Renault Austral

Електронний важіль вибору передачі 1

R: задня передача

N: нейтральна передача

D: передня передача

P: паркування, кнопка 2

Увімкнена передача відображається на панелі приладів.

Імпульсний перемикач

Переведіть важіль 1 на одну чи дві позиції вгору або вниз, щоб увімкнути бажаний режим (R, N чи D), потім відпустіть важіль, і він повернеться у своє звичайне положення.

Індикатор відповідного режиму загориться на панелі приладів.

Якщо за певних умов перехід з одного режиму в інший неможливий, символ поточного режиму блиматиме на панелі приладів.

Переведення важеля в положення P

Зупиніть автомобіль, із запущеним двигуном або ввімкненим запалюванням натисніть кнопку 2, щоб перевести важіль у положення P.

Переведення важеля з положення P

Коли автомобіль не рухається, а двигун запущено, натисніть педаль гальма й переведіть важіль селектора 1 угору або вниз у потрібне положення.

Якщо педаль гальма натиснуто не повністю, на панелі приладів відобразиться повідомлення "Натисніть педаль гальма" і загориться індикатор .

Увімкнути нейтральне положення (N)

Коли автомобіль не рухається, а двигун запущено, для вибору режиму N необхідно натиснути на педаль гальма, перш ніж переводити важіль вибору режимів 1 на одне положення вгору або вниз.

Увімкнути передню передачу (положення D)

Коли автомобіль не рухається, двигун запущено й натиснуто педаль гальма, переведіть важіль селектора 1 на два положення вниз, щоб увімкнути режим D.

Передачі перемикатимуться автоматично в потрібний момент за найбільш підходящої частоти обертання двигуна, адже автоматична система враховує навантаження автомобіля й тип дороги та підлаштовується під вибраний вами стиль водіння.

Примітка. Коли двигун запущено, автомобіль рухається зі швидкістю 0–8 км/год, важіль коробки передач у положенні N або R, потрібно натискати педаль гальма, щоб перевести важіль у положення D.

Економічне водіння

Під час їзди завжди залишайте важіль у положенні D, при несильно натиснутій педалі акселератора, передачі перемикатимуться автоматично на нижчу швидкість.

Прискорення та обгони

Натисніть сильно і глибоко на педаль акселератора (так, щоб подолати кінцевий опір педалі).

У будь-який час із метою обгону також можна ввімкнути нижчу передачу, натискаючи лівий підкермовий перемикач.

Увімкнути задню передачу (положення R)

Коли автомобіль не рухається, а двигун запущено, пересуньте важіль вибору режимів 1 на дві позиції вгору, щоб увімкнути режим R.

Якщо педаль гальма не натиснута, пролунає звуковий сигнал, приблизно протягом п'ять секунд на сітці, що відображається на панелі приладів, блиматиме положення R, і приблизно на п'ять секунд з’явиться повідомлення "Натисніть педаль гальма".

Примітка. Коли двигун запущено, автомобіль рухається зі швидкістю 0–8 км/год, важіль коробки передач у положенні N або D, потрібно натискати педаль гальма, щоб перевести важіль у положення R.

Підкермові перемикачі передач 3 і 4

(за винятком моделей із системою E-Tech full hybrid)

Залежно від моделі автомобіля, передачі можна змінювати підкермовими перемикачами 3 та 4, коли важіль перебуває в положенні D.

3: ввімкніть нижчу передачу ("-").

4: ввімкніть вищу передачу ("+").

Положення P, N та R недоступні при використанні підкермових перемикачів.

Водіння у ручному режимі

(для автомобілів із підкермовими перемикачами передач)

Під час керування автомобілем у положенні D можна перейти в ручний режим перемикання передач за допомогою підкермових перемикачів 3 або 4. Залежно від комплектації автомобіля, надаються два режими ручного керування:

• "тимчасовий" ручний режим можна використовувати для примусового перемикання передач шляхом короткочасного натискання на один з двох перемикачів. На панелі приладів буде відображено символи режиму керування D та ввімкненої передачі.

Примітка. Коробка передач автоматично повертається в режим D, якщо вибрана передача погіршує роботу автомобіля або протягом певного проміжку часу за допомогою підкермових перемикачів не було виконано жодних дій.

• Активувати "постійний" ручний режим можна, якщо натиснути та утримувати будь-який із підкермових перемикачів. На панелі приладів 5 буде відображено символи режиму керування M і ввімкненої передачі.

Примітка. Залежно від моделі автомобіля повернення в автоматичний режим здійснюється, якщо натиснути й утримувати правий підкермовий перемикач або перевести важіль селектора 1 на одне або два положення вниз.

В усіх випадках:

• щоб перейти на нижчі передачі, натискайте лівий перемикач;
• щоб перейти на вищі передачі, натискайте правий перемикач.

Примітка. Індикатори "+" та "-" указують водієві на необхідність увімкнути вищу або нижчу передачу.

Особливі випадки

У деяких ситуаціях під час керування (наприклад, для захисту двигуна, для увімкнення динамічного контролю керування: ESC…) "засіб автоматизації" може сам змінити передачу.

Так само, щоб уникнути «неправильних маневрів», зміна передачі може бути відмінена «автоматизмом»: у таких випадках номер передачі мигає протягом декількох секунд, щоб Вас про це попередити.

Особливі випадки

• Якщо тип дороги або погодні умови (круті підйоми, різкі спуски, глибокий сніг, пісок або бруд) спричиняють труднощі в керуванні в автоматичному режимі. В автомобілях із підрульовими перемикачами передач рекомендовано змінити ручний режим за допомогою перемикачів. Це робиться для того, щоб уникнути постійної зміни швидкостей при підйомі, яка виникла б в автоматичному режимі, і щоб підтримувати гальмування двигуном на довгих спусках.
• За холодної погоди, щоб уникнути зупинки двигуна, зачекайте трохи, перед тим як виходити з положення P чи N і ставити важіль у положення D чи R. P або N і перевести його в положення D або R.

Паркування автомобіля

Автоматично вмикається положення P та активується електронне стоянкове гальмо (якщо автомобіль обладнано відповідним чином) за таких умов:

• двигун зупинено;
• автомобіль зупинено, а ремінь безпеки водія не пристебнуто;

і

• автомобіль зупинено і відкрито двері;

P з’являється на панелі приладів.

Оскільки положення P вмикається автоматично, коли двигун зупиняється, іноді необхідно перевести автомобіль у положення N для деяких автомийок, наприклад:

• Коли двигун запущено, натисніть кнопку P, переведіть важіль селектора 1 на одне положення вгору або вниз, а потім вимкніть двигун.
• Коли двигун зупинено, а запалювання ввімкнено, переведіть важіль селектора 1 на одне положення вгору або вниз.

Після наступного запуску двигуна режим P ввімкнеться автоматично, як описано в прикладах вище.

Період технічного обслуговування

Щоб перевірити, чи заплановане технічне обслуговування є необхідним для автоматичної коробки передач, зверніться до офіційного представника торгової марки або знайдіть необхідну інформацію в інструкції з обслуговування автомобіля.

Якщо технічне обслуговування не потрібне, доливати масло не треба.

Функціональні збої

• під час руху, якщо на панелі приладів з‘являється повідомлення "Перевірити коробку передач", це вказує на несправність.

Зверніться до офіційного представника торгової марки якомога швидше;

• під час руху, якщо на панелі приладів з‘являється повідомлення "Перегрів коробки передач" або "Охолодіть коробку передач: тимчасово зупиніться", зупиніться якомога швидше, щоб дати можливість коробці передач охолонути, поки повідомлення не зникне;
• під час руху, якщо на панелі приладів з'явиться повідомлення "Ризик виходу з ладу коробки передач", потужність роботи двигуна була навмисне обмежена для збереження коробки передач.

Зверніться до офіційного представника торгової марки якомога швидше;

• усунення несправності автомобіля з автоматичною коробкою передач Буксирування: допомога при аварії.

У разі несправності двигуна або електричної системи (акумуляторної батареї), яка впливає на роботу автоматичної коробки передач, переконайтеся, що автомобіль належним чином знерухомлено.

Якщо на панелі приладів з'являється повідомлення "Несправність автоматичної коробки передач P", положення P не можна ввімкнути. Зафіксуйте автомобіль на місці електронним стоянковим гальмом і зверніться до офіційного представника торговельної марки.