Renault Master 4
2 kişilik kapalı kasa modeli
Yerleştirme şeması
Bir yolcunun oturmasından veya bir çocuk koltuğunun yerleştirilmesinden önce airbag durumunu kontrol ediniz.
Çocuk koltuğunun yerleştirilmesi için uygun olmayan koltuk.
Emniyet kemeri kullanarak "Üniversal" olarak onaylanmış bir koltuk takmak üzere donatılmış koltuk.
"B2" onaylı bir çocuk koltuğunun emniyet kemeri ile takılmasını sağlayan koltuk.
warning
Bu araca uygun olmayan çocukların güvenliği sisteminin kullanılması, bebeği veya çocuğu doğru şekilde korumayacaktır. Ağır veya ölümcül yaralanmalara yol açabilir.
warning
ÖLÜM VEYA AĞIR YARALANMA TEHLİKESİ: Ön yolcu koltuğuna çocuk koltuğu yerleştirmeden önce airbag öğesinin devre dışı bırakıldığından emin olunuz çocukların güvenliği: Ön yolcu koltuğu hava yastığının devre dışı bırakılması, devreye alınması.
warning
Çocuğunuzun her zaman bağlı olduğundan ve koltuk bağlama kayışının veya emniyet kemerinin doğru şekilde ayarlandığından emin olunuz Çocuk güvenliği.
Gerekirse koltuk konumunu uygun şekilde ayarlayınız.
Kurulum tablosu
Aşağıdaki tabloda, yürürlükteki yönetmeliklere uymak amacıyla önceki şemada gösterilen bilgiler özetlenmektedir.
2 kişilik kapalı kasa modeli | Ön yolcu koltuğu | ||
|---|---|---|---|
Çocuk koltuğu grubu | Çocuğun ağırlığı | Yolcu Airbag etkinleştirildi | Yolcu olmadan airbag veya devre dışı bırakılmış |
Sırtı yola dönük çocuk koltuğu Grup 0 veya 0+ | < 13 kg | X | U (1) (2) |
Sırtı yola dönük koltuk Grup 0+ ve 1 | < 13 kg ve 9 - 18 kg | X | U (1) (2) |
Yüzü yola dönük koltuk Grup 1 | 9 - 18 kg | U (2) | X |
Yükseltici Grup 2 ve 3 | 15 kg - 25 kg ve 22 - 36 kg | U / B2 (2) | X |
U = "Evrensel" onaylı bir çocuk koltuğunun emniyet kemeri ile bağlanmasını sağlayan koltuk; monte edilebildiğini kontrol ediniz.
B2 = "B2" onaylı çocuk koltuğunun emniyet kemeriyle takılmasını sağlayan koltuk: Takılabildiğini kontrol ediniz.
warning
CAN KAYBI VEYA CİDDİ YARALANMA RİSKİ, çocuk koltuğu takmadan önce:
(1) ön yolcu koltuğunda airbag öğesinin devre dışı bırakıldığını kontrol ediniz çocukların güvenliği: Ön yolcu koltuğu hava yastığının devre dışı bırakılması, devreye alınması;
(2) koltuğu olabildiğince geriye ve yükseğe yerleştiriniz. Koltuk sırtlığını hafifçe yatırınız Ön koltuklar. Emniyet kemerini en alt konuma ayarlayınız. Ayarını yaptıktan sonra emniyet kemerinin doğru şekilde kilitlendiğinden emin olunuz Emniyet kemerleri.
3 kişilik kapalı kasa modeli
Yerleştirme şeması
Bir yolcunun oturmasından veya bir çocuk koltuğunun yerleştirilmesinden önce airbag durumunu kontrol ediniz.
Çocuk koltuğunun yerleştirilmesi için uygun olmayan koltuk.
Emniyet kemeri kullanarak "Üniversal" olarak onaylanmış bir koltuk takmak üzere donatılmış koltuk.
"B2" onaylı bir çocuk koltuğunun emniyet kemeri ile takılmasını sağlayan koltuk.
warning
Bu araca uygun olmayan çocukların güvenliği sisteminin kullanılması, bebeği veya çocuğu doğru şekilde korumayacaktır. Ağır veya ölümcül yaralanmalara yol açabilir.
warning
ÖLÜM VEYA AĞIR YARALANMA TEHLİKESİ: Ön yolcu koltuğuna bir çocuk koltuğu yerleştirmeden önce airbag öğesinin devre dışı bırakıldığından emin olunuz çocukların güvenliği: Ön yolcu koltuğu hava yastığının devre dışı bırakılması, devreye alınması.
warning
Çocuğunuzun her zaman bağlı olduğundan ve koltuk bağlama kayışının veya emniyet kemerinin doğru şekilde ayarlandığından emin olunuz Çocuk güvenliği.
Gerekirse koltuk konumunu uygun şekilde ayarlayınız.
Kurulum tablosu
Aşağıdaki tabloda, yürürlükteki yönetmeliklere uymak amacıyla önceki şemada gösterilen bilgiler özetlenmektedir.
3 kişilik kapalı kasa modeli | Airbag yolcu tarafında etkin | Yolcu olmadan airbag veya devre dışı bırakılmış | |||
|---|---|---|---|---|---|
Çocuk koltuğu grubu | Çocuğun ağırlığı | Ön orta yolcu koltuğu | Ön yan yolcu koltuğu | Ön orta yolcu koltuğu | Ön yan yolcu koltuğu |
Sırtı yola dönük çocuk koltuğu Grup 0 veya 0+ | < 13 kg | X | X | X | U (1) |
Sırtı yola dönük koltuk Grup 0+ ve 1 | < 13 kg ve 9 - 18 kg | X | X | X | U (1) |
Yüzü yola dönük koltuk Grup 1 | 9 - 18 kg | X | U | X | X |
Yükseltici Grup 2 ve 3 | 15 kg - 25 kg ve 22 - 36 kg | X | U / B2 | X | X |
U = "Evrensel" onaylı bir çocuk koltuğunun emniyet kemeri ile bağlanmasını sağlayan koltuk; monte edilebildiğini kontrol ediniz.
B2 = "B2" onaylı çocuk koltuğunun emniyet kemeriyle takılmasını sağlayan koltuk: Takılabildiğini kontrol ediniz.
warning
(1) CAN KAYBI VEYA CİDDİ YARALANMA RİSKİ, çocuk koltuğunu:
ön yolcu koltuğunda airbag öğesinin devre dışı bırakıldığını kontrol ediniz çocukların güvenliği: Ön yolcu koltuğu hava yastığının devre dışı bırakılması, devreye alınması.
5 kişilik çift kabinli model
Yerleştirme şeması
Bir yolcunun oturmasından veya bir çocuk koltuğunun yerleştirilmesinden önce airbag durumunu kontrol ediniz.
Çocuk koltuğunun yerleştirilmesi için uygun olmayan koltuk.
Yolcu taşımak KESİNLİKLE YASAKTIR.
Emniyet kemeri kullanarak "Üniversal" olarak onaylanmış bir koltuk takmak üzere donatılmış koltuk.
"B2" onaylı bir çocuk koltuğunun emniyet kemeri ile takılmasını sağlayan koltuk.
warning
Bu araca uygun olmayan çocukların güvenliği sisteminin kullanılması, bebeği veya çocuğu doğru şekilde korumayacaktır. Ağır veya ölümcül yaralanmalara yol açabilir.
warning
ÖLÜM VEYA AĞIR YARALANMA TEHLİKESİ: Ön yolcu koltuğuna çocuk koltuğu yerleştirmeden önce airbag öğesinin devre dışı bırakıldığından emin olunuz çocukların güvenliği: Ön yolcu koltuğu hava yastığının devre dışı bırakılması, devreye alınması.
warning
Çocuğunuzun her zaman bağlı olduğundan ve koltuk bağlama kayışının veya emniyet kemerinin doğru şekilde ayarlandığından emin olunuz Çocuk güvenliği.
Gerekirse koltuk konumunu uygun şekilde ayarlayınız.
Kurulum tablosu
Aşağıdaki tabloda, yürürlükteki yönetmeliklere uymak amacıyla önceki şemada gösterilen bilgiler özetlenmektedir.
5 kişilik çift kabinli model | Ön yolcu koltuğu | Arka yan koltuklar | Arka orta koltukta | ||
|---|---|---|---|---|---|
Çocuk koltuğu grubu | Çocuğun ağırlığı | Yolcu Airbag etkinleştirildi | Yolcu olmadan airbag veya devre dışı bırakılmış | ||
Sırtı yola dönük çocuk koltuğu Grup 0 veya 0+ | < 13 kg | X | U (1) (2) | X | X |
Sırtı yola dönük koltuk Grup 0+ ve 1 | < 13 kg ve 9 - 18 kg | X | U (1) (2) | X | X |
Yüzü yola dönük koltuk Grup 1 | 9 - 18 kg | U (2) | X | X | X |
Yükseltici Grup 2 ve 3 | 15 kg - 25 kg ve 22 - 36 kg | U / B2 (2) | X | X | X |
X = Bu tip çocuk koltuklarının takılması için uygun olmayan koltuk.
U = "Evrensel" onaylı bir çocuk koltuğunun emniyet kemeri ile bağlanmasını sağlayan koltuk; monte edilebildiğini kontrol ediniz.
B2 = "B2" onaylı çocuk koltuğunun emniyet kemeriyle takılmasını sağlayan koltuk: Takılabildiğini kontrol ediniz.
warning
CAN KAYBI VEYA CİDDİ YARALANMA RİSKİ, çocuk koltuğu takmadan önce:
(1) ön yolcu koltuğunda airbag öğesinin devre dışı bırakıldığını kontrol ediniz çocukların güvenliği: Ön yolcu koltuğu hava yastığının devre dışı bırakılması, devreye alınması;
(2) koltuğu olabildiğince geriye ve yükseğe yerleştiriniz. Koltuk sırtlığını hafifçe yatırınız Ön koltuklar. Emniyet kemerini en alt konuma ayarlayınız. Ayarını yaptıktan sonra emniyet kemerinin doğru şekilde kilitlendiğinden emin olunuz Emniyet kemerleri.
6 kişilik çift kabinli model (3 ön koltuk ve 3 arka koltuk)
Yerleştirme şeması
Bir yolcunun oturmasından veya bir çocuk koltuğunun yerleştirilmesinden önce airbag durumunu kontrol ediniz.
Çocuk koltuğunun yerleştirilmesi için uygun olmayan koltuk.
Yolcu taşımak KESİNLİKLE YASAKTIR.
Emniyet kemeri kullanarak "Üniversal" olarak onaylanmış bir koltuk takmak üzere donatılmış koltuk.
"B2" onaylı bir çocuk koltuğunun emniyet kemeri ile takılmasını sağlayan koltuk.
warning
Bu araca uygun olmayan çocukların güvenliği sisteminin kullanılması, bebeği veya çocuğu doğru şekilde korumayacaktır. Ağır veya ölümcül yaralanmalara yol açabilir.
warning
ÖLÜM VEYA AĞIR YARALANMA TEHLİKESİ: Ön yolcu koltuğuna bir çocuk koltuğu yerleştirmeden önce airbag öğesinin devre dışı bırakıldığından emin olunuz çocukların güvenliği: Ön yolcu koltuğu hava yastığının devre dışı bırakılması, devreye alınması.
warning
Çocuğunuzun her zaman bağlı olduğundan ve koltuk bağlama kayışının veya emniyet kemerinin doğru şekilde ayarlandığından emin olunuz Çocuk güvenliği.
Gerekirse koltuk konumunu uygun şekilde ayarlayınız.
Kurulum tablosu
Aşağıdaki tabloda, yürürlükteki yönetmeliklere uymak amacıyla önceki şemada gösterilen bilgiler özetlenmektedir.
6 kişilik çift kabinli model (3 ön koltuk ve 3 arka koltuk) | Airbag yolcu tarafında etkin | Yolcu olmadan airbag veya devre dışı bırakılmış | Arka yan koltuklar | Arka orta koltukta | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Çocuk koltuğu grubu | Çocuğun ağırlığı | Ön orta yolcu koltuğu | Ön yan yolcu koltuğu | Ön orta yolcu koltuğu | Ön yan yolcu koltuğu | ||
Grup 0+ ve 1'de sırtı yola dönük çocuk koltuğu | < 13 kg | X | X | X | U (1) | X | X |
Grup 0+ ve 1'de sırtı yola dönük koltuk | < 13 kg ve 9 - 18 kg | X | X | X | U (1) | X | X |
Grup 1'de yüzü yola dönük koltuk | 9 - 18 kg | X | U | X | X | X | X |
Grup 2 ve 3'te yükseltici | 15 kg - 25 kg ve 22 - 36 kg | X | U / B2 | X | X | X | X |
X = Bu tip çocuk koltuklarının takılması için uygun olmayan koltuk.
U = "Evrensel" onaylı bir çocuk koltuğunun emniyet kemeri ile bağlanmasını sağlayan koltuk; monte edilebildiğini kontrol ediniz.
B2 = "B2" onaylı çocuk koltuğunun emniyet kemeriyle takılmasını sağlayan koltuk: Takılabildiğini kontrol ediniz.
warning
(1) CAN KAYBI VEYA CİDDİ YARALANMA RİSKİ, çocuk koltuğunu:
ön yolcu koltuğunda airbag öğesinin devre dışı bırakıldığını kontrol ediniz çocukların güvenliği: Ön yolcu koltuğu hava yastığının devre dışı bırakılması, devreye alınması.
6 kişilik çift kabinli model (2 ön koltuk ve 4 arka koltuk)
Yerleştirme şeması
Bir yolcunun oturmasından veya bir çocuk koltuğunun yerleştirilmesinden önce airbag durumunu kontrol ediniz.
Çocuk koltuğunun yerleştirilmesi için uygun olmayan koltuk.
Emniyet kemeri kullanarak "Üniversal" olarak onaylanmış bir koltuk takmak üzere donatılmış koltuk.
"B2" onaylı bir çocuk koltuğunun emniyet kemeri ile takılmasını sağlayan koltuk.
warning
Bu araca uygun olmayan çocukların güvenliği sisteminin kullanılması, bebeği veya çocuğu doğru şekilde korumayacaktır. Ağır veya ölümcül yaralanmalara yol açabilir.
warning
ÖLÜM VEYA AĞIR YARALANMA TEHLİKESİ: Ön yolcu koltuğuna çocuk koltuğu yerleştirmeden önce airbag öğesinin devre dışı bırakıldığından emin olunuz çocukların güvenliği: Ön yolcu koltuğu hava yastığının devre dışı bırakılması, devreye alınması.
warning
Çocuğunuzun her zaman bağlı olduğundan ve koltuk bağlama kayışının veya emniyet kemerinin doğru şekilde ayarlandığından emin olunuz Çocuk güvenliği.
Gerekirse koltuk konumunu uygun şekilde ayarlayınız.
Kurulum tablosu
Aşağıdaki tabloda, yürürlükteki yönetmeliklere uymak amacıyla önceki şemada gösterilen bilgiler özetlenmektedir.
6 kişilik çift kabinli model (2 ön koltuk ve 4 arka koltuk) | Ön yolcu koltuğu | Arka yan koltuklar | Arka orta koltuklar | ||
|---|---|---|---|---|---|
Çocuk koltuğu grubu | Çocuğun ağırlığı | Airbag yolcu tarafında etkin | Yolcu olmadan airbag veya devre dışı bırakılmış | ||
Sırtı yola dönük çocuk koltuğu Grup 0 veya 0+ | < 13 kg | X | U (1) (2) | X | X |
Sırtı yola dönük koltuk Grup 0+ ve 1 | < 13 kg ve 9 - 18 kg | X | U (1) (2) | X | X |
Yüzü yola dönük koltuk Grup 1 | 9 - 18 kg | U (2) | X | X | X |
Yükseltici Grup 2 ve 3 | 15 kg - 25 kg ve 22 - 36 kg | U / B2 (2) | X | X | X |
X = Bu tip çocuk koltuklarının takılması için uygun olmayan koltuk.
U = "Evrensel" onaylı bir çocuk koltuğunun emniyet kemeri ile bağlanmasını sağlayan koltuk; monte edilebildiğini kontrol ediniz.
B2 = "B2" onaylı çocuk koltuğunun emniyet kemeriyle takılmasını sağlayan koltuk: Takılabildiğini kontrol ediniz.
warning
CAN KAYBI VEYA CİDDİ YARALANMA RİSKİ, çocuk koltuğu takmadan önce:
(1) ön yolcu koltuğunda airbag öğesinin devre dışı bırakıldığını kontrol ediniz çocukların güvenliği: Ön yolcu koltuğu hava yastığının devre dışı bırakılması, devreye alınması.
(2) koltuğu olabildiğince geriye ve yükseğe yerleştiriniz. Koltuk sırtlığını hafifçe yatırınız Ön koltuklar. Emniyet kemerini en alt konuma ayarlayınız. Ayarını yaptıktan sonra emniyet kemerinin doğru şekilde kilitlendiğinden emin olunuz Emniyet kemerleri.
7 kişilik çift kabinli model
Yerleştirme şeması
Bir yolcunun oturmasından veya bir çocuk koltuğunun yerleştirilmesinden önce airbag durumunu kontrol ediniz.
Çocuk koltuğunun yerleştirilmesi için uygun olmayan koltuk.
Emniyet kemeri kullanarak "Üniversal" olarak onaylanmış bir koltuk takmak üzere donatılmış koltuk.
"B2" onaylı bir çocuk koltuğunun emniyet kemeri ile takılmasını sağlayan koltuk.
warning
Bu araca uygun olmayan çocukların güvenliği sisteminin kullanılması, bebeği veya çocuğu doğru şekilde korumayacaktır. Ağır veya ölümcül yaralanmalara yol açabilir.
warning
ÖLÜM VEYA AĞIR YARALANMA TEHLİKESİ: Ön yolcu koltuğuna çocuk koltuğu yerleştirmeden önce airbag öğesinin devre dışı bırakıldığından emin olunuz çocukların güvenliği: Ön yolcu koltuğu hava yastığının devre dışı bırakılması, devreye alınması.
warning
Çocuğunuzun her zaman bağlı olduğundan ve koltuk bağlama kayışının veya emniyet kemerinin doğru şekilde ayarlandığından emin olunuz Çocuk güvenliği.
Gerekirse koltuk konumunu uygun şekilde ayarlayınız.
Kurulum tablosu
Aşağıdaki tabloda, yürürlükteki yönetmeliklere uymak amacıyla önceki şemada gösterilen bilgiler özetlenmektedir.
7 kişilik çift kabinli model | Airbag yolcu tarafında etkin | Yolcu olmadan airbag veya devre dışı bırakılmış | Arka yan koltuklar | Arka orta koltuklar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Çocuk koltuğu grubu | Çocuğun ağırlığı | Ön orta yolcu koltuğu | Ön yan yolcu koltuğu | Ön orta yolcu koltuğu | Ön yan yolcu koltuğu | ||
Sırtı yola dönük çocuk koltuğu Grup 0 veya 0+ | < 13 kg | X | X | X | U (1) | X | X |
Sırtı yola dönük koltuk Grup 0+ ve 1 | < 13 kg ve 9 - 18 kg | X | X | X | U (1) | X | X |
Yüzü yola dönük koltuk Grup 1 | 9 - 18 kg | X | U | X | X | X | X |
Yükseltici Grup 2 ve 3 | 15 kg - 25 kg ve 22 - 36 kg | X | U / B2 | X | X | X | X |
X = Bu tip çocuk koltuklarının takılması için uygun olmayan koltuk.
U = "Evrensel" onaylı bir çocuk koltuğunun emniyet kemeri ile bağlanmasını sağlayan koltuk; monte edilebildiğini kontrol ediniz.
B2 = "B2" onaylı çocuk koltuğunun emniyet kemeriyle takılmasını sağlayan koltuk: Takılabildiğini kontrol ediniz.
warning
(1) CAN KAYBI VEYA CİDDİ YARALANMA RİSKİ, çocuk koltuğunu:
ön yolcu koltuğunda airbag öğesinin devre dışı bırakıldığını kontrol ediniz çocukların güvenliği: Ön yolcu koltuğu hava yastığının devre dışı bırakılması, devreye alınması.