představení

Multimediální systém je vybaven systémem rozpoznávání hlasu , který lze použít k ovládání některých funkcí multimediálního systému a některých funkcí telefonu hlasovými příkazy. Můžete používat multimediální systém nebo telefon a mít přitom ruce stále na volantu.

Poznámka: poloha tlačítka pro aktivaci funkce rozpoznávání hlasu se může lišit. Více informací naleznete v uživatelské příručce k vozidlu.

Systém rozpoznávání hlasu nezaznamenává ani váš hlas, ani vaše příkazy. Systém nezahrnuje hlasovou asistenci, která může komunikovat s uživatelem nebo odpovídat na otázky typu:

  • „Jaké je počasí v Paris?“
  • „Jsou dnes ráno na mé trase nějaké dopravní komplikace?“

Hlasové ovládání

(v závislosti na vybavení)

Pomocí hlasového ovládání je možné zavolat na číslo v telefonním seznamu, zadat cíl cesty a změnit rádiovou stanici, aniž by bylo třeba dotýkat se displeje. Stiskněte tlačítko 1 a postupujte podle hlasových a obrazových pokynů, které Vám dává systém a obrazovka.

Aktivace

Podle konkrétní výbavy stiskněte ve vozidle tlačítko rozpoznávání hlasu .

Poznámka: Pokud používáte funkci hlasové rozpoznávání, vždy počkejte na zvukové potvrzení, než začnete mluvit.

Deaktivace

Pro deaktivaci systému hlasového rozpoznávání ve vozidle stiskněte a přidržte tlačítko hlasového rozpoznávání nebo po pípnutí vyslovte příkaz „Odejít“.

tip

Pokud používáte rozpoznání hlasu, lze hlasový syntetizátor přerušit stiskem tlačítka 1 nebo nadiktováním pokynu. Když zazní pípnutí, můžete začít mluvit.

Používání funkce hlasového rozpoznání v rámci multimediálního systému

Hlavní možnosti hlasového ovládání multimediálního systému

Pro návrat na hlavní obrazovku hlasového rozpoznávání vyslovte „Hlavní obrazovka“ nebo „Zpět“.

Vyslovením „Opustit“ vystoupíte z menu hlasového rozpoznávání.

Vyslovením „Nápověda“ získáte podrobné informace o jednotlivých systémových obrazovkách a dostupných funkcích.

Vyslovením pokynů: „Další strana“, „Předchozí strana“, „První strana“ nebo „Poslední strana“ můžete procházet seznamy funkce rozpoznávání hlasu.

Nabídka „Hlasové rozpoznání”

V hlavní nabídce hlasových příkazů můžete hlasem ovládat následující funkce:

  • « Telefon » ;
  • « Navigace » ;
  • « Audio ».
tip

Funkce zobrazené na obrazovce modře jsou pokyny, kterým může multimediální rozumět.

Ukazatel hlasového rozpoznávání A

Ukazatel hlasového rozpoznávání A se skládá z barevných značek a ikon:

  • Ikona 2 vás informuje, že multimediální systém naslouchá: barva kontrolky A označuje probíhající rozpoznávání hlasu:
  • nízký modrý symbol: průměrná úroveň rozpoznávání hlasu;
  • poloviční modrý symbol: dobré hlasové rozpoznávání;
  • celý modrý symbol: optimální hlasové rozpoznávání;
  • červený symbol: hlas uživatele už je příliš silný a systém má potíže s rozpoznáním příkazu.
  • Ikona 3 vás informuje, že multimediální systém analyzuje váš pokyn;
  • Ikona 4: multimediální systém reaguje.
tip

Pokud se funkce zobrazují šedě, znamená to, že nejsou k dispozici nebo nejsou připojeny. Multimediální systém nabídne připojení např. telefonu.

tip

Mluvte nahlas a zřetelně vyslovujte. Použijte ukazatel hlasového rozpoznání pro optimalizaci hlasového rozpoznání.

Ovládání navigačního systému pomocí hlasového rozpoznání

Existuje několik způsobů pro zadávání cílového místa pomocí hlasového ovládání integrovaného v multimediálním systému.

« Cíl »

Pomocí hlasového ovládání zadejte úplnou adresu.

Stiskněte tlačítko hlasového ovládání a zobrazí se hlavní menu hlasového ovládání.

Po zaznění zvukového signálu vyslovte „Přejít na“ a udejte úplnou adresu cíle (číslo domu, název ulice, cílové město).

Systém zobrazí adresu, kterou rozpoznal. Poté můžete potvrdit cílové místo a zahájit navigaci.

« Doma »

Vyvolání adresy bydliště pomocí hlasového ovládání.

Stiskněte tlačítko hlasového ovládání a zobrazí se hlavní menu hlasového ovládání.

Po zaznění zvukového signálu vyslovte „Jet domů“.

Systém ukáže adresu bydliště, kterou jste zadali dříve. Potvrďte cíl cesty, tím se spustí navádění.

« Práce »

Vyvolání adresy pracoviště pomocí hlasového ovládání.

Stiskněte tlačítko hlasového ovládání a zobrazí se hlavní menu hlasového ovládání.

Po zaznění zvukového signálu vyslovte „Jet do práce“.

Systém ukáže adresu pracoviště, kterou jste zadali dříve. Potvrďte cíl cesty, tím se spustí navádění.

Poznámka: abyste mohli používat hlasové funkce „Jet domů“ a „Jet do práce“, musíte nejprve uložit adresu.

Pokud není zaregistrována adresa, nabídne vám multimediální systém zadávání adresy.

Pro další informace o ukládání adresy bydliště a pracoviště viz oddíl: „Nastavení navigačního systému“.

« Oblíbené »

Vyvolání adresy uložené v oblíbených položkách pomocí hlasového ovládání.

Stiskněte tlačítko hlasového ovládání a zobrazí se hlavní menu hlasového ovládání.

Po zaznění zvukového signálu vyslovte „Oblíbené“ a následně vyberte cíl cesty.

Systém zobrazí vámi zadanou adresu. Potvrďte cíl cesty, tím se spustí navádění.

„Historie cílových míst“

Vyvolání dříve zadané adresy pomocí hlasového ovládání.

Stiskněte tlačítko hlasového ovládání a zobrazí se hlavní menu hlasového ovládání.

Po druhém zvukovém signálu vyslovte frázi „Historie cílových míst“ a poté zvolte cíl cesty.

Systém zobrazí vámi zadanou adresu. Potvrďte cíl cesty, tím se spustí navádění.

« Bod zájmu POI »

Vyhledání bodu zájmu pomocí hlasového ovládání.

Po zaznění zvukového signálu vyslovte „Najít čerpací stanici“ nebo „Najít hotel“.

Navigační systém nabízí několik POI (bodů zájmu) v různých kategoriích.

Cíl v cizí zemi

Zemi je nutno změnit dříve, než vyslovíte adresu.

Stiskněte tlačítko hlasového ovládání a zobrazí se hlavní menu hlasového ovládání.

Po zaznění zvukového signálu vyslovte „Změnit zemi“ a poté vyslovte zemi, ve které chcete provést vyhledávání. Po zaznění druhého zvukového signálu vyslovte adresu cíle své cesty.

Poznámka: Zemi můžete změnit na jakoukoli, která je podporována jazykem systému.

„Bod zájmu POI“ v cizí zemi

Během cesty v zahraničí nemusí být některá hlasová ovládání pro kategorie rozpoznána.

Pokud chcete vyhledat bod zájmu, řekněte: „body zájmu podle kategorie“. Multimediální systém zobrazí seznam kategorií bodů zájmu. Vyberte jednu z kategorií Zadání cíle cesty.

Používání oblíbených pomocí hlasového rozpoznání

Uložené adresy lze vyvolat přímo pomocí hlasového rozpoznávání.

Stiskněte tlačítko hlasového příkazu a zobrazí se hlavní menu hlasových příkazů.

Po zaznění zvukového signálu vyslovte „Zobrazit oblíbené“.

Systém zobrazí uložené oblíbené.

„ Rádio “ ovládání pomocí hlasového rozpoznávání

Pomocí integrovaného hlasového příkazu můžete v multimediálním systému spustit rádio či přehrávání hudby nebo změnit vlnové pásmo.

Stiskněte tlačítko hlasového příkazu a zobrazí se hlavní menu hlasových příkazů.

Po zaznění zvukového signálu vyslovte:

  • „stanice FM“, „stanice AM“, „stanice DAB“;

nebo

  • „stanice X“, kde X je název rozhlasové stanice;

nebo

  • „Stanice“ a dále požadovaná rádiová frekvence, např. chcete-li vyvolat „stanici 91.8“, vyslovte „Stanice 91.8“.

„ Hudba “ ovládání pomocí hlasového rozpoznávání

Pomocí integrovaného hlasového příkazu můžete v multimediálním systému spustit přehrávání hudby (skladbu, seznamy skladeb, atd.). Možné přídavné zdroje audia jsou:

  • „USB“ (port USB);
  • „AUX“ (zásuvka Jack).

Stiskněte tlačítko hlasového příkazu a zobrazí se hlavní menu hlasových příkazů.

Po zaznění zvukového signálu vyslovte některou z následujících frází:

  • „Přehrát interpreta“ a poté jméno interpreta,

nebo

  • „Přehrát skladbu“ a poté název skladby,

nebo

  • „Přehrát album“ a poté název alba,

nebo

  • „Přehrát žánr“ a poté žánr,

nebo

  • „Seznam skladeb“ a poté název seznamu skladeb.

V závislosti na typu zdroje je možné provést i následující:

  • přehrání následující/předcházející skladby;

nebo

  • přehrávání všech titulů / zobrazení seznamu skladeb.

„Změnit zdroj audia“

V hlavní nabídce můžete změnit zdroj audia.

Stiskněte tlačítko hlasového příkazu a zobrazí se hlavní menu hlasových příkazů.

Po zaznění zvukového signálu vyslovte „Přehrát“ a poté název zdroje:

  • „Přehrát USB“,

nebo

  • „Přehrát FM“,

nebo

  • „Přehrát Bluetooth®“.

Používání telefonu s hlasovým rozpoznáváním

Je možné zavolat na určité číslo nebo kontakt pomocí hlasového ovládání integrovaného v multimediálním systému.

Stiskněte tlačítko hlasového příkazu a zobrazí se hlavní menu hlasových příkazů.

Po zaznění zvukového signálu vyslovte některou z následujících frází:

  • „Volat“ a poté jméno či název kontaktu, který chcete volat;

nebo

  • „Vytočit“ a poté telefonní číslo, se kterým se chcete spojit.

Poznámka: Doporučujeme diktovat číslovky po jedné nebo po dvou.

Systém zobrazí vytáčené číslo, vyslovte „Vytočit“ a tím příslušné číslo vytočíte nebo „Opravit“ či „Zpět“, pokud chcete nadiktovat jiné číslo.

Hlasové ovládání lze také použít k zobrazení výpisu volání a čtení zpráv „SMS“.

Stiskněte tlačítko hlasového příkazu a zobrazí se hlavní menu hlasových příkazů.

Po zaznění zvukového signálu vyslovte některou z následujících frází:

  • „Výpis volání“ nebo „Poslední hovory“,

nebo

  • „Číst SMS“ nebo „Zobrazit SMS“.

Poznámka: lze číst pouze „SMS“ obdržené za jízdy.

«  Nápověda  »

Chcete-li se dozvědět další informace o používání hlasových funkcí, stiskněte tlačítko hlasového příkazu a vyslovte „Nápověda“.

Funkce „Nápověda“ je dostupná vždy. Když se například nacházíte na obrazovce funkce „Telefon“ a řeknete „Nápověda“, syntetický hlas vám poskytne nápovědu k využívání funkce.

Používání funkce hlasového rozpoznání telefonu s navigačním systémem

Chcete-li používat hlasové rozpoznání spolu s multimediálním systémem, postupujte takto:

  • připojte telefon k multimediálnímu systému Připojení, odpojení telefonu;
  • Zkontrolujte, zda je funkce hlasového rozpoznání kompatibilní s vaším multimediálním systémem.

Poznámka: pokud je funkce hlasového rozpoznávání v telefonu kompatibilní s multimediálním systémem, v nabídce „Seznam spár. zař.“ se zobrazí piktogram 5Připojení, odpojení telefonu.

Poznámka: Pokud chcete používat rozpoznávání hlasu vašeho telefonu s multimediálním systémem, ujistěte se, že se nacházíte v oblasti s pokrytím sítě.

Chcete-li aktivovat/deaktivovat systém hlasového rozpoznání v telefonu, který je připojený k multimediálnímu systému, stiskněte a podržte tlačítko hlasového rozpoznání vozidla .

Chcete-li aktivovat systém hlasového rozpoznání multimediálního systému, stiskněte tlačítko hlasového rozpoznání vozidla .

Na multimediální obrazovce se zobrazí hlavní nabídka hlasového ovládání telefonu na obrazovce B.

Chcete-li znovu aktivovat systém hlasového rozpoznávání v telefonu pomocí multimediálního systému, stiskněte krátce tlačítko hlasového rozpoznávání ve vozidle nebo na obrazovce B.

V hlavním menu hlasového ovládání můžete hlasem ovládat některé funkce svého telefonu.

Rozpoznávání hlasu je deaktivováno:

  • Během couvání.
  • během hovorů.

Poznámka: Po několika sekundách nečinnosti se relace hlasového rozpoznání automaticky deaktivuje.

tip

Pokud u telefonu používáte funkci hlasového rozpoznávání spolu s multimediálním systémem, může přenos mobilních dat potřebný k jejímu fungování představovat další náklady nad rámec tarifu mobilních služeb, který máte sjednán.

Použití funkce One Shot

Funkce One Shot umožňuje provádět přímější a přesnější hlasové příkazy bez nutnosti procházení nabídek „Telefon“, „Kontakty”, „Navigace”, „Cíl” atd.

Funkci telefonu můžete použít přímo příkazem:

  • „Volat Didierovi“;
  • „Zavolat do kanceláře”;
  • ...

Funkci navigace můžete použít přímo příkazem:

  • „Navigovat do Champs-Élysées v Paris“;
  • „Jet domů“,
  • ...

Funkce multimédií můžete použít přímo příkazem:

  • „Stanice Radio France“;
  • „Přehrát Bluetooth®“,
  • ...

Tuto funkci použijete stiskem tlačítka hlasového rozpoznávání , poté vyčkejte na zaznění zvukového signálu a vydejte hlasový příkaz.