Renault Espace

до

Робота в автоматичному режимі

Ввімкнення автоматичного стоянкового гальма

Автомобіль під час стоянки можна утримувати в нерухомому положенні за допомогою автоматичного стоянкового гальма:

  • натисканням кнопки запуску/зупинки двигуна 1;

або

  • якщо відстібнуто ремінь безпеки водія;

або

  • якщо відчинено двері водія;

або

  • коли важіль переведено в положення P.

В усіх інших випадках, наприклад, якщо двигун вимкнувся самостійно, автоматичне стоянкове гальмо не буде ввімкнено. В такому разі слід ввімкнути стоянкове гальмо вручну. В автомобілях, призначених для продажу в деяких країнах, функція автоматичного гальмування не активована. Див. пункт "Вмикання вручну".

Блокування автоматичного стоянкового гальма підтверджується індикатором 2_ALL_026_1_pictogramme.png на панелі приладів, а також увімкненням індикатора 2 на перемикачі 3.

Слід за вимкненням двигуна, індикатор 2 згасне через кілька хвилин після ввімкнення автоматичного стоянкового гальма, а індикатор 2_ALL_026_1_pictogramme.png вимкнеться після блокування автомобіля.

Примітка. У деяких випадках (несправність автоматичного стоянкового гальма, ручне розблокування стоянкового гальма тощо), щоб попередити водія про вимкнення автоматичного стоянкового гальма, спрацьовує звуковий сигнал і на панелі приладів відображається повідомлення "Застосуйте стоянкове гальмо".

  • при увімкненому двигуні після відкриття дверей водія;
  • при вимкненому двигуні (наприклад, якщо двигун заглух): при відчиненні передніх дверей.

В такому разі потягніть і відпустіть перемикач 3, щоб увімкнути автоматичне стоянкове гальмо.

warning

Автоматичне стоянкове гальмо можна використовувати, щоб утримувати автомобіль у нерухомому стані. Перед тим як вийти з автомобіля, перевірте ввімкнення автоматичного стоянкового гальма. Вмикання стоянкового гальма підтверджується загорянням індикатора 2 на перемикачі 3 та індикатора 2_ALL_026_1_pictogramme.png на панелі приладів, доки не буде заблоковано двері. Про це нагадує етикетка, розташована у верхній частині вітрового скла (залежно від моделі автомобіля).

Автоматичне розблокування стоянкового гальма

Стоянкове гальмо вимикається:

  • коли автомобіль починає прискорюватись;

або

  • під час перемикання з положення P.

Вмикання вручну

Автоматичне стоянкове гальмо можна ввімкнути вручну.

Увімкнення автоматичного стоянкового гальма вручну

Потягніть перемикач 3. На панелі приладів загориться індикатор 2 та індикатор 2_ALL_026_1_pictogramme.png .

warning

Автоматичне стоянкове гальмо можна використовувати, щоб утримувати автомобіль у нерухомому стані. Перед тим як вийти з автомобіля, перевірте ввімкнення автоматичного стоянкового гальма. Вмикання стоянкового гальма підтверджується загорянням індикатора 2 на перемикачі 3 та індикатора 2_ALL_026_1_pictogramme.png на панелі приладів, доки не буде заблоковано двері.

Про це нагадує етикетка, розташована у верхній частині вітрового скла (залежно від моделі автомобіля).

Вимкнення автоматичного стоянкового гальма вручну

Щоб увімкнути запалення, не натискаючи педалі, натисніть перемикач 1. Натисніть педаль гальма, а потім натисніть перемикач 3. Індикатор 2 на перемикачі та індикатор 2_ALL_026_1_pictogramme.png , відображений на панелі приладів, згаснуть.

Точна зупинка

Щоб увімкнути автоматичне стоянкове гальмо вручну (наприклад, при зупинці за ввімкненого двигуна, на червоне світло), потягніть і відпустіть перемикач 3. Розблокування стоянкового гальма відбудеться автоматично при наступному запуску двигуна.

Особливі випадки

Паркування на схилі

Під час зупинки на схилі або з причепом потягніть перемикач 3 та утримуйте його декілька секунд для забезпечення максимального гальмування.

Паркування з вимкненим автоматичним стоянковим гальмом

warning

Перш ніж вимкнути стоянкове гальмо, переконайтеся, що автомобіль не рухається.

Щоб виконати паркування з вимкненим автоматичним стоянковим гальмом, деактивуйте його. Ось як це зробити:

  • переведіть важіль у положення P: ведучі колеса механічно заблокуються трансмісією;
  • зупиніть двигун натисканням кнопки запуску/зупинки двигуна 1;
  • відстебніть ремінь безпеки водія;
  • відчиніть двері водія;
  • вручну вимкніть автоматичне стоянкове гальмо (див. пункт "Вимкнення автоматичного стоянкового гальма вручну"). Переконайтеся, що автомобіль не рухається;
  • закрийте двері водія. Якщо необхідно, закрийте двері автомобіля.
warning

Відсутність звукового або візуального сигналу вказує на несправність панелі приладів. У такому випадку слід негайно припинити використання автомобіля відповідно до правил керування транспортним засобом. Переконайтесь в тому, що Ви поставили автомобіль на стоянкові гальма і зверніться за допомогою до офіційного представника торгової марки.

warning

Ніколи не залишайте автомобіль, не перемістивши важіль перемикання передач у положення P і не вимкнувши двигун. Насправді, якщо автомобіль зупинено і двигун працює з вибраною швидкістю, при натисканні на педаль газу автомобіль може поїхати.

Ризик аварії.

Функціональні збої

  • У разі несправності індикатор 1_ALL_036_1_pictogramme.png загоряється на панелі приладів з повідомленням "Перевірте стоянкове гальмо", а в деяких випадках індикатор 2_ALL_026_1_pictogramme.png . Якнайшвидше зверніться за консультацією до офіційного представника торгової марки.
  • У разі несправності автоматичного стоянкового гальма вмикається індикатор 1_ALL_040_1_pictogramme.png з повідомленням "Несправність гальмівної системи", звуковим сигналом, а в деяких випадках індикатор 2_ALL_026_1_pictogramme.png . В цьому випадку слід негайно зупинити автомобіль відповідно до умов дорожнього руху.

Автомобілi з автоматичною коробкою перемикання швидкостей

Якщо двері водія відкриті або погано закриті і двигун ввімкнено, автоматичне блокування деактивується заради безпеки (для того щоб не допустити рух автомобіля без водія).

Повідомлення "Вимкніть стоянкове гальмо" з‘являється на панелі приладів, коли водій натискає педаль газу.

warning

Якщо відображається повідомлення "Електричний збій", "Перевірте акумулятор" або "Збій системи гальмування", необхідно зупинити автомобіль. Для цього слід увімкнути першу передачу (для автомобілів із механічною коробкою передач) або перевести важіль у положення P (для автомобілів з автоматичною коробкою передач), або потягнути перемикач 3 і утримувати його протягом приблизно 10 секунд.

Якщо зупинка здійснюється на схилі й цього потребують обставини, зафіксуйте колеса автомобіля додатковими засобами.

В іншому разі не можна гарантувати, що автомобіль не почне рухатися.

Зверніться по допомогу до офіційного представника торгової марки.