Renault Express
Схема встановлення в моделях із п'ятьма місцями та кузовом універсал
Перевірте стан airbag, перш ніж установлювати дитяче крісло або допускати пасажира на це місце.
Місце, в якому забороняється встановлення дитячого крісла.
Сидіння, обладнане для встановлення "універсального" ухваленого крісла за допомогою ременя безпеки.
B2: сидіння, на якому дозволяється закріплювати за допомогою ременя безпеки сертифіковане дитяче крісло типу B2.
B3: сидіння, на якому дозволяється закріплювати за допомогою ременя безпеки сертифіковане дитяче крісло типу B3.
warning
РИЗИК ЗАГИБЕЛІ АБО ОТРИМАННЯ ТЯЖКИХ ТРАВМ: перш ніж установлювати на місце переднього пасажира дитяче крісло спинкою за напрямком руху, переконайтеся, що airbag переднього пасажира відключена Безпечне перевезення дітей:.
warning
Переконайтесь в тому, що Ваша дитина належним чином закріплена і що допоміжні ремені та ремінь безпеки належним чином закріплені і налаштовані Ремені безпеки.
При необхідності відрегулюйте положення сидіння відповідно.
warning
Використання системи безпеки дитини, яка не є сумісною із цією моделлю автомобіля, не забезпечує належного захисту дитини або малюка під час перевезення Це може призвести до виникнення ризику отримання тяжких тілесних ушкоджень і навіть загибелі
Схема встановлення в моделях із чотирма місцями та кузовом універсал
Перевірте стан airbag, перш ніж установлювати дитяче крісло або допускати пасажира на це місце.
Місце, в якому забороняється встановлення дитячого крісла.
Перевезення пасажирів СУВОРО ЗАБОРОНЕНО.
Сидіння, обладнане для встановлення "універсального" ухваленого крісла за допомогою ременя безпеки.
B2: сидіння, на якому дозволяється закріплювати за допомогою ременя безпеки сертифіковане дитяче крісло типу B2.
B3: сидіння, на якому дозволяється закріплювати за допомогою ременя безпеки сертифіковане дитяче крісло типу B3.
warning
РИЗИК ЗАГИБЕЛІ АБО ОТРИМАННЯ ТЯЖКИХ ТРАВМ: перш ніж установлювати на місце переднього пасажира дитяче крісло спинкою за напрямком руху, переконайтеся, що airbag переднього пасажира відключена Безпечне перевезення дітей:.
warning
Переконайтесь в тому, що Ваша дитина належним чином закріплена і що допоміжні ремені та ремінь безпеки належним чином закріплені і налаштовані Ремені безпеки.
При необхідності відрегулюйте положення сидіння відповідно.
warning
Використання системи безпеки дитини, яка не є сумісною із цією моделлю автомобіля, не забезпечує належного захисту дитини або малюка під час перевезення Це може призвести до виникнення ризику отримання тяжких тілесних ушкоджень і навіть загибелі
Монтажна таблиця моделі з кузовом Estate
У наведеній нижче таблиці зазначається така сама інформація, що й на схемі встановлення, знання якої є обов’язковим для виконання вимог діючого законодавства.
Модель з кузовом "універсал" | |||||
|---|---|---|---|---|---|
Тип дитячого крісла | Вага дитини | Переднє пасажирське сидіння | Задні місця | ||
з airbag без можливості відключення | з відключеною airbag або airbag | Бокові місця | Центральне місце ЛИШЕ для моделей на п'ять місць | ||
Колиска, розташована поперек салону автомобіля Група 0 | < 10 кг | X | X | U (4) | X |
Автоколиска, що встановлюється спиною до напрямку руху Група 0 або 0+ | менше 13 кг | X | U (2) (3) | U (5) | U (5) (7) |
Крісло, що кріпиться спинкою до напрямку руху Група 0+ чи 1 | < 13 кг та 9 до 18 кг | X | U (2) (3) | U (5) | U (5) (7) |
Дитяче крісло, що встановлюється обличчям в напрямку руху Група 1 | 9 кг до 18 кг | U (1) (3) | X | U (6) | U (6) (7) |
Механізм регулювання по висоті Група 2 або 3 | 15 кг до 25 кг та 22 кг до 36 кг | U (1) (3) | X | U/B2/B3 (6) | U (6) |
warning
(1) РИЗИК ЗАГИБЕЛІ АБО ОТРИМАННЯ ТЯЖКИХ ТРАВМ: забороняється застосовувати на передньому сидінні дитяче крісло, яке встановлюється спинкою за напрямком руху, якщо airbag переднього пасажира в автомобілі не відключається.
(2) РИЗИК ЗАГИБЕЛІ АБО ОТРИМАННЯ ТЯЖКИХ ТРАВМ: перш ніж установлювати на місце переднього пасажира дитяче крісло спинкою за напрямком руху, переконайтеся, що airbag переднього пасажира відключена Безпечне перевезення дітей:.
Ознайомтеся з брошурою "Обладнання для дитячої безпеки", що доступна в мережі, щоб вибрати дитяче крісло, яке якнайкраще підійде Вашій дитині та є рекомендованим для вашого автомобіля.
X = Сидіння, на якому забороняється встановлювати дитячі крісла.
U = Сидіння, на якому дозволяється закріплювати за допомогою ременя безпеки сертифіковане дитяче крісло типу "Універсальне": переконайтеся, що крісло можна встановити.
B2/B3 = Дитячі сидіння-бустери груп 2 і 3 (від 15 до 25 кг і від 22 до 36 кг).
(3) Відсуньте сидіння автомобіля якомога далі й переведіть його в максимально високе положення, після чого трохи нахиліть (приблизно на 25°).
(4) Одне дитяче крісло встановлюється поперек розташування автомобіля і займає щонайменше два місця. Покладіть дитину так, щоб голова знаходилась в середині салону, а не біля дверей.
(5) Перш ніж встановлювати дитяче крісло, що кріпиться спинкою до напрямку руху, посуньте переднє сидіння вперед якомога далі, а після встановлення дитячого крісла посуньте переднє сидіння назад якомога далі, не торкаючись дитячого крісла.
( 6 ) У всіх випадках знімайте підголівник заднього сидіння, на яке встановлюється дитяче крісло. Це треба зробити до встановлення дитячого крісла Підголівники задніх сидінь. Відсуньте сидіння, розташоване перед дитиною, і нахиліть його спинку вперед, щоб воно не торкалося ніг дитини.
warning
(7) РИЗИК ЗАГИБЕЛІ АБО ОТРИМАННЯ ТЯЖКИХ ТІЛЕСНИХ УШКОДЖЕНЬ: забороняється встановлювати дитяче крісло з підставкою для ніг на задньому центральному сидінні.
Схема встановлення в моделях з кузовом «фургон»
Перевірте стан airbag, перш ніж установлювати дитяче крісло або допускати пасажира на це місце.
Місце, в якому забороняється встановлення дитячого крісла.
Сидіння, обладнане для встановлення "універсального" ухваленого крісла за допомогою ременя безпеки.
warning
РИЗИК ЗАГИБЕЛІ АБО ОТРИМАННЯ ТЯЖКИХ ТРАВМ: перш ніж установлювати на місце переднього пасажира дитяче крісло спинкою за напрямком руху, переконайтеся, що airbag переднього пасажира відключена Безпечне перевезення дітей:.
warning
Використання системи безпеки дитини, яка не є сумісною із цією моделлю автомобіля, не забезпечує належного захисту дитини або малюка під час перевезення Це може призвести до виникнення ризику отримання тяжких тілесних ушкоджень і навіть загибелі
warning
Переконайтесь в тому, що Ваша дитина належним чином закріплена і що допоміжні ремені та ремінь безпеки належним чином закріплені і налаштовані Ремені безпеки.
При необхідності відрегулюйте положення сидіння відповідно.
Монтажна таблиця моделі фургон
У наведеній нижче таблиці зазначається така сама інформація, що й на схемі встановлення, знання якої є обов’язковим для виконання вимог діючого законодавства.
Модель "фургон" | |||
|---|---|---|---|
Тип дитячого крісла | Вага дитини | Переднє пасажирське сидіння | |
з airbag без можливості відключення | без airbag пасажира або з вимкненою подушкою | ||
Колиска, розташована поперек салону автомобіля Група 0 | < 10 кг | X | X |
Люльки, що встановлюються спинкою до напрямку руху Група 0 або 0+ | менше 13 кг | X | U (2) (3) |
Дитячі крісла, що встановлюються спинкою до напрямку руху Сертифіковані для категорії 0+ і 1 | < 13 кг та 9 до 18 кг | X | U (2) (3) |
Дитяче крісло, що встановлюється обличчям в напрямку руху Група 1 | 9 кг до 18 кг | U (1) (3) | X |
Механізм регулювання по висоті Група 2 або 3 | 15 до 25 кг та 22 до 36 кг | U (1) (3) | X |
Ознайомтеся з брошурою "Обладнання для дитячої безпеки", що доступна в мережі, щоб вибрати дитяче крісло, яке якнайкраще підійде Вашій дитині та є рекомендованим для вашого автомобіля.
X= Сидіння, на якому забороняється встановлювати дитячі крісла.
U = Сидіння, на якому дозволяється закріплювати за допомогою ременя безпеки сертифіковане дитяче крісло типу "Універсальне": переконайтеся, що крісло можна встановити.
(3) Відсуньте сидіння автомобіля якомога далі й переведіть його в максимально високе положення, після чого трохи нахиліть (приблизно на 25°).
warning
(1) РИЗИК ЗАГИБЕЛІ АБО ОТРИМАННЯ ТЯЖКИХ ТРАВМ. Забороняється застосовувати на передньому сидінні дитяче крісло, яке встановлюється спинкою за напрямком руху, якщо airbag переднього пасажира в автомобілі не відключається.
( 2 ) РИЗИК ЗАГИБЕЛІ АБО ОТРИМАННЯ ТЯЖКИХ ТРАВМ: перш ніж установлювати на місце переднього пасажира дитяче крісло спинкою за напрямком руху, переконайтеся, що airbag переднього пасажира відключена Безпечне перевезення дітей:.