Renault Symbioz

Den adaptiva farthållaren (eller adaptiv farthållare med Stop and Go på bilar med automatisk växellåda)använder information från en radar eller kamera för att upprätthålla den valda hastigheten (s.k. konstansfart) och hålla ett lämpligt avstånd till fordonet framför i samma körfält.

Beroende på bil: När funktionen "Trafikskyltsavkänning" är aktiverad Vägskyltar identifierade kan systemet anpassa bilens hastighet enligt hastighetsskyltarna som detekteras av kameran.

Beroende på land och abonnemang anpassar systemet med hjälp av kameran och kartan bilens hastighet i förväg till situationen och händelser på vägen (rondeller, kurvor, kommande vägskyltar eller hastighetzoner).

På bilar med automatisk växellåda kan den adaptiva farthållaren Stop and Go bromsa bilen så att den stannar helt om fordonet framför stannar, för att sedan köra vidare.

Systemet styr acceleration och inbromsning av bilen med hjälp av motorn och bromssystemet.

Systemets maximala räckvidd är cirka 130 m. Detta kan variera beroende på vägförhållandena (kuperad terräng, väderförhållanden osv.).

Beroende på vägförhållandena (trafik, väder osv.), kan den adaptiva farthållaren aktiveras från:

• 0 km/h i bilar med automatisk växellåda.
• från 20 km/h i bilar med manuell växellåda.

Funktionen indikeras av symbolen .

OBS!

• Föraren måste ta hänsyn till hastighetsgränsen och säkra avståndet enligt reglerna i det land där han / hon kör.
• Den Adaptiva farthållaren kan bromsa bilen med upp till en tredjedel av bromsningskapaciteten. Beroende på trafiksituationen kan föraren behöva bromsa hårdare.

Placering av kameran och radarn

Kamera 1

Se till att vindrutan inte är täckt (av smuts, snö, kondens osv.).

Radar 2

Kontrollera att radarområdet inte är täckt (smuts, snö, dåligt monterad nummerskylt), skadat, modifierat (inklusive lack) eller dolt av något tillbehör som är monterat på bilens front (på grillen eller logotyp osv.).

Reglage

3.

Tryck på knappen för att välja / avmarkera körhjälpmedel, beroende på bil:

• funktionen Active driver assist,
• Adaptiv farthållare
• Farthållare
• Fartbegränsare
• AV.

4.

Inställning för säkerhetsavstånd

5.

Återta en minneslagrade hastighet (RES).

6.

Aktiverar, lagrar eller minskar hastigheten eller lagrar den aktuella hastigheten (SET/-).

7.

Knapp för aktivering och öka den farthållarens hastighet eller återuppta en sparad hastighet (SET/+).

8.

Sätter funktionen i viloläge och lagrar hastigheten (0).

9.

Pop-up-knapp (beroende på bil): Anpassar hastigheten till detekterade hastighetsgräns Vägskyltar identifierade.

Beroende på bil, när läget "OFF" väljs innan tändningen slås av kommer funktionen "Fartbegränsare" att aktiveras som standard nästa gång bilen startas.

Visningar

10.

Varningslampa för anpassningsbar farthållare.

11.

Fordon framför.

12.

Sparat säkert avstånd

13.

Sparad hastighet.

Aktivering

Tryck på strömställaren 3 för att välja den adaptiva farthållaren 14.

Varningslampan 10 visas i grått och meddelandet "Adaptiv farthållare redo: SET för att aktivera" visas på instrumentpanelen, tillsammans med streck och anger att farthållarfunktionen är igång och väntar på att man matar in en hastighet.

Funktionen kan inte aktiveras när:

• Parkeringsbromsen är åtdragen
• Förarens bilbälte är inte fastspänt.
• En eller flera dörrar ej helt stängda.
• Funktionen "Handsfree-parkering" är redan aktiverad.

Meddelandet "Adap farthållare ej tillgänglig" visas på instrumentpanelen.

Inställning av farthållare

När bilen står stilla eller förflyttar sig i en jämn hastighet trycker du på knappen 7 (SET/+) eller 6 (SET/-) för att aktivera funktionen och spara den aktuella hastigheten.

Den lägsta konstantfarten som kan väljas är:

• 30 km/h i bilar med manuell växellåda,
• 20 km/h i bilar utrustade med automatväxellåda.

Konstantfarten 13 ersätter strecken och farthållningen bekräftas av att konstantfartens funktionsaktivering visas i grönt och att varningslampan 10 tänds.

Om du försöker att aktivera funktionen i en bil med manuell växellåda när bilens hastighet är över 180 km/h eller under 20 km/h visas meddelandet "Hastigh. ogiltig" och funktionen kommer att förbli inaktiv.

Då en hasigheten har ställts in och farthållaren är igång kan du ta bort foten från gaspedalen.

Obs: om fordonets hastighet är lägre än:

• 30 km/h på fordon utrustade med en manuell växellåda, beaktar funktionen en konstanthastighet på 30 km/h som standard,
• 20 km/h på fordon utrustade med en automatisk växellåda, beaktar funktionen en konstanthastighet på 20 km/h som standard,

Fordonet accelererar tills den uppnår den sparade hastigheten.

Aktivera farthållaren med igenkänning av hastighetsskyltar (display A)

(kan variera från bil till bil)

Om bilen är utrustat med funktionen "Trafikskyltsavkänning" Vägskyltar identifieradetrycker du på den kontextuella knappen 9 för att anpassa bilens hastighet till de 15 hastighetsbegränsningar som detekteras av kameran.

När du passerar en skylt antar farthållaren 13 värdet för den hastighet som detekterats 15.

Automatisk aktivering av farthållaren med förhandsinformation om hastighetsskyltar (display B)

Med hjälp av kameran, funktionen "Avkänning av vägskyltar" Vägskyltar identifierade och karta som är kopplad till abonnemanget förutser systemet automatisk justering av bilens hastighet fram till nästa skylt 16.

Aktivering/avstängning

Från multidisplayen, under menyn "Fordon", väljer du "Körhjälp". På menyn "Komfort " väljer du "Hastighetsgräns adaptiv farthållare".

Du kan också aktivera/inaktivera funktionen genom att trycka på och hålla inne kontextknappen 9.

Bokstaven "A" 17 visas på instrumentpanelen för att bekräfta att farthållaren med förhandsigenkänning av hastighetsskyltar har aktiverats.

Obs: I händelse av en avvikelse mellan fordonets hastighet och hastighetsbegränsningen 14 kan föraren bli ombedd att manuellt validera hastigheten genom att trycka på popup-knappen 9. Den vita fyrkanten 18 visas runt den angivna hastigheten för att informera dig.

tip

Farthållaren med förhandsinformation av hastighetsskyltar är kopplad till ett abonnemang. Utan ett abonnemang kan denna funktion inte aktiveras.

För att hantera ditt abonnemang, se multimediainstruktionerna.

Åtgärd

Med funktionen aktiverad visas följande hastigheter på instrumentpanelen:

• Farthållarens hastighet 13;
• Den aktuella hastigheten 15 som systemet identifierar på den vägsträcka som bilen kör på.
• Den hastighet 16 som systemet identifierar på nästa vägsträcka eller i nästa hastighet zon.

Den hastighet som registrerats 16 beaktas av systemet. Bilens hastighet anpassas gradvis tills den når hastigheten 13 utan någon åtgärd från föraren. Den hastighet som anges på 16 visas på 15 när du passerar den identifierade skylten eller zonen.

Föraren måste alltid vara uppmärksam på den hastighet som systemet tillämpar och förblir ansvarig för fordonets hastighet.

När funktionen inte är aktiverad eller abonnemanget inte längre är aktivt är användningen densamma som ställts in via farthållaren med igenkänning av hastighetsskyltar (display A).

Automatisk aktivering av farthållaren med förhandsinformation av vägens layout (display C)

Med hjälp av kameran, funktionen "Vägmärkesdetektering" Vägskyltar identifierade och kartorna som köpts med abonnemanget kan systemet förutse och hantera den automatiska anpassningen av bilens hastighet när det registrerar vissa förhållanden (t.ex. en rondell eller en kurva osv.).

Aktivering/avstängning

Från multidisplayen, under menyn "Fordon", väljer du "Körhjälp". Välj sedan "Adaptiv farthållare för väglayout" på fliken "Komfort".

Åtgärd

När ett förhållande registreras visas symbolen 19 på instrumentpanelen för att informera dig. Bilen justerar sedan automatiskt sin hastighet för att närma sig det registrerade området.

När förhållandet inte längre föreligger återgår bilen till konstantfarten 13.

Föraren måste alltid vara uppmärksam på den hastighet som systemet tillämpar och förblir ansvarig för fordonets hastighet.

När funktionen inte är aktiverad eller abonnemanget inte längre är aktivt är användningen densamma som ställts in via farthållaren med igenkänning av hastighetsskyltar (display A) eller, beroende på abonnemang, ställts in via farthållaren med förhandsinformation av hastighetsskyltar (display B).

Följande symboler indikerar de körsituationer som systemet tar hänsyn till:

• (rondell)
• (kurva).
• Hastighetsgräns.

När körriktningsvisaren har aktiverats:

• (beroende på geografiskt område, utfart).

OBS!

• Om föraren inte manuellt validerar den nya hastighetsbegränsning som föreslås i den vita rutan i farthållarläge med igenkänning av hastighetsbegränsningsskyltar (display A) återgår fordonet automatiskt till den ursprungliga konstanthastigheten när körsituationen har passerat.
• endast de händelser som nämnts tas med i beräkningen. Andra händelser beaktas inte (stanna eller lämna företräde, backar, vägtullar etc.).

tip

Farthållaren med förhandsigenkänning av vägens layout är kopplad till ett abonnemang.

Utan ett abonnemang kan denna funktion inte aktiveras.

För att hantera ditt abonnemang, se multimediainstruktionerna.

Farthållare hantering

Du kan ta tillbaka kontrollen över bilens hastighet när som helst genom att:

• Sätta funktionen i viloläge:
  • Genom att trycka ned bromspedalen.
  • Genom att trycka på knappen 8 (0).
• Genom att trycka på knappen för val / urval till körhjälpen 3.

Prediktiva incident- och trafikvarningar

(kan variera från bil till bil)

Med hjälp av trafikinformation i realtid kan systemet varna dig för trafikfaror som upptäcks längs din rutt. En varningslampa visas på instrumentpanelen tillsammans med ett meddelande.

För mer information, se mediasystemets instruktionsbok.

Aktivering/avstängning

Från multidisplayen, under menyn "Fordon", väljer du "Körhjälp". Välj sedan "Prediktiva händelse- och trafikvarningar" från menyn "Komfort".

Åtgärd

Beroende på abonnemang och/eller geografiskt område kommer fordonet att ta hänsyn till följande dynamiska händelse och vid behov automatiskt anpassa sin hastighet:

• (trafiken är tät).

Obs: Om det finns en låg nivå av förtroende för upptäckten av händelsen kommer systemet helt enkelt att varna föraren med ett meddelande om "Tung trafik".

Beroende på abonnemang och/eller geografiskt område varnas användaren för följande händelser, men konstantfarten kommer inte att påverkas:

• (vägarbeten),
• (olycka),
• (stillastående fordon).

Obs: Tung trafik, vägarbeten, olyckor och stillastående fordon är dynamiska händelser vars position kan vara mindre exakt.

Föraren måste alltid vara uppmärksam på den hastighet som systemet tillämpar och förblir ansvarig för fordonets hastighet.

Ställa in hastigheten

Du kan variera hastigheten genom att trycka upprepade gånger (för mindre steg) eller trycka på och hålla in (för större steg):

• På "SET/-" knappen 6 för att minska hastigheten.
• På "SET/+" knappen 7 för att öka hastigheten.

Aktivering av avståndskontroll

När farthållaren aktiveras visas standardsäkerhetsavståndet 12 i grönt på instrumentpanelen. Standardavståndet för efterföljande motsvarar cirka 2 sekunder.

Om systemet registrerar ett fordon i din fil visas konturen av ett fordon 11 ovanför avståndsmätaren 12 på instrumentpanelen.

Din fordon anpassar sig efter det framförvarande fordonets hastighet och bromsar vid behov (bromsljuset tänds) för att bibehålla avståndet som visas på instrumentpanelen.

Obs! Storleken på 11 konturen varierar i enlighet med avståndet mellan dig och fordonet framför. Ju närmare du befinner dig fordonet framför desto större blir konturen.

Inställning av lämpligt avstånd

Du kan när som helst ändra avstånd till framförvarande fordon genom att trycka upprepade gånger på knappen 4.

Den horisontella avståndsmätningen på instrumentpanelen indikerar de olika tillgängliga avstånden:

• Avståndsmätare D: Långt avstånd (motsvarar cirka 2,4 sekunder).
• Avståndsmätare E: Medellångt avstånd 2 (motsvarar cirka 2 sekunder).
• Avståndsmätare F: Medellångt avstånd 1 (motsvarar cirka 1,6 sekunder).
• Avståndsmätare G: Kort avstånd (motsvarar cirka 1,2 sekunder).

Den valda avståndsmätningen visas i grönt på instrumentpanelen. Övriga visningar förblir grå.

Anm.: Avståndet bör ställas in utifrån trafiktätheten, lokala regler och väderförhållanden.

Fartökning över inställd konstantfart

Du kan när som helst överskrida konstantfarten om du trycker på gaspedalen.

Vid omkörning visas hastigheten 13 i gult: Funktionen "Avståndsreglering" är inte längre säkerställd.

Sedan släpper du upp gaspedalen. Farthållaren och avståndskontrollen ser automatiskt till att bilen återgår till den hastighet och det avstånd som du har valt tidigare.

Omkörningsmanöver

Om du vill köra om framförvarande fordon och din hastighet endast är över 70 km/h, minskar aktiveringen av körriktningsvisarna tillfälligt avståndet till framförvarande fordon och utlöser acceleration för att underlätta omkörning.

Förutseende av inbromsning i händelse av ett körfältsbyte med hjälp av körriktningsvisaren

På bilar utrustade med en automatväxellåda, om du vill köra ut i ett intilliggande körfält där det redan befinner sig en långsammare bil: när du aktiverar körriktningsvisaren kommer systemet att börja anpassa din hastighet efter bilens hastighet innan manövern för körfältsbyte påbörjas.

Förhindrande av otillåten omkörning

På bilar med automatväxellåda, när bilens hastighet överstiger cirka 60 km/h kan systemet förhindra otillåten omkörning på höger sida (eller på vänster sida, beroende på lokal lagstiftning) om du närmar dig en bil i det intilliggande körfältet.

I det här fallet justerar systemet automatiskt din hastighet för att förhindra en omkörning.

Du kan dock tillfälligt avaktivera denna funktion genom att trycka lätt på gaspedalen för att återuppta den sparade konstanthastigheten.

Obs! Systemet anpassar sig efter den lokala lagstiftningen i det land där du befinner dig (högertrafik eller vänstertrafik).

Stanna fordonet och köra iväg

På bilar med automatisk växellåda: Om fordonet framför dig saktar ned anpassar systemet bilens hastighet eller stannar bilen helt vid behov (t.ex. i tät trafik). Fordonet stannar några meter från fordonet framför. Funktionen Stop and Start kan försätta motorn i viloläge Funktion Stop and Start.

När fordonet framför kör iväg igen:

• Om stoppet varar i mindre än trettio sekunder startar bilen igen utan att någon åtgärd krävs från föraren.

OBS! Föraren ska alltid vara redo för plötsliga incidenter under körning och förblir ansvarig för att kontrollera bilen: Om systemet upptäcker en fotgängare framför bilen kommer automatisk omstart att förhindras till nästa stopp;

Om bilen står stilla i cirka 30 sekunder måste du trycka på gaspedalen eller på knapp 5 (RES) för att köra iväg igen.

Meddelandet "Tryck RES eller accelerera Återstartar farthållaren" visas på instrumentpanelen som bekräftelse.

Om bilen står stilla längre än ca tre minuter ansätts automatiskt den elektriska parkeringsbromsen och den adaptiva farthållaren inaktiveras.

Varningsindikeringen 10 slocknar för att bekräfta att funktionen är inaktiverad.

Sätta funktionen i viloläge

Du kan försätta funktionen i vänteläge när:

• Du trycker på knappen 8 (0).
• du trycker på bromsen medan fordonet rör dig.

Funktionen inaktiveras av systemet om:

• Om du ställer in den automatiska växellådan till P eller N.
• Om du lägger i backväxeln.
• Förarens säkerhetsbälte lossas.
• Någon av dörrarna öppnas.
• Trycker på Start- / Stoppknappen för motorn
• Lutningen är för brant
• Bilens hastighet är högre än ca 180 km/h
• När kopplingspedalen är nedtryckt eller neutralläget är aktivt under en längre stund på bilar med manuell växellåda.
• Vissa körhjälpssystem och regleringssystem aktiveras (nödbromsning, ABS, ESC).

OBS! Beroende på bil, om mottagningen av den anslutna informationen inte är optimal, kopplar systemet automatiskt på standby för avkänning av hastighetsskyltar och / eller förhandsinformationen för väglayoutfunktionerna.

De två funktionerna återaktiveras automatiskt så snart datamottagningen blir optimal igen.

Under alla omständigheter bekräftas vänteläget av att indikeringarna visas i grått och att meddelandet "Adaptiv fartkontroll frånkopplad" visas på instrumentpanelen.

Lämna vänteläge

Utifrån sparad hastighet.

Om en hastighet är sparad kan du återuppta den igen, men förvissa dig först om att körvillkoren är lämpliga (trafiken, vägen, väderleksförhållandena)

Tryck på knappen 5 (RES) eller 7 (SET/+) inom intervallet för giltiga hastigheter.

När den lagrade hastigheten aktiveras visas farthållaren i grönt som bekräftelse på att farthållaren är aktiverad.

OBS! Om den hastighet som sparats tidigare är högre än den hastighet du kör i, kommer bilen att accelerera tills denna hastighet uppnås.

Utifrån den aktuella hastigheten

Om farthållaren befinner sig i vänteläge kan du återaktivera den genom att trycka på knappen 6 (SET/-), utan att hänsyn tas till den minneslagrade hastigheten: Det är bilens aktuella hastighet som registreras.

Varningarna "Ta kontroll över fordonet"

I vissa situationer (t.ex. om du närmar dig ett fordon som rör sig mycket långsammare, om fordonet framför dig byter fil snabbt osv.) kanske systemet inte hinner reagera.

Beroende på situation ger systemet ifrån sig ett pip kopplat till:

• Den orange varningen H om situationen kräver förarens uppmärksamhet.

eller

• Den röda varningen J tillsammans med meddelandet "Bromsa" om situationen kräver en omedelbar åtgärd från föraren.

I alla dessa situationer bör du handla följdriktigt och utför lämpliga åtgärder.

Avstängning av funktionen

Funktionen "Adaptiv farthållare" pausas när du trycker på knappen 3.

Indikeringen slocknar på instrumentpanelen för att bekräfta att funktionen inte längre är aktiv.

Tillfälligt ej tillgängligt

Radar

Radarn kan upptäcka fordon framför fordonet. Systemet fungerar inte korrekt om radarns siktfält är blockerat eller om signalen störs.

Om radarns avkänningsområde blockeras eller om radarsignalen störs visas meddelandet "Främre radar ingen sikt" på instrumentpanelen och den adaptiva farthållaren stängs av.

Den gröna indikeringen 10 slocknar för att bekräfta att funktionen har stängts av automatiskt.

Se till att radarområdet förblir rent och inte blockeras av snö, lera, en dåligt monterad registreringsskylt eller av något tillbehör monterat på fronten av bilen (på grillen), eller dolt av något tillbehör monterat på bilens front (på grillen eller logotypen osv.).

Förhållandena i vissa geografiska områden kan störa funktionen, till exempel:

• Områden med tunnlar, långa broar eller mindre vägar utan väglinjer, utan markeringar eller där det finns träd i närheten
• ett militärt område eller flygplatsområde.

Du måste lämna sådana områden för att funktionen ska fungera.

I samtliga fall bör du kontakta en auktoriserad återförsäljare om meddelandet inte försvinner när motorn startas om.

Kamera

Systemet fungerar inte korrekt om kameran är övertäckt (av smuts, lera, snö, kondens osv.).

Om kamerans synlighet försämras kommer den adaptiva farthållaren att fungera sämre. Var uppmärksam.

Funktionsstörning

Om ett fel registreras för funktionen med adaptiv farthållare visas meddelandet "Kontrollera adaptiv farthållare" på instrumentpanelen och den adaptiva farthållaren inaktiveras.

Den anpassningsbara farthållaren inaktiveras om ett fel registreras i en eller flera komponenter i systemet.

Beroende på typ av fel visas ett meddelande på instrumentpanelen, beroende på bil, varningslampan :

• « Kontrollera främre kamera » ;
• « Kontrollera främre radar » ;
• « Kontrollera kamera/radar » ;
• « Kontrollera bilen » ;
• « Körhjälp Ej tillgängl. » ;
• « Främre kamera Ingen sikt » ;
• « Främre radar Ingen sikt » ;

Kontakta en märkesrepresentant.

Begränsningar av systemets funktion

Avkänning av fordon

Systemet känner endast av fordon (bilar, lastbilar, motorcyklar) som rör sig i samma riktning som din bil.

Systemet kan utlösa abrupt eller fördröjd bromsning.

Systemet kan inte känna av:

• Fordon vid korsningar: halt väglag (t.ex. L).
• fordon som kör på fel sida vägen eller som backar mot dig.

tip

Den adaptiva farthållaren bör användas utanför tätbebyggda områden, på breda vägar med synliga linjer.

Avkänning i kurva

När du kör in i en kurva eller sväng kanske radarn och / eller kameran tillfälligt inte kan känna av fordonet framför (t.ex. M).

Systemet kan utlösa en acceleration.

På väg ut ur kurvan kan systemet och dess förmåga att registrera framförvarande fordon avbrytas eller fördröjas.

Systemet kan utlösa abrupt eller fördröjd bromsning.

Avkänning av fordon i intilliggande körfält

Systemet kan känna av fordon som kör i ett intilliggande körfält när:

• Du kör in i en kurva (exempel N).
• Du kör på en väg med smala körfält
• fordonet i det intilliggande körfältet kör långsammare och om ett av dessa fordon befinner sig för nära det andra fordonets körfält.

Systemet kan felaktigt framkalla fartsänkning eller inbromsning av bilen.

Fordon som är dolda på grund av höjdskillnader i marken

Systemet upptäcker inte fordon som är dolda på grund av höjdskillnader i marken eller fordon som befinner sig utanför kamerans och radarns avkänningsområden när du kör uppför eller nedför en backe.

Fordon utanför kamerans och radarns avkänningsområden.

Systemet reagerar sent eller inte alls om fordon som registrerats befinner sig utanför kamerans och radarns avkänningsområden, speciellt i följande fall:

• Fordon som transporterar långa föremål som sträcker sig utanför väglinjen
• Den faktiska längden på höga fordon (t.ex. P) är utanför radarns avkänningsområde (byggmaskiner, jordbruksmaskiner som bogserar fordon etc.);
• Fordon som inte ligger mitt i körfältet
• Smala fordon som befinner sig mycket nära (t.ex. Q).

Fordon som står stilla och rör sig mycket långsamt

När hastigheten överstiger ungefär 50 km/h kan systemet inte känna av:

• Stillastående fordon (t.ex. R);
• fordon som rör sig mycket långsamt.

När hastigheten understiger 50 km/h kanske systemet inte reagerar, eller reagerar mycket sent, på:

• Stillastående fordon (t.ex. R);
• Fordon som rör sig mycket långsamt

• Framförvarande bilar 20 som byter körfält och avslöjar stillastående fordon 21 (exempel S).

Varning