RENAULT KANGOO

За допомогою інформації від радара та камери функція Адаптивного круїз-контролю (або Адаптивного круїз-контролю Stop and Go на автомобілях, обладнаних автоматичною коробкою передач) дає змогу підтримувати вибрану швидкість (інша назва – "задана швидкість"), тримаючи при цьому дистанцію слідування за транспортним засобом, що рухається тією самою смугою.

Залежно від автомобіля, коли активована функція "Виявлення дорожніх знаків" Виявлення дорожніх знаків, система може адаптувати швидкість вашого автомобіля відповідно до знаків обмеження швидкості, виявлених камерою.

Якщо автомобіль попереду зупиняється, то функція адаптивного круїз-контролю Stop and Go на автомобілях з автоматичною коробкою передач може застосувати гальмівну систему аж до повної зупинки автомобіля перед продовженням руху.

Ця система керує прискоренням та сповільненням вашого автомобіля за допомогою двигуна та гальмівної системи.

Максимальна відстань для спрацювання системи становить приблизно 150 м. Ця цифра може змінюватися, залежно від дорожніх умов (рельєфу місцевості, погоди тощо).

Залежно від дорожніх умов (дорожнього руху, погоди тощо) функція адаптивного круїз-контролю може бути активована:

• 0–170 км/год – на автомобілях з автоматичною коробкою передач;
• 30–170 км/год – на автомобілях із механічною коробкою передач.

На активацію функції вказує символ .

Особливості:

• Водій повинен дотримуватися максимально дозволеної швидкості й безпечної дистанції відповідно до законодавства в країні перебування.
• функція адаптивного круїз-контролю може застосовувати гальма автомобіля на третину від максимальної ефективності. Залежно від ситуації водієві може знадобитися посилити інтенсивність гальмування.

Розміщення камери 1

Переконайтеся, що вітрове скло чисте та прозоре (на ньому немає бруду, снігу, конденсату тощо).

Розміщення радара 2

Переконайтеся, що зону радара не закрито (брудом, снігом, неправильно встановленим/закріпленим номерним знаком), не пошкоджено, не змінено (зокрема, фарбою) і не перекрито будь-яким аксесуаром, який установлено в передній частині автомобіля (на рівні решітки, логотипа тощо).

Механізми регулювання

3.

Налаштування безпечної дистанції

4.

Переведення функції в режим очікування (зі збереженням заданої швидкості) (0).

5.

Stop and Go головний перемикач увімкнення/вимкнення адаптивного круїз-контролю .

6.

Щоб активувати задану швидкість, зберегти або зменшити її значення (SET/˗).

7.

Перемикач увімкнення та збільшення крейсерської швидкості або увімкнення крейсерської швидкості, яку збережено в пам'яті (RES/+).

Відображення

8.

Індикатор адаптивного круїз-контролю.

9.

Автомобіль попереду.

10.

Збережена безпечна дистанція

11.

Збережена задана швидкість.

Ввімкнення

Натисніть перемикач 5.

Індикатор загориться сірим світлом, та повідомлення "Адапт.круїз конт увімкнено" з'явиться на панелі приладів разом з тире, і це означатиме, що функція регулятора ввімкнена і очікується реєстрування швидкості регулювання.

Функцію не можна вмикати в таких випадках:

• увімкнено стоянкове гальмо;
• функція "Паркування за допомогою функції "вільні руки"" уже активованаПаркування за допомогою функції "вільні руки".

На панелі приладів з'явиться повідомлення "Адапт.круїз конт не доступно".

Ввімкнення регулювання швидкості

Коли автомобіль стоїть на місці (автомобілі з автоматичною коробкою передач) або рухається з постійною швидкістю (всі моделі автомобілів), натисніть перемикач 6 (SET/˗) або 7 (RES/+), щоб увімкнути функцію та зберегти поточну швидкість. Мінімальне значення швидкості, що можна задати, становить 30 км/год.

Замість тире відобразиться задана швидкість 11, а індикатор і задана швидкість спалахнуть зеленим, підтверджуючи, що функцію круїз-контролю активовано.

Якщо спробувати ввімкнути функцію на швидкості більш ніж 170 км/год або менш ніж 30 км/год в автомобілі з механічною коробкою передач, з’явиться повідомлення "Невідпов. швидк", а функція залишиться неактивною.

Після запам'ятовування швидкості регулювання і ввімкнення режиму регулювання можна відпустити педаль газу.

Спеціальна функція в автомобілях з автоматичною коробкою передач: якщо швидкість автомобіля нижча приблизно 30 км/год, то швидкістю регулювання буде автоматично встановлено на 30 км/год. Автомобіль прискорюватиметься, доки не досягне заданої швидкості.

Активація контролю безпечної дистанції

Після ввімкнення круїз-контролю на панелі приладів зеленим кольором відображається стандартна безпечна дистанція 10. Відстань за замовчуванням відповідає приблизно 2 секундам.

Якщо на вашій смузі руху система виявить автомобіль, то над індикатором дистанції 10 на інформаційній панелі відобразиться контур автомобіля 9.

Щоб підтримувати відстань, що відображається на панелі приладів, швидкість вашого автомобіля буде відрегульовано відповідно до швидкості автомобіля попереду і за необхідності буде застосовано гальмівну систему (загоряться стоп-сигнали).

Примітка. Розмір контуру автомобіля 9 змінюється відповідно до відстані, що залишається до автомобіля попереду. Із наближенням до автомобіля попереду контур збільшується.

Налаштування швидкості регулювання

Швидкість можна змінювати, здійснюючи серію коротких натискань (повільне змінення) або натискаючи й утримуючи (швидке змінення) перемикач 6 або 7:

• натисніть перемикач "SET/˗" 6 для зменшення швидкості;
• натисніть перемикач "RES/+" 7 для збільшення швидкості.

Регулювання дистанції слідування

Щоб у будь-який час змінити безпечну дистанцію до автомобіля попереду, натискайте перемикач 3.

Горизонтальний датчик дистанції на панелі приладів, що вказує на доступні варіанти безпечної дистанції:

• датчик дистанції A: довга дистанція (відповідає приблизно 2,4 секунди руху);

• датчик дистанції B: середня дистанція 2 (відповідає приблизно двом секундам руху);
• датчик дистанції C: середня дистанція 1 (відповідає приблизно 1,6 секундам руху);
• датчик дистанції D: коротка дистанція (відповідає приблизно 1,2 секунди руху).

Вибраний датчик дистанції висвітлюється на панелі приладів зеленим кольором. Інші датчики дистанції залишаються сірими.

Примітка. Дистанцію слід встановлювати з урахуванням інтенсивності руху, місцевих правил та погодних умов.

Перевищення швидкості регулювання

Задану швидкість можна в будь-який момент перевищити, застосувавши педаль акселератора.

У разі перевищення заданої величини значення швидкості руху 11 відображається червоним.

Датчик дистанції починає блимати, якщо відстань до автомобіля попереду менша за вибрану безпечну відстань – функція "контроль безпечної дистанції" більше не активна.

Після цього відпустіть педаль газу: функції круїз-контролю й керування дистанцією автоматично відновлять попередньо задані швидкість і дистанцію.

Виконання обгону

Якщо потрібно здійснити обгін автомобіля попереду, активація покажчика повороту тимчасово відключить контроль безпечної дистанції й забезпечить прискорення, необхідне для здійснення цього маневру.

Зупинка та початок руху на автомобілях з автоматичною коробкою передач

Якщо автомобіль попереду сповільнюється, система підлаштується під його швидкість, а за необхідності повністю зупинить рух автомобіля (наприклад, в умовах інтенсивного дорожнього руху). Автомобіль зупиниться в кількох метрах від автомобіля попереду.

Функція Stop and Start може перевести двигун в режим очікування Функція Stop and Start.

Коли автомобіль попереду розпочинає рух знову:

• якщо тривалість зупинки не перевищувала трьох секунд, автомобіль розпочне рух автоматично, без будь-яких дій з боку водія;
• якщо тривалість зупинки перевищує три секунди, то щоб рушити знову потрібно натиснути педаль акселератора або кнопку 7 (RES/+). Для інформування на панелі приладів з’явиться повідомлення "Натисніть кнопку RES/+ або педаль газу".

Якщо тривалість зупинки перевищує приблизно три хвилини, спрацьовує автоматичне стоянкове гальмо й адаптивний круїз-контроль Stop and Start вимикається. Коли цю функцію вимкнуто, індикатор не світиться.

Припинення функції

Функцію можна перевести в режим очікування, якщо:

• натиснуто перемикач 4 (0);
• натиснути на педаль гальма під час руху автомобіля.

Система вимикає функцію, якщо:

• важіль автоматичної коробки передач установити в положення P або N;
• увімкнути задню передачу;
• відстебнути ремінь безпеки водія;
• відкрити двері або багажник автомобіля;
• натиснути кнопку запуску/зупинки двигуна;
• схил надто крутий;
• швидкість автомобіля перевищує приблизно 180 км/год;
• активовано певні коригувальні системи та системи допомоги під час руху (система допомоги при екстреному гальмуванні, ABS, ESC тощо);
• якщо на автомобілі з механічною коробкою передач натискати педаль зчеплення або залишати нейтральне положення коробки передач протягом тривалого часу.

В усіх випадках режим очікування підтверджується, коли індикатор стає сірим і на панелі приладів з'являється повідомлення "Адапт.круїз-кнт вимкнений".

Вихід з режиму очікування

На основі збереженої заданої швидкості

Якщо швидкість було збережено в пам'яті, до неї можна повернутись якщо це дозволяють умови руху (щільність автомобілів, стан шосе, метеорологічні умови...). Натисніть перемикач 7 (RES/+) в межах діапазону підтверджених швидкостей.

У разі відновлення збереженої швидкості ввімкнення круїз-контролю буде підтверджено забарвленням відповідної швидкості в зелений колір.

Примітка. Якщо раніше збережена швидкість перевищує поточну, автомобіль почне прискорюватися, щоб досягти більшої швидкості.

На основі поточної швидкості

Якщо перемістити перемикач 6 (SET/˗) донизу, коли функція круїз-контролю перебуває в режимі очікування, її буде ввімкнено без урахування збереженої швидкості. Натомість система орієнтуватиметься на поточну швидкість руху автомобіля.

Попередження "Візьміть на себе керування автомобілем"

У деяких ситуаціях (наприклад, коли наближаєтесь до автомобіля, що їде значно повільніше, коли автомобіль попереду швидко змінює смугу руху тощо), системі може забракнути часу на реакцію.

Залежно від ситуації система видає звуковий сигнал, що може означати:

• помаранчеву тривогу E коли ситуація вимагає уваги водія;

або

• червону тривогу F разом із повідомленням "Гальмуйте", коли ситуація вимагає негайної уваги водія.

У всіх ситуаціях реагуйте належним чином і виконуйте відповідні маневри.

Вимкнення функції

Функція адаптивного круїз-контролю вимикається, якщо натиснути перемикач 5.

Коли функція вимкнена, на панелі приладів не світиться індикатор .

Тимчасова недоступність

Радар здатний виявляти автомобілі попереду вашого транспортного засобу. Система не може працювати належним чином, якщо зону дії радара заблоковано, або його сигнал переривається.

Якщо зону дії радара заблоковано або його сигнал переривається, на панелі приладів з’явиться повідомлення "Передній радар немає видимості" і робота функції адаптивного круїз-контролю перерветься. Коли ця функція автоматично вимикається, зелений індикатор зникає.

Переконайтеся, що зону радара не закрито (брудом, снігом, неправильно встановленим/закріпленим номерним знаком), не пошкоджено, не змінено (зокрема, фарбою) і не перекрито будь-яким аксесуаром, який установлено в передній частині автомобіля (на рівні решітки, логотипа тощо).

Умови в деяких географічних зонах можуть порушувати роботу цієї функції, наприклад:

• посушливі зони, тунелі, довгі мости, дороги, що мало використовуються (без дорожньої розмітки, дорожніх знаків чи дерев поблизу);
• зона розміщення військових об'єктів або аеропорту.

Для того, щоб функція запрацювала, потрібно виїхати з таких зон.

У будь-якому випадку, якщо після запуску двигуна повідомлення не зникає, зверніться до офіційного представника торгової марки.

Функціональні збої

У випадку виявлення функціонального збою Адаптивного круїз-контролю на панелі приладів з’являється повідомлення "Перевірте Адапт. круїз-контроль" і функція Адаптивного круїз-контролю вимикається.

У випадку виявлення функціонального збою одного або декількох компонентів системи функція адаптивного круїз-контролю перериває свою роботу.

Залежно від характеру несправності на панелі приладів можуть виводитися такі повідомлення:

• « Перевірте передню камеру » ;
• « Перевірте передній радар » ;
• « Перевірте камеру/радар » ;
• « Перевірте авто ».

Зверніться за кваліфікованою допомогою до офіційного представника торгової марки

Обмеження роботи системи

Виявлення транспортних засобів

Система виявляє лише ті транспортні засоби (автомобілі, вантажівки, мотоцикли), що рухаються в одному напрямку з вами.

Транспортний засіб, що повертає на вашу смугу (як на рис. G), буде враховано системою після того, як він потрапить в зону дії радара або камери.

Система може запустити раптове або запізніле гальмування.

Система не може виявити такі об'єкти:

• транспортні засоби на перехрестях: на з'їздах на автомагістралі (наприклад, як на рис. H);
• автомобілі, що рухаються по неправильній стороні дороги або рухаються заднім ходом у вашому напрямку.

Виявлення автомобілів під час виконання повороту

Під час повороту або руху по кривій ділянці радар і/або камера можуть бути тимчасово не в змозі зафіксувати транспортний засіб попереду (наприклад, J).

Система може розпочати прискорення.

Після виходу з повороту виявлення транспортного засобу попереду може відбуватися неправильно або з затримкою.

Система може запустити раптове або запізніле гальмування.

Виявлення транспортних засобів на суміжних смугах

Система може виявляти автомобілі, що рухаються по суміжній смузі, коли:

• ви розпочинаєте поворот (наприклад, рис. K);
• ви їдете по дорозі з вузькими смугами руху;
• швидкість автомобіля на суміжній смузі нижча і якщо один із цих транспортних засобів розташований занадто близько до смуги іншого.

Система може неправильно спричинити сповільнення або гальмування автомобіля.

Транспортні засоби, приховані за нерівностями рельєфу місцевості

Система не виявляє транспортні засоби, приховані нерівностями рельєфу місцевості, або такі, що розташовані за межами дії камери або радара, на підйомах або спусках.

Транспортні засоби за межами дії камери й радара.

Система відреагує з запізненням або не відреагує взагалі, якщо автомобілі знаходяться поза зоною дії радара й камери, особливо в наступних випадках:

• транспортний засіб перевозить довгий об'єкт, що виходить за межі смуги;
• фактична довжина високого транспортного засобу (наприклад, L) знаходиться поза зоною дії радара (будівельні машини, сільськогосподарське обладнання тощо);
• транспортні засоби рухаються не посередині смуги;
• вузькі транспортні засоби, що знаходяться занадто близько (наприклад, як на рис. M).

Транспортні засоби, що не рухаються, або рухаються повільно

Коли швидкість вашого автомобіля перевищує 50 км/год, система не виявляє такі об'єкти:

• нерухомі автомобілі (наприклад, як на рис. N);
• автомобілі, що рухаються дуже повільно.

Коли швидкість вашого автомобіля менша 50 км/год, система може не реагувати або реагувати з великим запізненням на наступні об'єкти:

• нерухомі автомобілі (наприклад, як на рис. N);
• автомобілі, що рухаються дуже повільно;

• автомобілі попереду 12, що змінюють смугу руху, і при цьому в полі зору з'являється нерухомий транспортний засіб 13 (наприклад, як на рис. P).

Невиявлення нерухомих перешкод і об'єктів невеликого розміру

Система не може виявити такі об'єкти:

• пішоходів, велосипедів, скутерів тощо;
• тварин;
• фіксованих перешкод (шлагбаумів, стін тощо) (наприклад, як на рис. Q).

Вони не враховуються системою. Через них не спрацьовує тривога й система не реагує.

Виявлення транспортних засобів, які рухаються смугою на високій швидкості

Якщо інший транспортний засіб (наприклад, мотоцикл, автівка тощо) на високій швидкості 14 підріже ваш автомобіль (наприклад, R) і тимчасово рухатиметься між вами й транспортним засобом попереду 15, система може випадково активувати прискорення, сповільнення чи гальмування.

Попередження