Renault Trafic

2místná verze furgon

Zkontrolujte stav airbag, než na místo usadíte spolujezdce nebo namontujete dětskou sedačku.

Sedadlo, které není vhodné pro montáž dětské sedačky.

Dětská sedačka připevněná pásem

Sedadlo vybavené pro připevnění „univerzálního“ schváleného sedadla bezpečnostním pásem.

B2: sedadlo umožňující připevnit dětskou sedačku homologovanou jako „B2“ pomocí bezpečnostního pásu.

2místná dodávková verze: tabulka s údaji o montáži

V níže uvedené tabulce jsou shrnuty stejné informace, jako na předchozím obrázku, aby byly dodrženy platné předpisy.

U = sedadlo, na kterém je povolena instalace dětské sedačky se schválením „univerzální“ pomocí bezpečnostního pásu: zkontrolujte, zda je tato instalace možná.

B2 = Sedadlo umožňující připevnit dětskou sedačku homologovanou jako „B2“ pomocí bezpečnostního pásu; zkontrolujte, zda je tato montáž možná.

(1) Při montáži dětské sedačky umístěné čelem ve směru jízdy se její zadní strana musí dotýkat opěradla sedadla ve vozidle. Sejměte opěrku hlavy. Umístěte sedadlo vozidla do polohy co nejvíce vzadu a co nejvýše a mírně skloňte opěradlo (přibližně 25°).

3místná verze furgon

Zkontrolujte stav airbag, než na místo usadíte spolujezdce nebo namontujete dětskou sedačku.

Sedadlo, které není vhodné pro montáž dětské sedačky.

Dětská sedačka připevněná pásem

Sedadlo vybavené pro připevnění „univerzálního“ schváleného sedadla bezpečnostním pásem.

B2: sedadlo umožňující připevnit dětskou sedačku homologovanou jako „B2“ pomocí bezpečnostního pásu.

3místná dodávková verze: tabulka s údaji o montáži

V níže uvedené tabulce jsou shrnuty stejné informace, jako na předchozím obrázku, aby byly dodrženy platné předpisy.

X = Sedadlo, u kterého není povolena instalace dětské sedačky tohoto typu.

U = sedadlo, na kterém je povolena instalace dětské sedačky se schválením „univerzální“ pomocí bezpečnostního pásu: zkontrolujte, zda je tato instalace možná.

B2 = Sedadlo umožňující připevnit dětskou sedačku homologovanou jako „B2“ pomocí bezpečnostního pásu; zkontrolujte, zda je tato montáž možná.

(1) Při montáži dětské sedačky umístěné čelem ve směru jízdy se její zadní strana musí dotýkat opěradla sedadla ve vozidle. Sejměte opěrku hlavy. Umístěte sedadlo vozidla do polohy co nejvíce vzadu a co nejvýše a mírně skloňte opěradlo (přibližně 25°).

5místné kombi

Zkontrolujte stav airbag, než na místo usadíte spolujezdce nebo namontujete dětskou sedačku.

Dětská sedačka připevněná pásem

Sedadlo vybavené pro připevnění „univerzálního“ schváleného sedadla bezpečnostním pásem.

Sedadlo, které není vhodné pro montáž dětské sedačky.

B2: Sedadlo umožňující upevnění dětské sedačky homologované jako „B2“ pomocí bezpečnostního pásu.

B3: Sedadlo umožňující upevnění dětské sedačky homologované jako „B3“ pomocí bezpečnostního pásu.

5místná verze kombi: tabulka s údaji o montáži

V níže uvedené tabulce jsou shrnuty stejné informace, jako na předchozím obrázku, aby byly dodrženy platné předpisy.

X = sedadlo nevhodné pro instalaci dětské sedačky tohoto typu.

U = sedadlo, na kterém je povolena instalace dětské sedačky se schválením „univerzální“ pomocí bezpečnostního pásu: zkontrolujte, zda je tato instalace možná.

B2 = sedadlo, na kterém je povolena instalace dětské sedačky se schválením „B2“ pomocí bezpečnostního pásu: zkontrolujte, že je tato instalace možná.

B3 = sedadlo, na kterém je povolena instalace dětské sedačky se schválením „B3“ pomocí bezpečnostního pásu: zkontrolujte, že je tato instalace možná.

(2) Umístěte sedadlo vozidla do polohy co nejvíce vzadu a co nejvýše a mírně skloňte opěradlo (přibližně 25°).

(3)Gondola se instaluje příčně, minimálně přes dvě místa. Umístěte hlavu dítěte směrem dovnitř vozidla.

(4) Abyste mohli nainstalovat dětskou sedačku zády ke směru jízdy, posuňte nejprve přední sedadlo vozidla co nejvíce dopředu a potom přední opěradlo posuňte co nejvíce dozadu, aniž by se dostalo do kontaktu se sedačkou.

(5) Při instalaci dětské sedačky umístěné čelem ve směru jízdy se její zadní strana musí dotýkat opěradla sedadla ve vozidle. V každém případě sejměte opěrku hlavy zadního sedadla, na němž je umístěna dětská sedačka. Tento úkon je nutno provést před zahájením montáže dětské sedačky Zadní opěrka hlavy. Sedadlo před dítětem neposouvejte dál než do poloviční polohy kluznic a opěradlo nevyklápějte o více než 25 °.

6místné kombi

Zkontrolujte stav airbag, než na místo usadíte spolujezdce nebo namontujete dětskou sedačku.

Dětská sedačka připevněná pásem

Sedadlo vybavené pro připevnění „univerzálního“ schváleného sedadla bezpečnostním pásem.

Sedadlo, které není vhodné pro montáž dětské sedačky.

B2: sedadlo, které umožňuje připevnění dětské sedačky se schválením „B2“ pomocí bezpečnostního pásu.

B3: sedadlo umožňující upevnění dětské sedačky homologované jako „B3“ pomocí bezpečnostního pásu.

6místná verze kombi: tabulka s údaji o montáži

Níže uvedená tabulka shrnuje informace uvedené na následujícím obrázku za účelem zajištění a dodržování platných předpisů.

X = sedadlo nevhodné pro instalaci dětské sedačky tohoto typu.

U = sedadlo, na kterém je povolena instalace dětské sedačky se schválením „univerzální“ pomocí bezpečnostního pásu: zkontrolujte, zda je tato instalace možná.

B2 = sedadlo, na kterém je povolena instalace dětské sedačky se schválením „B2“ pomocí bezpečnostního pásu: zkontrolujte, že je tato instalace možná.

B3 = sedadlo, na kterém je povolena instalace dětské sedačky se schválením „B3“ pomocí bezpečnostního pásu: zkontrolujte, že je tato instalace možná.

(2)Gondola se instaluje příčně, minimálně přes dvě místa. Umístěte hlavu dítěte směrem dovnitř vozidla.

(3) Abyste mohli nainstalovat dětskou sedačku zády ke směru jízdy, posuňte nejprve přední sedadlo vozidla co nejvíce dopředu a potom přední opěradlo posuňte co nejvíce dozadu, aniž by se dostalo do kontaktu se sedačkou.

(4) Při instalaci dětské sedačky umístěné čelem ve směru jízdy se její zadní strana musí dotýkat opěradla sedadla ve vozidle. V každém případě sejměte opěrku hlavy zadního sedadla, na němž je umístěna dětská sedačka. Tento úkon je nutno provést před zahájením montáže dětské sedačky Zadní opěrka hlavy. Sedadlo před dítětem neposouvejte dál než do poloviční polohy kluznic a opěradlo nevyklápějte o více než 25 °.

Osmimístná verze kombi/autobus

Zkontrolujte stav airbag, než na místo usadíte spolujezdce nebo namontujete dětskou sedačku.

Dětská sedačka připevněná pásem

Sedadlo vybavené pro připevnění „univerzálního“ schváleného sedadla bezpečnostním pásem.

Sedadlo, které není vhodné pro montáž dětské sedačky.

B2: sedadlo, které umožňuje připevnění dětské sedačky se schválením „B2“ pomocí bezpečnostního pásu.

B3: sedadlo umožňující upevnění dětské sedačky homologované jako „B3“ pomocí bezpečnostního pásu.

Osmimístná verze kombi/autobus: tabulka s údaji o montáži

V níže uvedené tabulce jsou shrnuty stejné informace, jako na předchozím obrázku, aby byly dodrženy platné předpisy.

X = sedadlo nevhodné pro instalaci dětské sedačky tohoto typu.

U = sedadlo, na kterém je povolena instalace dětské sedačky se schválením „univerzální“ pomocí bezpečnostního pásu: zkontrolujte, zda je tato instalace možná.

B2 = sedadlo, na kterém je povolena instalace dětské sedačky se schválením „B2“ pomocí bezpečnostního pásu: zkontrolujte, že je tato instalace možná.

B3 = sedadlo, na kterém je povolena instalace dětské sedačky se schválením „B3“ pomocí bezpečnostního pásu: zkontrolujte, že je tato instalace možná.

(2) Umístěte sedadlo vozidla do polohy co nejvíce vzadu a co nejvýše a mírně skloňte opěradlo (přibližně 25°).

(3)Gondola se instaluje příčně, minimálně přes dvě místa. Umístěte hlavu dítěte směrem dovnitř vozidla.

(4) Abyste mohli nainstalovat dětskou sedačku zády ke směru jízdy, posuňte nejprve přední sedadlo vozidla co nejvíce dopředu a potom přední opěradlo posuňte co nejvíce dozadu, aniž by se dostalo do kontaktu se sedačkou.

(5) Při instalaci dětské sedačky umístěné čelem ve směru jízdy se její zadní strana musí dotýkat opěradla sedadla ve vozidle. V každém případě sejměte opěrku hlavy zadního sedadla, na němž je umístěna dětská sedačka. Tento úkon je nutno provést před zahájením montáže dětské sedačky Zadní opěrka hlavy. Sedadlo před dítětem neposouvejte dál než do poloviční polohy kluznic a opěradlo nevyklápějte o více než 25 °.

Devítimístná verze kombi/autobus

Zkontrolujte stav airbag, než na místo usadíte spolujezdce nebo namontujete dětskou sedačku.

Dětská sedačka připevněná pásem

Sedadlo vybavené pro připevnění „univerzálního“ schváleného sedadla bezpečnostním pásem.

Sedadlo, které není vhodné pro montáž dětské sedačky.

B2: sedadlo, které umožňuje připevnění dětské sedačky se schválením „B2“ pomocí bezpečnostního pásu.

B3: Sedadlo umožňující upevnění dětské sedačky homologované jako „B3“ pomocí bezpečnostního pásu.

Devítimístná verze kombi/autobus: tabulka s údaji o montáži

Níže uvedená tabulka shrnuje informace uvedené na následujícím obrázku za účelem zajištění a dodržování platných předpisů.

X = sedadlo nevhodné pro instalaci dětské sedačky tohoto typu.

U = sedadlo, na kterém je povolena instalace dětské sedačky se schválením „univerzální“ pomocí bezpečnostního pásu: zkontrolujte, zda je tato instalace možná.

B2 = sedadlo, na kterém je povolena instalace dětské sedačky se schválením „B2“ pomocí bezpečnostního pásu: zkontrolujte, že je tato instalace možná.

B3 = sedadlo, na kterém je povolena instalace dětské sedačky se schválením „B3“ pomocí bezpečnostního pásu: zkontrolujte, že je tato instalace možná.

(2)Gondola se instaluje příčně, minimálně přes dvě místa. Umístěte hlavu dítěte směrem dovnitř vozidla.

(3) Abyste mohli nainstalovat dětskou sedačku zády ke směru jízdy, posuňte nejprve přední sedadlo vozidla co nejvíce dopředu a potom přední opěradlo posuňte co nejvíce dozadu, aniž by se dostalo do kontaktu se sedačkou.

(4) Při instalaci dětské sedačky umístěné čelem ve směru jízdy se její zadní strana musí dotýkat opěradla sedadla ve vozidle. V každém případě sejměte opěrku hlavy zadního sedadla, na němž je umístěna dětská sedačka. Tento úkon je nutno provést před zahájením montáže dětské sedačky Zadní opěrka hlavy. Sedadlo před dítětem neposouvejte dál než do poloviční polohy kluznic a opěradlo nevyklápějte o více než 25 °.