Renault Express
Installationsbild för kombiversion med fem platser
Kontrollera statusen för den främre airbaginnan en passagerare sätter sig på sätet eller innan en barnstol monteras.
Plats som inte är avsedd för placering av barnstol.
Stol utrustad för infästning av en godkänd universalstol med bilbältet.
B2: plats som är godkänd för montering av "B2" med bilbältet.
B3: plats som är godkänd för montering av "B3" med bilbältet.
warning
LIVSFARA ELLER RISK FÖR ALLVARLIGA SKADOR: Kontrollera att det främre passagerarsätets airbag är urkopplad innan du installerar en bakåtvänd barnstol på passagerarplatsen fram Barnsäkerhet.
warning
Kontrollera att ditt barn alltid är fastspänt och att selen eller bältet är korrekt inställt och justerat SÄKERHETSBÄLTEN.
Justera vid behov sätets position därefter.
warning
Om ett olämpligt barnsäkerhetssystem används i bilen skyddas inte barnet på rätt sätt. Barnet riskerar att få allvarliga eller dödliga skador.
Installationsbild för kombiversion med fyra platser
Kontrollera statusen för den främre airbaginnan en passagerare sätter sig på sätet eller innan en barnstol monteras.
Plats som inte är avsedd för placering av barnstol.
Det är STRÄNGT FÖRBJUDET att medföra passagerare.
Stol utrustad för infästning av en godkänd universalstol med bilbältet.
B2: plats som är godkänd för montering av "B2" med bilbältet.
B3: plats som är godkänd för montering av "B3" med bilbältet.
warning
LIVSFARA ELLER RISK FÖR ALLVARLIGA SKADOR: Kontrollera att det främre passagerarsätets airbag är urkopplad innan du installerar en bakåtvänd barnstol på passagerarplatsen fram Barnsäkerhet.
warning
Kontrollera att ditt barn alltid är fastspänt och att selen eller bältet är korrekt inställt och justerat SÄKERHETSBÄLTEN.
Justera vid behov sätets position därefter.
warning
Om ett olämpligt barnsäkerhetssystem används i bilen skyddas inte barnet på rätt sätt. Barnet riskerar att få allvarliga eller dödliga skador.
Monteringstabell för kombiversion
Nedanstående tabell innehåller samma information som installationsdiagrammet för att gällande lagstiftning ska kunna säkerställas.
Kombimodell | |||||
|---|---|---|---|---|---|
Typ av bilbarnstol | Barnets vikt | Passagerarplats fram | Platser bak | ||
med airbag utan urkoppling | med airbag eller airbag urkopplad | Ytterplatser | Mittplats ENDAST femsätesversion | ||
Babyskydd, tvärställt Godkänd för grupp 0 | < 10 kg | X | X | U (4) | X |
Bakåtvänd bilbarnstol Godkänd för grupp 0 eller 0+ | < 13 kg | X | U (2) (3) | U (5) | U (5) (7) |
Bakåtvänd bilbarnstol Godkänd för åldersgrupp 0+ eller 1 | < än 13 kg och 9 – 18 kg | X | U (2) (3) | U (5) | U (5) (7) |
Framåtvänd bilbarnstol Godkänd för grupp 1 | från 9 till 18 kg | U (1) (3) | X | U (6) | U (6) (7) |
Bälteskudde Godkänd för åldersgrupp 2 eller 3 | 15 kg till 25 kg samt 22 kg till 36 kg | U (1) (3) | X | U/B2/B3 (6) | U (6) |
warning
(1) LIVSFARA ELLER RISK FÖR ALLVARLIGA SKADOR: Installera aldrig en bakåtvänd bilbarnstol på passagerarsätet fram om bilen är utrustad med en airbag på passagerarplatsen fram som inte kan kopplas ur.
(2) LIVSFARA ELLER RISK FÖR ALLVARLIGA SKADOR: Kontrollera att det främre passagerarsätets airbag är urkopplad innan du installerar en bakåtvänd barnstol på passagerarplatsen fram Barnsäkerhet.
Se broschyren "Utrustning för barnsäkerhet" som tillhandahålls av din återförsäljare när du ska välja den stol som passar ditt barn och som rekommenderas för din bil.
X = Säte ej godkänt för montering av barnstol.
U = Plats som är godkänd för fastsättning med bälte av en typgodkänd barnstol av universaltyp. Kontrollera att den går att montera.
B2/B3 = Bälteskuddar i grupp 2 och 3 (15–25 kg och 22–36 kg).
(3) Placera bilsätet i det bakersta och högsta läget och luta ryggstödet något (cirka 25°).
(4) Ett babyskydd kan placeras på tvären i bilen och tar två platser i anspråk. Barnet ska sitta vänt mot baksätets mitt.
(5) Innan du installerar en bakåtvänd bilbarnstol måste du skjuta fram framstolen så långt som möjligt. När bilbarnstolen är installerad skjuter du sedan bak framstolen så långt som möjligt utan att den kommer i kontakt med bilbarnstolen.
( 6 ) I samtliga fall ska nackstödet på baksätet där barnstolen placerats tas bort. Denna åtgärd måste göras innan bilbarnstolen sätts på plats Nackskydd bak. Skjut stolen framför barnet så långt fram som möjligt och räta upp ryggstödet för att undvika att barnets fötter vidrör stolen.
warning
( 7 ) LIVSFARA ELLER RISK FÖR ALLVARLIGA SKADOR: en bilbarnstol med stödben får aldrig installeras på den mittre platsen.
Symbol för montering på skåpbilsversion
Kontrollera statusen för den främre airbaginnan en passagerare sätter sig på sätet eller innan en barnstol monteras.
Plats som inte är avsedd för placering av barnstol.
Stol utrustad för infästning av en godkänd universalstol med bilbältet.
warning
LIVSFARA ELLER RISK FÖR ALLVARLIGA SKADOR: Kontrollera att det främre passagerarsätets airbag är urkopplad innan du installerar en bakåtvänd barnstol på passagerarplatsen fram Barnsäkerhet.
warning
Om ett olämpligt barnsäkerhetssystem används i bilen skyddas inte barnet på rätt sätt. Barnet riskerar att få allvarliga eller dödliga skador.
warning
Kontrollera att ditt barn alltid är fastspänt och att selen eller bältet är korrekt inställt och justerat SÄKERHETSBÄLTEN.
Justera vid behov sätets position därefter.
Monteringstabell för skåpbilsversion
Nedanstående tabell innehåller samma information som installationsdiagrammet för att gällande lagstiftning ska kunna säkerställas.
Version skåp | |||
|---|---|---|---|
Typ av bilbarnstol | Barnets vikt | Passagerarplats fram | |
med airbag utan urkoppling | utan passagerare airbag eller med den urkopplad | ||
Babyskydd, tvärställt Godkänd för grupp 0 | < 10 kg | X | X |
Omslutande bakåtvänd Godkänd för grupp 0 eller 0+ | < 13 kg | X | U (2) (3) |
Bakåtvänd barnstol Godkänd för grupp 0+ och 1 | < än 13 kg och 9 – 18 kg | X | U (2) (3) |
Framåtvänd bilbarnstol Godkänd för grupp 1 | från 9 till 18 kg | U (1) (3) | X |
Bälteskudde Godkänd för åldersgrupp 2 eller 3 | 15 – 25 kg och 22 – 36 kg | U (1) (3) | X |
Se broschyren "Utrustning för barnsäkerhet" som tillhandahålls av din återförsäljare när du ska välja den stol som passar ditt barn och som rekommenderas för din bil.
X= Säte ej godkänt för montering av barnstol.
U = Plats som är godkänd för fastsättning med bälte av en typgodkänd barnstol av universaltyp. Kontrollera att den går att montera.
(3) Placera bilsätet i det bakersta och högsta läget och luta ryggstödet något (cirka 25°).
warning
( 1 ) LIVSFARA ELLER RISK FÖR ALLVARLIGA SKADOR: Installera aldrig en bakåtvänd bilbarnstol på passagerarplatsen fram om bilen är utrustad med en airbag för passagerarplatsen fram som inte kan kopplas ur.
( 2 ) LIVSFARA ELLER RISK FÖR ALLVARLIGA SKADOR: Kontrollera att det främre passagerarsätets airbag är urkopplad innan du installerar en bakåtvänd barnstol på passagerarplatsen fram Barnsäkerhet.