Renault Trafic

Вступ

warning

Перш ніж заправляти пальне, необхідно вимкнути двигун (а не лише перевести в режим очікування, якщо автомобіль має функцію Stop and Start): обов'язково вимкніть запалювання Запуск, зупинка двигуна, Функція Stop and Start.

Ризик виникнення пожежі.

warning

Не змішуйте бензин (неетилований чи E85) з дизпаливом, навіть у невеликій кількості.

Не використовуйте паливо на основі етанолу, якщо Ваш автомобіль до цього не пристосований.

Не додавайте жодних реагентів до пального, оскільки це може пошкодити двигун Бак для реагентів.

Якщо бажаєте додати інші речовини до пального, використовуйте лише продукти, рекомендовані спеціалістами нашої технічної служби.

Зверніться за кваліфікованою допомогою до офіційного представника торгової марки

warning

Тривалий запах пального

У випадку появи тривалого запаху пального:

  • зупиніть автомобіль з урахуванням обставин руху і заглушіть двигун;
  • увімкніть аварійні сигнали, виведіть пасажирів з автомобіля та відведіть їх на безпечну відстань;
  • Зателефонуйте і зверніться за допомогою до офіційного представника торгової марки.
warning

Будь-яке втручання у функціонування або внесення змін до системи подання палива (електронні коробки, електропроводка, схема подання палива, інжектор, захисні кожухи…) суворо забороняється у зв’язку з ризиками, що можуть загрожувати вашій безпеці (такі дії можуть виконуватись виключно кваліфікованим персоналом офіційного представника торгової марки).

warning

Під час технічного обслуговування двигун може бути гарячим Крім цього, вентилятор двигуна може увімкнутись у будь-який момент Про це вам просигналізує індикатор 2_ALL_290_1_pictogramme.png під капотом.

Ризик завдання тілесних ушкоджень

warning

Пробка паливного бака має специфічну форму.

Якщо її потрібно замінити, переконайтесь, що нова буде ідентична оригінальній. З цього питання зверніться за кваліфікованою допомогою до офіційного представника торгової марки.

Не наближайте пробку до вогню чи до джерела високої температури.

Не мийте зону отвору заправки палива омивачем високого тиску.

Корисна ємність паливного баку: приблизно 80 літрів.

Відчиніть двері переднього пасажира, щоб відкрити люк A.

Під час заправлення використовуйте спеціальний гачок 2 на кришці A паливного бака для пробки 1.

Якість палива

Користуйтеся високоякісним паливом, що відповідає нормам чинного законодавства певної країни, а також характеристикам, зазначеним на кришці AТехнічні характеристики двигуна.

Заправлення пальним

При вимкненому запалюванні вставте пістолет, щоб відсунути клапан та просуньте його вперед до упору, перед тим як увімкнути його, щоб заповнити бак (небезпека розбризкування).

Утримуйте його в цьому положенні протягом всієї операції заправки пальним.

У результаті першої автоматичної зупинки в кінці заправки пальним можливо здійснити щонайбільше дві інших операції з метою збереження обсягу розширення.

Під час заправки переконайтеся, що у бак не потрапила вода.

Після заправлення поверніть пробку 1 на місце і закрийте люк A для уникнення потрапляння до системи води або сторонніх предметів.

Завжди стежте за тим, щоб кришка 1, люк A та його периметр залишалися чистими та вільними від пилу, бруду тощо.

tip

Типи пального, що відповідають європейським стандартам і сумісні з двигунами внутрішнього згоряння автомобілів, які продаються в Європі Технічні характеристики двигуна.

Особливі випадки

Коли автомобіль не використовувався близько трьох місяців, потрібно додати паливо, щоб уникнути пошкодження паливного насоса.

Для цього при вимкненому запалюванні заправте паливом або долийте щонайменше 10 літрів, а потім запустіть двигун, щоб увімкнути насос, який оновить паливо в контурі.

Якщо через високий рівень палива в баку в нього неможливо додати щонайменше 10 літрів палива, проїдьте на автомобілі, доки в баку не звільниться необхідне місце.

Несправність паливної системи в дизельній версії

Автомобілі з ключем/пультом дистанційного керування

  • Оберніть ключ запалювання в положення "Увімк." MОбкатка і зачекайте декілька хвилин перед запуском, щоб система подачі палива заповнилася;
  • поверніть ключ у положення D. Якщо двигун не запускається, повторіть процедуру;
  • якщо двигун не запускається після кількох спроб, зверніться до офіційного представника торгової марки.

Автомобілі з картою

Коли карта перебуває в салоні, натисніть кнопку запуску 3, не застосовуючи педалі. Зачекайте кілька хвилин, перш ніж запускати двигун. Це дозволить відновити работу системи подачі палива. Якщо двигун не запускається, повторіть процедуру.