Renault Espace

تعمل وظيفة ‏‫نظام التحكم في ثبات السرعة على التحكم‬‬ بالمحرك ونظام الكبح لمساعدتك على البقاء على سرعة قيادة معينة قمت باختيارها، وتسمى بـ السرعة المداومة.

يمكن ضبط سرعة الانطلاق هذه على أي سرعة تتراوح بين 30 كم/ساعة و180 كم/ساعة.

tip

عند تنشيط الوضع ECO لا يمكن أن تتجاوز السرعة المداومة السرعة الحالية للسيارة النصيحة بشأن القيادة، القيادة المتوازنة.

tip

لا يتوفر نظام الكبح المتجدد والمقابض عند تنشيط ‏‫نظام التحكم في ثبات السرعة‬ أو وظيفة نظام التحكم في ثبات السرعة التكيفي.

عناصر التحكم

1.

مفتاح لتحديد/إلغاء تحديد مساعدات القيادة، حسب طراز السيارة:

  • مساعد السائق النشط:
  • نظام التحكم في ثبات السرعة التكيفي؛
  • نظام التحكم في ثبات السرعة؛
  • محدد السرعة؛
  • إيقاف التشغيل.
2.

ضع الوظيفة في وضع الاستعداد (مع تخزين السرعة المداومة) (0).

3
استدعاء السرعة الثابتة المخزنة (RES).
4
  • ‏‫إلى الأعلى: يعمل على تنشيط وزيادة السرعة الثابتة أو يستدعي السرعة المخزنة (SET/+).
  • للأسفل: تنشيط السرعة الثابتة وتقليلها، أو تخزين السرعة الحالية (SET/-).
5

الزر المنبثق (وفقًا لطراز السيارة): يضبط نقطة ضبط السرعة أو السرعات المحددة المكتشفة 2_ALL_490_1_pictogramme.png الكشف عن علامات الطريق.

عند تحديد الوضع "إيقاف" قبل إيقاف تشغيل الإشعال، سيتم تنشيط وظيفة "محدد السرعة" افتراضيًا في المرة التالية التي يتم فيها تشغيل المحرك.

tip

وفقًا لطراز السيارة، يمكنك ربط وظيفة التحكم في ثبات السرعة بوظيفة "الكشف عن علامة الطريق" الكشف عن علامات الطريق بالضغط على المفتاح 5.

التشغيل

اضغط على المفتاح 1 عدة مرات حسب الضرورة لتحديد السرعة التنظيمية A.

يظهر ضوء التحذير 6 باللون الرمادي. تظهر رسالة "OK مثبت السرعة SET للتفعيل" على لوحة العدادات مصحوبة بشرطات صغيرة لبيان أن وظيفة التحكم في ثبات السرعة قيد التشغيل وبانتظار تخزين سرعة السير.

warning

يُرجى الملاحظة أنه يجب أن تضع قدمك باستمرار بالقرب من الدواسات تحسبًا للحاجة إلى سرعة الاستجابة في حالة الطوارئ.

تنظيم السرعة

عند سرعة ثابتة أعلى من 30 كم/ساعة تقريبًا، اضغط على عنصر التحكم 4 للأعلى على (SET/+) أو للأسفل على (SET/-) : الوظيفة مفعلة ويتم أخذ السرعة الحالية في الاعتبار. وعندئذٍ تحل سرعة السير محل الشرطات الصغيرة.

يتم تأكيد التحكم في ثبات السرعة عندما تظهر السرعة المخزنة ويتحول ضوء التحذير إلى اللون الأخضر 6.

إذا حاولت تنشيط هذه الوظيفة على سرعة أقل من 30 كم/ساعة، فستظهر الرسالة "سرعة غير صالحة"، وتظل الوظيفة غير نشطة.

التشغيل

وبمجرد تسجيل سرعة السير مع تنشيط وظيفة التحكم في ثبات السرعة، يمكنك رفع قدمك عن دواسة الوقود.

warning

هذه الوظيفة هي مساعدة إضافية على القيادة

لا يمكن في أي حال من الأحوال أن يحل النظام محل مسؤولية السائق عن الالتزام بحدود السرعة أو اليقظة.

يجب أن يظل قائد السيارة هو المتحكم بالمركبة.

لا ينبغي استعمال منظم السرعة عندما يكون المرور مزدحما أو في الطرق المتعرجة أو الزلقة (الجليد، الطرق المغمورة بالماء، الحصى) وعندما تكون ظروف الطقس غير مواتية (ضباب، مطر، رياح جانبية…).

خطر وقوع حادث.

تغيير السرعة التنظيمية

يمكنك تنويع سرعة المداومة عن طريق دفع عنصر التحكم 4:

  • للأعلى (SET/+) لزيادة السرعة؛
  • للأسفل: (SET/-) لخفض السرعة.

ملاحظة: يسمح لك الضغط مع الاستمرار للأعلى أو للأسفل 4 بتغيير السرعة بزيادات متتالية.‬

تخطي السرعة المضبوطة

يمكنك في أية لحظة تخطي السرعة التنظيمية بالضغط على دواسة الوقود

خلال فترة تخطي السرعة، تومض السرعة التنظيمية بلوحة القيادة

ثم، قم بتحرير دواسة الوقود: بعد عدة ثوان، تعود السيارة تلقائيًا إلى السرعة التنظيمية الأصلية.

warning

يجب أن تضع قدمك باستمرار بالقرب من الدواسات للاستعداد للاستجابة في حالة الطوارئ.

warning

إذا لم تعد وظيفة التحكم في ثبات السرعة متاحة بعد ذلك (بعد عدة محاولات لتنشيطها)، فاتصل بأحد الوكلاء المعتمدين.

وضع استعداد الوظيفة

تتوقف الوظيفة عن العمل عند الضغط على:

  • المفتاح 2 (0
  • دواسة الفرامل؛
  • انتقل إلى الموضع المحايد.

تخزَّن سرعة السير وتظهر باللون الرمادي على لوحة أجهزة القياس.

استدعاء السرعة التنظيمية

إذا تم تخزين إحدى السرعات، فيمكن استرجاعها مرة أخرى بعد التأكد أن ظروف السير مواتية (المرور، حالة الطريق، أحوال الطقس…).

‏‫اضغط على المفتاح 3 (RES) إذا كانت سرعة السيارة أعلى من 19 mph (30 km/h).

عند تخزين السرعة، يتم تأكيد تنشيط وظيفة التحكم في ثبات السرعة عن طريق عرض سرعة الثبات باللون الأخضر، ووفقًا لطراز السيارة، يتم عرض ضوء التحذير 6..

ملاحظة: إذا كانت السرعة المسجلة سابقًا أعلى بكثير من السرعة الحالية، فستتسارع السيارة بشدة للوصول إلى هذه السرعة.

عند تعيين ‏‫نظام التحكم في ثبات السرعة على وضع الاستعداد، اضغط على عنصر التحكم 4 لإعلى أو لأسفل لإعادة تنشيط ‏‫وظيفة التحكم في ثبات السرعة دون الوضع في الاعتبار السرعة المخزنة - يؤخذ في الاعتبار السرعة التي تتحرك بها السيارة.

إيقاف الوظيفة

يتم إلغاء تنشيط وظيفة تثبيت السرعة عند الضغط على المفتاح 1 في هذه الحالة، لن يعد هناك سرعة مخزنة.

tip

للخروج من نظام مساعدة القيادة، اضغط على مفتاح التحكم 1 عدة مرات حسب الضرورة حتى يتم إيقاف التشغيل. تظهر الرسالة "تم إلغاء تنشيط نظام المساعدة على القيادة" على لوحة العدادات.

في هذه الحالة، في المرة التالية التي يتم فيها تشغيل المحرك، سيتم تنشيط وظيفة "محدد السرعة" وانتظار تخزين السرعة الثابتة.

يختفي مصباح التحذير 6 الأخضر الموجود على لوحة أجهزة القياس ليشير إلى أنه قد تم إيقاف الوظيفة.

warning

لا يؤدي وضع نظام التحكم في السرعة في وضع الاستعداد أو إيقاف تشغيله إلى انخفاض سريع في السرعة: يجب عليك استخدام الفرامل بالضغط على دواسة الفرامل.