamžité rozsvietenie obrysových a stretávacích svetiel (napr. pri otváraní brány).

Keď je motor zastavený a svetlá zhasnuté, po otvorení dverí vodiča sa krúžok 3 nachádza v polohe AUTO, zatiahnite páčku 1 k sebe: obrysové a stretávacie svetlá sa zapnú asi na 30 sekúnd spolu s výstražnými kontrolkami 2_ALL_127_1_pictogramme.png 2_ALL_008_1_pictogramme.png na prístrojovej doske.

Ak chcete predĺžiť tento interval, potiahnite páčku štyrikrát (celkový čas môže byť obmedzený na približne dve minúty).

Zobrazí sa hlásenie "Osvetlenie zapnuté počas _ _ _" s časom osvetlenia na prístrojovej doske na potvrdenie akcie.

Potom môžete zamknúť vozidlo.

Deaktivácia funkcie „vonkajšieho pomocného osvetlenia”

Ak chcete zhasnúť svetlá ešte pred ich automatickým zhasnutím, otočte krúžkom 3 do ľubovoľnej polohy a potom ho vráťte do polohy AUTO.

Poznámka: Ak je aktivovaná funkcia Privítanie a Rozlúčenie, po vypnutí motora je nutné pred zatiahnutím za páčku vykonať postup deaktivácie funkcie vonkajšieho pomocného osvetlenia (inak zostanú svetlá funkcií Privítanie a Rozlúčenie svietiť).

Zadné hmlové svetlo

11014_HCB_001_1_image.jpeg

2_ALL_335_1_pictogramme.png

Túto funkciu zapnete otáčaním krúžku 3, kým sa symbol AUTO nebude nachádzať oproti značke 2, a potom stlačte otočný prepínač, aby sa značka 4 nachádzala oproti symbolu 7.

Na palubnej doske sa zobrazí kontrolka 2_ALL_335_1_pictogramme.png .

Funkcia závisí od zvolenej polohy vonkajšieho osvetlenia. Na prístrojovej doske sa pritom rozsvieti príslušná kontrolka.

Nezabudnite hmlové svetlá vypnúť, akonáhle sa zlepší viditeľnosť, aby ste neohrozovali ostatných účastníkov cestnej premávky.

Vypnutie svetiel

Ak chcete funkciu deaktivovať, znova otočte otočný spínač tak, aby značka 4 bola oproti symbolu 7.

Výstražná kontrolka 2_ALL_335_1_pictogramme.png zmizne z prístrojovej dosky.

Pri vypnutí vonkajšieho osvetlenia vozidla sa vypne koncové hmlové svetlo.

tip

Ak je hmla, sneží alebo prepravujete predmety presahujúce rozmer strechy, automatické zapínanie svetiel nie je systematické.

Hmlové svetlá ovláda vodič: kontrolky na prístrojovej doske vás informujú o ich rozsvietení (kontrolka svieti) alebo zhasnutí (kontrolka je zhasnutá).