Renault Kangoo E-Tech electric

Všeobecne

V závislosti od vozidla existujú dva typy kariet: karta A alebo karta B.

Karta A

1.

Odomykanie všetkých dverí.

2.

Zamykanie všetkých dverí.

3.

Odomykanie/zamykanie len batožinového priestoru alebo v závislosti od vozidla odomykanie zadnej časti (posuvných bočných dverí a zadných závesných dverí).

4.

Odomknite elektrickú nabíjaciu zásuvku.

Karta B

4.

Odomknite elektrickú nabíjaciu zásuvku.

5.

Odomknutie všetkých predných dverí v režime zabezpečenia alebo odomknutie všetkých otváracích prvkov v režime prístupu.

2.

Zamykanie všetkých dverí.

6.

Odomknutie zadnej časti (posuvných bočných dverí a zadných závesných dverí).

Karta umožňuje:

uzamknutie/odomknutie otváracích prvkov vozidla (dvere, batožinový priestor) a elektrickej nabíjacej zásuvky.

dosah karty

Závisí od prostredia: dávajte preto pozor, aby ste náhodným stlačením tlačidiel karty neuzamkli alebo neodomkli vozidlo.

Poznámka: ak sú dvere alebo batožinový priestor otvorené alebo nesprávne zatvorené, uzamknutie nie je možné. Ozve sa zvukový signál, no výstražné svetlá a bočné výstražné svetlá nezablikajú.

rušenie

Funkčnosť karty môže byť narušená pôsobením okolia (vonkajšie zariadenia alebo prístroje používajúce rovnakú frekvenciu ako karta).

Dojazd

Skontrolujte, či máte batériu v dobrom stave, správny model a správne vloženú Jej servisná životnosť je približne dva roky: k výmene treba pristúpiť, keď sa zobrazí správa „Slabá batéria karty“ na prístrojovej doske Karta „hands-free”: batéria.

Inštalácia detskej sedačky 9

Posuňte zadný kryt 7 smerom nadol a zároveň zatlačte na oblasť C.

Vložte remienok na ruku do komponentu 10 a prestrčte koniec remienka cez pracku.

Umiestnite popruh na otvor 8 a zatvorte kryt.

Poznámka: skontrolujte, či priemer šnúry ručného popruhu 9 zodpovedá otvoru 8.

Používanie

Karta A

K dispozícii sú tri režimy zamykania/odomykania vozidla:

• v režime „hands-free“, keď sa približujete k vozidlu a vzďaľujete sa od neho;
• v závislosti od vozidla v režime „hands free” pomocou tlačidla 2 na kľučke dverí 1;
• pomocou karty v režime diaľkového ovládania.

Vypnutie/zapnutie režimu „hands-free“

V závislosti od vozidla môžete pomocou palubného počítača alebo multimediálnej obrazovky vypnúť/zapnúť nasledujúce funkcie:

• odomykanie pri príchode k vozidlu,
• uzamykanie pri odchádzaní od vozidla,
• úplne uzamknutie a odomknutie v režime „hands-free“.

Môžete vypnúť/zapnúť zvukový signál, ktorý sa ozve pri zamknutí, keď odchádzate od vozidla Menu osobných nastavení vozidla.

„Hands-free“ odomykanie pri priblížení k vozidlu

Ak je karta v prístupovej zóne 3, vozidlo sa odomkne. Odomknutie sa signalizuje jedným zablikaním výstražných svetiel.

„Hands-free“ zamykanie pri vzďaľovaní sa od vozidla

Ak máte kartu pri sebe a dvere kabíny a batožinového priestoru sú zatvorené, vzdiaľte sa od vozidla: po opustení prístupovej zóny sa dvere automaticky zamknú 4.

Poznámka: vzdialenosť, pri ktorej sa vozidlo zamkne, závisí od prostredia.

Uzamknutie vozidla sprevádzajú dve bliknutia výstražných svetiel, po ktorých nasleduje ich asi štvorsekundové nepretržité rozsvietenie a zvukový signál na potvrdenie.

Vozidlo nie je možné zablokovať na diaľku, ak sa karta nachádza v zóne 5.

Ak sa karta nachádza v detekčnej zóne 4 približne 15 minút, diaľkové zamykanie sa deaktivuje.

Ak chcete zamknúť vozidlo, stlačte tlačidlo 6 na karte alebo, v závislosti od vozidla, stlačte tlačidlo 2 na kľučke 1.

Zamykanie v režime „hands-free” pomocou tlačidla 2

(v závislosti od vozidla)

Ak sa karta nachádza v zóne 3 a vozidlo je zamknuté, odomknete ho stlačením tlačidla 2 na kľučke dverí 1.

Jedným stlačením tlačidla zadných výklopných dverí odomknete celé vozidlo a otvoríte zadné výklopné dvere.

Výstražné svetlá a bočné výstražné svetlá bliknú raz, čo znamená, že dvere sa uvoľnia a na niektorých vozidlách sa automaticky vyklopia spätné zrkadlá.

Pri odomknutom vozidle jedným stlačením tlačidla 2 vozidlo uzamknete.

Výstražné svetlá dvakrát zablikajú, čím signalizujú, že je vozidlo zaistené a v závislosti od vozidla sa spätné zrkadlá automaticky sklopia.

Osobitosti spojené so systémom odomknutia

Po ôsmich dňoch nepoužívania sa odomykanie pri priblížení sa k vozidlu vypne.

Vozidlo odomknite pomocou karty s diaľkovým ovládaním alebo (v závislosti od vozidla) stlačením tlačidla 2 na kľučke dverí a znova aktivujte režim hands-free.

Osobitosti zamykania v režime „hands-free”

Po zamykaní v režime „hands-free“ je potrebné počkať aspoň tri sekundy, kým bude možné vozidlo odomknúť. V priebehu týchto troch sekúnd, je možné sa ubezpečiť, či došlo k dobrému uzamknutiu vozidla, potiahnutím za rukoväte dverí.

Poznámka: ak sú dvere alebo dvere batožinového priestoru otvorené alebo nie sú správne zatvorené, vozidlo sa nezamkne. Ozve sa zvukový signál, no výstražné svetlá a bočné výstražné svetlá nezablikajú.

Používanie karty ako diaľkového ovládania A

Odomykanie pomocou karty

Stlačte tlačidlo 7.

Výstražné svetlá a bočné opakovače raz zabliknú, čím signalizujú odomknutie dverí a, v závislosti od vozidla, sa automaticky sklopia vonkajšie spätné zrkadlá.

Zamykanie pomocou karty

Keď sú dvere a dvere batožinového priestoru zatvorené, stlačte tlačidlo 6: vozidlo sa zamkne.

Výstražné svetlá dvakrát zablikajú, čím signalizujú, že je vozidlo zaistené a v závislosti od vozidla sa spätné zrkadlá automaticky sklopia.

Poznámka:

• maximálna vzdialenosť, pri ktorej sa vozidlo zamkne, závisí od prostredia,
• ak sú dvere alebo batožinový priestor otvorené alebo nie sú správne zatvorené, nevykoná sa uzamknutie. Ozve sa zvukový signál, no výstražné svetlá a bočné výstražné svetlá nezablikajú.

Odomykanie a zamykanie len dverí batožinového priestoru alebo (v závislosti od vozidla) odomykanie zadného priestoru

Stlačením tlačidla 8 odomknete/zamknete iba batožinový priestor alebo, v závislosti od vozidla, odomknete zadný priestor.

Poznámka: po odomknutí batožinového priestoru iba pomocou tlačidla 8 na odomknutie ostatných otváracích prvkov je potrebné:

• stlačiť tlačidlo 7,

alebo

• vzdialiť sa od vozidla, aby ste aktivovali automatické uzamknutie pri vzďaľovaní sa od vozidla. V takom prípade bude odomykanie pri priblížení sa k vozidlu opäť funkčné.

Ak sa pri zapnutom motore otvoria a zatvoria dvere a karta sa už nenachádza v zóne 5, správa „Karta nedetekovaná“ znamená, že karta nie je vo vozidle. Toto umožňuje predísť tomu, aby ste napríklad odišli z miesta potom, čo ste nechali vystúpiť spolujazdca s kartou.

Výstraha zmizne, akonáhle je karta znovu detegovaná.

Karta B

Odomykanie vozidla

K dispozícii sú dva režimy odomykania vozidla:

• v režime „hands-free” pomocou tlačidiel na kľučkách dverí;
• pomocou karty v režime diaľkového ovládania.

Zamykanie vozidla

K dispozícii sú štyri režimy uzamykania vozidla:

• v režime „hands-free” pri odchádzaní od vozidla;
• v režime „hands-free” pomocou tlačidla 9 na jednej z kľučiek predných dverí;
• V režime „hands-free” pomocou tlačidla 10 na kľučke niektorých posuvných bočných dverí alebo pomocou tlačidla 11 na zadných závesných dverách;
• pomocou karty v režime diaľkového ovládania.

Vypnutie/zapnutie režimu „hands-free“

V závislosti od vozidla môžete pomocou palubného počítača alebo multimediálnej obrazovky vypnúť/zapnúť nasledujúce funkcie:

• uzamykanie pri odchádzaní od vozidla,
• zamykanie a odomykanie stlačením tlačidla 9 na kľučke niektorých predných dverí.

Môžete vypnúť/zapnúť zvukový signál, ktorý sa ozve pri zamknutí, keď odchádzate od vozidla Menu osobných nastavení vozidla.

Odomykanie „hands-free”

S kartou v prístupovej zóne 12:

• stlačením tlačidla 9 na jednej z kľučiek predných dverí odomknete predné dvere v režime zabezpečenia alebo všetky dvere v režime prístupu;
• stlačením tlačidla 10 na rukoväti jedných z posuvných bočných dverí alebo tlačidla 11 na zadných výklopných dverách odomknete zadný priestor v režime zabezpečenia alebo všetky dvere v režime prístupu.

Výstražné svetlá a bočné výstražné svetlá bliknú raz, čo znamená, že dvere sa uvoľnia a na niektorých vozidlách sa automaticky vyklopia spätné zrkadlá.

Poznámka: odomknutie v režime „hands-free” nefunguje, ak sa karta nenachádza v oblasti detekcie 12 stlačeného tlačidla.

Zamykanie „hands-free”

Ak je vozidlo odomknuté a všetky otváracie prvky sú zatvorené, stlačením tlačidla 9, 10 alebo 11 uzamknite všetky dvere.

Režim zabezpečenia

Ak sú jedny z predných dverí otvorené, stlačením tlačidla 9, 10 alebo 11 uzamknite zadný priestor.

Ak sú niektoré zo zadných dverí otvorené, stlačením tlačidla 9, 10 alebo 11 uzamknite predné dvere.

Režim prístupu

Ak sú dvere otvorené alebo nie sú správne zatvorené, tlačidlo 9, 10 alebo 11 nemožno použiť na uzamknutie.

Výstražné svetlá dvakrát zablikajú, čím signalizujú, že je vozidlo zaistené a v závislosti od vozidla sa spätné zrkadlá automaticky sklopia.

Poznámka: uzamknutie v režime „hands-free” nefunguje, ak sa karta nenachádza v oblasti detekcie 12 stlačeného tlačidla.

Osobitosti zamykania v režime „hands-free”

Po zamykaní v režime „hands-free“ je potrebné počkať aspoň tri sekundy, kým bude možné vozidlo odomknúť.

„Hands-free“ zamykanie pri vzďaľovaní sa od vozidla

Ak máte kartu pri sebe a dvere kabíny a batožinového priestoru sú zatvorené, vzdiaľte sa od vozidla: po opustení prístupovej zóny sa dvere automaticky zamknú 13.

Poznámka: vzdialenosť, pri ktorej sa vozidlo zamkne, závisí od prostredia.

Uzamknutie vozidla sprevádzajú dve bliknutia výstražných svetiel, po ktorých nasleduje ich asi štvorsekundové nepretržité rozsvietenie a zvukový signál na potvrdenie.

Ak sa karta nachádza v detekčnej zóne 13 približne 15 minút, diaľkové zamykanie sa deaktivuje. Ak chcete vozidlo zamknúť, stlačte tlačidlo 14 na karte.

Vozidlo nie je možné zablokovať na diaľku, ak sa karta nachádza v zóne 15.

Poznámka: ak sú dvere otvorené alebo nie sú správne zatvorené, nie je možné uzamknutie "hands-free" pri vzďaľovaní sa od vozidla. Výstražné svetlá a blikače nezablikajú,

Používanie karty ako diaľkového ovládania B

K dispozícii sú dva režimy použitia: režim zabezpečenia a režim prístupu.

Ak chcete prepínať medzi režimami používateľov karty, použite ponuku „Prístup” prostredníctvom palubného počítača alebo (v závislosti od vozidla) multimediálnej obrazovky.

Predvolený je režim zabezpečenia.

Odomykanie pomocou karty

Stlačením tlačidla 16 odomknete posuvné bočné dvere a zadné závesné dvere.

Režim zabezpečenia

Stlačením tlačidla 17 odomknete predné dvere.

Režim prístupu

Stlačením tlačidla 17 odomknete všetky otváracie prvky.

Výstražné svetlá a bočné opakovače raz zabliknú, čím signalizujú odomknutie dverí a, v závislosti od vozidla, sa automaticky sklopia vonkajšie spätné zrkadlá.

Zamykanie pomocou karty

Všetky dvere sú zatvorené, stlačením tlačidla 14 sa vozidlo uzamkne.

Výstražné svetlá dvakrát zablikajú, čím signalizujú, že je vozidlo zaistené a v závislosti od vozidla sa spätné zrkadlá automaticky sklopia.

Poznámka:

• maximálna vzdialenosť, pri ktorej sa vozidlo zamkne, závisí od prostredia,
• ak sú dvere otvorené alebo nie sú správne zatvorené, uzamknutie pomocou tlačidla 14 nie je možné. Ozve sa zvukový signál, no výstražné svetlá a bočné výstražné svetlá nezablikajú.

Ak sa pri zapnutom motore otvoria a zatvoria dvere a karta sa už nenachádza v zóne 18, správa „Karta nedetekovaná“ znamená, že karta nie je vo vozidle. Toto umožňuje predísť tomu, aby ste napríklad odišli z miesta potom, čo ste nechali vystúpiť spolujazdca s kartou.

Výstraha zmizne, akonáhle je karta znovu detegovaná.

Bezpečnostné zamykanie

Ak je vozidlo vybavené funkciou zablokovania, umožňuje zamknúť všetky dvere a zabrániť ich otvoreniu kľučkami zvnútra (v prípade rozbitia okna a pokusom o otvorenie dverí zvnútra).

Aktivácia bezpečnostného zamykania

Stlačte tlačidlo 2 dvakrát krátko po sebe.

Zamknutie sa potvrdí dvojitým pomalým zablikaním a rýchle trojitým zablikaním výstražných svetiel a blikačov.

V závislosti od vozidla sa spätné zrkadlá po zamknutí vozidla môžu automaticky sklopiť Spätné zrkadlá.

Vypnutie bezpečnostného zamykania

Raz stlačte tlačidlo 1.

Odomknutie je sprevádzané jedným zablikaním výstražných svetiel.

Karta „hands-free”: batéria

Výmena akumulátora

Keď sa na prístrojovom paneli zobrazí správa „Slabá batéria karty“, vymeňte batériu karty:

• posuňte zadný kryt 1 smerom nadol a zároveň zatlačte na oblasť A,
• odstráňte kryt batérie 2;
• snímte batériu stlačením jednej strany a nadvihnutím druhej,
• vymeňte ju podľa smeru a vzoru vyznačených na kryte.

Ak chcete kartu znovu nasadiť, postupujte v opačnom poradí a potom štyrikrát stlačte jedno z tlačidiel na karte, keď ste v blízkosti vozidla: pri ďalšom naštartovaní vozidla správa zmizne.

Skontrolujte, či je kryt dobre zaistený.

Poznámka: pri výmene batérie sa nedotýkajte elektronických obvodov ani kontaktov na karte.

Poruchy činnosti

Ak nie je batéria dostatočne silná na to, aby zaistila fungovanie, vozidlo sa bude dať stále naštartovať a zamknúť/odomknúť Zamykanie, odomykanie otváracích prvkov a dverí.