Renault Trafic
Έκδοση επαγγελματικού φορτηγού 2 θέσεων
Διάγραμμα τοποθέτησης
-
Ελέγξτε την κατάσταση του airbag πριν αφήσετε να καθίσει ένας επιβάτης ή τοποθετήσετε ένα παιδικό κάθισμα.
-
Κάθισμα ακατάλληλο για την τοποθέτηση παιδικού καθίσματος.
Παιδικό κάθισμα στερεωμένο με τη ζώνη ασφαλείας
-
Κάθισμα εξοπλισμένο για τη στερέωση εγκεκριμένου καθίσματος "γενικής χρήσης" χρησιμοποιώντας ζώνη ασφαλείας.
B2: θέση που επιτρέπει παιδικό κάθισμα με έγκριση "B2" να στερεώνεται με ζώνη ασφαλείας.
warning
Βεβαιωθείτε ότι το παιδί σας είναι πάντα δεμένο και ότι η ζώνη ή ο ιμάντας ασφαλείας που χρησιμοποιείτε είναι σωστά τοποθετημένα και προσαρμοσμένα Ζώνες ασφαλείας.
Εάν είναι απαραίτητο, ρυθμίστε ανάλογα τη θέση του καθίσματος.
warning
Η χρήση ενός συστήματος ασφάλειας για παιδιά ακατάλληλου για αυτό το αυτοκίνητο δεν θα προστατεύει σωστά το μωρό ή το παιδί Υπάρχει κίνδυνος σοβαρού ή θανατηφόρου τραυματισμού
warning
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ Ή ΣΟΒΑΡΟΥ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ: Πριν τοποθετήσετε ένα παιδικό κάθισμα, με την πλάτη στραμμένη προς το μπροστινό μέρος του αυτοκινήτου, στο κάθισμα του συνοδηγού, βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει τον Airbag του συνοδηγού Ασφάλεια παιδιών: Απενεργοποίηση, ενεργοποίηση μετωπικού αερόσακου συνοδηγού.
2-θέσια έκδοση επαγγελματικού φορτηγού: πίνακας εγκατάστασης
Στον παρακάτω πίνακα επαναλαμβάνονται οι ίδιες πληροφορίες με εκείνες του προηγούμενου διαγράμματος για να εξασφαλίζεται η τήρηση των ισχυόντων κανονισμών.
Εκδόσεις επαγγελματικού φορτηγού 2 θέσεων | ||
|---|---|---|
Τύπος παιδικού καθίσματος | Βάρος του παιδιού | Κάθισμα(-τα) συνοδηγού με μονό κάθισμα |
Κάθισμα-θύλακας/απλό κάθισμα με την πλάτη προς το εμπρός μέρος του αυτοκινήτου Ομάδες 0, 0 + και 1 | < έως 13 κιλά και 9 έως 18 κιλά | U (2) |
Κάθισμα με το πρόσωπο προς το εμπρός μέρος του αυτοκινήτου Ομάδα 1 | 9 έως 18 κιλά | U (1) |
Κάθισμα booster Ομάδες 2 και 3 | 15 έως 25 κιλά και 22 έως 36 κιλά | U / B2 (1) |
U = Κάθισμα κατάλληλο για τη στερέωση με ζώνη ασφαλείας ενός παιδικού καθίσματος εγκεκριμένου ως "Γενικής χρήσης": βεβαιωθείτε ότι είναι δυνατή η τοποθέτηση.
B2 = Θέση που επιτρέπει παιδικό κάθισμα με έγκριση "Β2" να στερεώνεται με ζώνη ασφαλείας: βεβαιωθείτε ότι είναι δυνατή η τοποθέτηση.
(1) Για να τοποθετήσετε ένα παιδικό κάθισμα με το πρόσωπο προς το εμπρός μέρος του αυτοκινήτου, τοποθετήστε την πλάτη του παιδικού καθίσματος έτσι ώστε να έρχεται σε επαφή με την πλάτη του καθίσματος του αυτοκινήτου. Αφαιρέστε το προσκέφαλο. Σηκώστε το κάθισμα στο μέγιστο ύψος και τοποθετήστε το όσο το δυνατόν περισσότερο προς τα πίσω και κλίνετε ελαφρά την πλάτη (25° περίπου).
warning
(2) ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ Ή ΣΟΒΑΡΟΥ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ: πριν τοποθετήσετε ένα παιδικό κάθισμα που βλέπει προς τα πίσω στο κάθισμα του συνοδηγού, ελέγξτε ότι το Airbag έχει απενεργοποιηθεί Ασφάλεια παιδιών: Απενεργοποίηση, ενεργοποίηση μετωπικού αερόσακου συνοδηγού.
Έκδοση επαγγελματικού φορτηγού 3 θέσεων
Διάγραμμα τοποθέτησης
-
Ελέγξτε την κατάσταση του airbag πριν αφήσετε να καθίσει ένας επιβάτης ή τοποθετήσετε ένα παιδικό κάθισμα.
-
Κάθισμα ακατάλληλο για την τοποθέτηση παιδικού καθίσματος.
Παιδικό κάθισμα στερεωμένο με τη ζώνη ασφαλείας
-
Κάθισμα εξοπλισμένο για τη στερέωση εγκεκριμένου καθίσματος "γενικής χρήσης" χρησιμοποιώντας ζώνη ασφαλείας.
B2: θέση που επιτρέπει παιδικό κάθισμα με έγκριση "B2" να στερεώνεται με ζώνη ασφαλείας.
warning
Ελέγχετε ότι το παιδί σας είναι πάντα δεμένο και ότι η ζώνη ή ο ιμάντας ασφαλείας του είναι σωστά τοποθετημένα και προσαρμοσμένα Ασφάλεια παιδιών: Απενεργοποίηση, ενεργοποίηση μετωπικού αερόσακου συνοδηγού
Εάν είναι απαραίτητο, ρυθμίστε ανάλογα τη θέση του καθίσματος.
warning
Η χρήση ενός συστήματος ασφάλειας για παιδιά ακατάλληλου για αυτό το αυτοκίνητο δεν θα προστατεύει σωστά το μωρό ή το παιδί Υπάρχει κίνδυνος σοβαρού ή θανατηφόρου τραυματισμού
warning
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ Ή ΣΟΒΑΡΟΥ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ: Πριν τοποθετήσετε ένα παιδικό κάθισμα, με την πλάτη στραμμένη προς το μπροστινό μέρος του αυτοκινήτου, στο κάθισμα του συνοδηγού, βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει τον Airbag του συνοδηγού Ασφάλεια παιδιών: Απενεργοποίηση, ενεργοποίηση μετωπικού αερόσακου συνοδηγού.
3-θέσια έκδοση επαγγελματικού φορτηγού: πίνακας εγκατάστασης
Στον παρακάτω πίνακα επαναλαμβάνονται οι ίδιες πληροφορίες με εκείνες του προηγούμενου διαγράμματος για να εξασφαλίζεται η τήρηση των ισχυόντων κανονισμών.
Εκδόσεις επαγγελματικού φορτηγού 3 θέσεων | ||||
|---|---|---|---|---|
Τύπος παιδικού καθίσματος | Βάρος του παιδιού | Κάθισμα(-τα) συνοδηγού με μονοκόμματο κάθισμα 2 θέσεων | ||
Μεσαία θέση | Πλαϊνό κάθισμα | |||
Κάθισμα-θύλακας/απλό κάθισμα με την πλάτη προς το εμπρός μέρος του αυτοκινήτου Ομάδες 0, 0 + και 1 | < έως 13 κιλά και 9 έως 18 κιλά | X | U (2) | |
Κάθισμα με το πρόσωπο προς το εμπρός μέρος του αυτοκινήτου Ομάδα 1 | 9 έως 18 κιλά | X | U (1) | |
Κάθισμα booster Ομάδες 2 και 3 | 15 έως 25 κιλά και 22 έως 36 κιλά | X | U / B2 (1) | |
X = Θέση που δεν επιτρέπει παιδικό κάθισμα αυτού του τύπου να τοποθετηθεί.
U = Κάθισμα κατάλληλο για τη στερέωση με ζώνη ασφαλείας ενός παιδικού καθίσματος εγκεκριμένου ως "Γενικής χρήσης": βεβαιωθείτε ότι είναι δυνατή η τοποθέτηση.
B2 = Θέση που επιτρέπει παιδικό κάθισμα με έγκριση "Β2" να στερεώνεται με ζώνη ασφαλείας: βεβαιωθείτε ότι είναι δυνατή η τοποθέτηση.
(1) Για να τοποθετήσετε ένα παιδικό κάθισμα με το πρόσωπο προς το εμπρός μέρος του αυτοκινήτου, τοποθετήστε την πλάτη του παιδικού καθίσματος έτσι ώστε να έρχεται σε επαφή με την πλάτη του καθίσματος του αυτοκινήτου. Αφαιρέστε το προσκέφαλο. Σηκώστε το κάθισμα στο μέγιστο ύψος και τοποθετήστε το όσο το δυνατόν περισσότερο προς τα πίσω και κλίνετε ελαφρά την πλάτη (25° περίπου).
warning
(2) ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ Ή ΣΟΒΑΡΟΥ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ: πριν τοποθετήσετε ένα παιδικό κάθισμα που βλέπει προς τα πίσω στο κάθισμα του συνοδηγού, ελέγξτε ότι το Airbag έχει απενεργοποιηθεί Ασφάλεια παιδιών: Απενεργοποίηση, ενεργοποίηση μετωπικού αερόσακου συνοδηγού.
Combi 5 θέσεων
Διάγραμμα τοποθέτησης
-
Ελέγξτε την κατάσταση του airbag πριν αφήσετε να καθίσει ένας επιβάτης ή τοποθετήσετε ένα παιδικό κάθισμα.
Παιδικό κάθισμα στερεωμένο με τη ζώνη ασφαλείας
-
Κάθισμα εξοπλισμένο για τη στερέωση εγκεκριμένου καθίσματος "γενικής χρήσης" χρησιμοποιώντας ζώνη ασφαλείας.
-
Κάθισμα ακατάλληλο για την τοποθέτηση παιδικού καθίσματος.
B2: κάθισμα που ενεργοποιεί ένα παιδικό κάθισμα με έγκριση "B2" για να συνδεθεί με τη ζώνη ασφαλείας.
B3: κάθισμα που ενεργοποιεί ένα παιδικό κάθισμα με έγκριση "B3" για να συνδεθεί με τη ζώνη ασφαλείας.
warning
Ελέγχετε ότι το παιδί σας είναι πάντα δεμένο και ότι η ζώνη ή ο ιμάντας ασφαλείας του είναι σωστά τοποθετημένα και προσαρμοσμένα Ασφάλεια παιδιών: Απενεργοποίηση, ενεργοποίηση μετωπικού αερόσακου συνοδηγού
Εάν είναι απαραίτητο, ρυθμίστε ανάλογα τη θέση του καθίσματος.
warning
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ Ή ΣΟΒΑΡΟΥ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ: Πριν τοποθετήσετε ένα παιδικό κάθισμα, με την πλάτη στραμμένη προς το μπροστινό μέρος του αυτοκινήτου, στο κάθισμα του συνοδηγού, βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει τον Airbag του συνοδηγού Ασφάλεια παιδιών: Απενεργοποίηση, ενεργοποίηση μετωπικού αερόσακου συνοδηγού.
warning
Η χρήση ενός συστήματος ασφάλειας για παιδιά ακατάλληλου για αυτό το αυτοκίνητο δεν θα προστατεύει σωστά το μωρό ή το παιδί Υπάρχει κίνδυνος σοβαρού ή θανατηφόρου τραυματισμού
5-θέσια έκδοση Combi: πίνακας εγκατάστασης
Στον παρακάτω πίνακα επαναλαμβάνονται οι ίδιες πληροφορίες με εκείνες του προηγούμενου διαγράμματος για να εξασφαλίζεται η τήρηση των ισχυόντων κανονισμών.
Έκδοση combi 5 θέσεων | ||||
|---|---|---|---|---|
Τύπος παιδικού καθίσματος | Βάρος του παιδιού | Κάθισμα συνοδηγού | Πίσω πλαϊνή θέση | Πίσω μεσαία θέση |
Πορτ-μπεμπέ εγκάρσιας τοποθέτησης Ομάδα 0 | < από 10 kg | X | U (3) | U (3) |
Κάθισμα-θύλακας με την πλάτη προς το εμπρός μέρος του αυτοκινήτου Ομάδες 0 και 0+ | < από 13 kg | U (1) (2) | U (4) | U (4) |
Κάθισμα με την πλάτη προς το εμπρός μέρος του αυτοκινήτου Ομάδες 0 + και 1 | < έως 13 κιλά και 9 έως 18 κιλά | U (1) (2) | U (4) | U (4) |
Κάθισμα με το πρόσωπο προς το εμπρός μέρος του αυτοκινήτου Ομάδα 1 | 9 έως 18 κιλά | U (2) | U (5) | U (5) |
Κάθισμα booster Ομάδες 2 και 3 | 15 έως 25 κιλά και 22 έως 36 κιλά | U/B2 (2) | U/B2 / B3 (5) | U/B2 (5) |
X = Το κάθισμα δεν είναι κατάλληλο για την τοποθέτηση αυτού του τύπου παιδικού καθίσματος.
U = Κάθισμα κατάλληλο για τη στερέωση με ζώνη ασφαλείας ενός παιδικού καθίσματος εγκεκριμένου ως "Γενικής χρήσης": βεβαιωθείτε ότι είναι δυνατή η τοποθέτηση.
B2 = Κάθισμα κατάλληλο που επιτρέπει τη στερέωση με ζώνη ασφαλείας παιδικού καθίσματος με έγκριση B2: ελέγξτε ότι είναι δυνατή η τοποθέτηση.
B3 = Κάθισμα κατάλληλο που επιτρέπει τη στερέωση με ζώνη ασφαλείας παιδικού καθίσματος με έγκριση B3: ελέγξτε ότι είναι δυνατή η τοποθέτηση.
warning
(1) ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ Ή ΣΟΒΑΡΟΥ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ: πριν τοποθετήσετε ένα παιδικό κάθισμα που βλέπει προς τα πίσω στο κάθισμα του συνοδηγού, ελέγξτε ότι το Airbag έχει απενεργοποιηθεί Ασφάλεια παιδιών: Απενεργοποίηση, ενεργοποίηση μετωπικού αερόσακου συνοδηγού.
(2) Ανασηκώστε το κάθισμα όσο το δυνατό περισσότερο και προς τα πίσω, κλίνοντας ελαφρά την πλάτη (25° περίπου).
(3)Το πορτ-μπεμπέ μπορεί να τοποθετηθεί εγκάρσια στο αυτοκίνητο και καταλαμβάνει τουλάχιστον δύο θέσεις. Τοποθετήστε το παιδί με τα πόδια του όσο πιό κοντά στην πόρτα.
(4) Για να τοποθετήσετε παιδικό κάθισμα με την πλάτη προς το εμπρός μέρος του αυτοκινήτου, μετακινήστε το εμπρός κάθισμα του αυτοκινήτου όσο το δυνατόν πιο μπροστά και, στη συνέχεια, μετακινήστε την πλάτη του εμπρός καθίσματος όσο το δυνατόν περισσότερο προς τα πίσω, χωρίς να μπορεί να έρθει σε επαφή με το παιδικό κάθισμα.
(5) Για να τοποθετήσετε ένα παιδικό κάθισμα με το πρόσωπο προς το εμπρός μέρος του αυτοκινήτου, τοποθετήστε την πλάτη του παιδικού καθίσματος έτσι ώστε να έρχεται σε επαφή με την πλάτη του καθίσματος του οχήματος. Σε κάθε περίπτωση, τραβήξτε το προσκέφαλο του πίσω καθίσματος στο οποίο είναι τοποθετημένο το παιδικό κάθισμα. Αυτή η ενέργεια θα πρέπει να πραγματοποιηθεί πριν τοποθετήσετε το παιδικό κάθισμα Πίσω προσκέφαλα. Μη μετατοπίζετε το κάθισμα, που βρίσκεται μπροστά από το παιδί, προς τα πίσω πέρα από τη μέση της διαδρομής των γλιστρών του και μη γέρνετε την πλάτη του σε γωνία μεγαλύτερη από 25°.
Combi 6 θέσεων
Διάγραμμα τοποθέτησης
-
Ελέγξτε την κατάσταση του airbag πριν αφήσετε να καθίσει ένας επιβάτης ή τοποθετήσετε ένα παιδικό κάθισμα.
Παιδικό κάθισμα στερεωμένο με τη ζώνη ασφαλείας
-
Κάθισμα εξοπλισμένο για τη στερέωση εγκεκριμένου καθίσματος "γενικής χρήσης" χρησιμοποιώντας ζώνη ασφαλείας.
-
Κάθισμα ακατάλληλο για την τοποθέτηση παιδικού καθίσματος.
B2: κάθισμα που επιτρέπει την στερέωση παιδικού καθίσματος με έγκριση "B2" να συνδεθεί με ζώνη ασφαλείας.
B3: κάθισμα που επιτρέπει τη στερέωση με ζώνη ασφαλείας παιδικού καθίσματος με έγκριση "B3".
tip
Όταν ένα παιδικό κάθισμα είναι εγκατεστημένο στο κάθισμα του συνοδηγού, συνιστάται να μην χρησιμοποιείτε το μεσαίο κάθισμα και να το αφήνετε άδειο.
warning
Βεβαιωθείτε ότι το παιδί σας είναι πάντα δεμένο και ότι η ζώνη ή ο ιμάντας ασφαλείας που χρησιμοποιείτε είναι σωστά τοποθετημένα και προσαρμοσμένα Ασφάλεια παιδιών: Απενεργοποίηση, ενεργοποίηση μετωπικού αερόσακου συνοδηγού.
Εάν είναι απαραίτητο, ρυθμίστε ανάλογα τη θέση του καθίσματος.
warning
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ Ή ΣΟΒΑΡΟΥ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ: Πριν τοποθετήσετε ένα παιδικό κάθισμα, με την πλάτη στραμμένη προς το μπροστινό μέρος του αυτοκινήτου, στο κάθισμα του συνοδηγού, βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει τον Airbag του συνοδηγού Ασφάλεια παιδιών: Απενεργοποίηση, ενεργοποίηση μετωπικού αερόσακου συνοδηγού.
warning
Η χρήση ενός συστήματος ασφάλειας για παιδιά ακατάλληλου για αυτό το αυτοκίνητο δεν θα προστατεύει σωστά το μωρό ή το παιδί Υπάρχει κίνδυνος σοβαρού ή θανατηφόρου τραυματισμού
6-θέσια έκδοση Combi: πίνακας εγκατάστασης
Στον παρακάτω πίνακα επαναλαμβάνονται οι πληροφορίες του παρακάτω διαγράμματος για να εξασφαλίζεται η τήρηση των ισχυόντων κανονισμών.
Έκδοση combi 6 θέσεων | |||||
|---|---|---|---|---|---|
Τύπος παιδικού καθίσματος | Βάρος του παιδιού | Εμπρός κάθισμα | Πίσω κάθισμα | ||
Μεσαίος επιβάτης | Πλευρά συνοδηγού | Πλευρικά | Κεντρική | ||
Πορτ-μπεμπέ εγκάρσιας τοποθέτησης Ομάδα 0 | < από 10 kg | X | X | U (2) | U (2) |
Κάθισμα-θύλακας με την πλάτη προς το εμπρός μέρος του αυτοκινήτου Ομάδες 0 και 0+ | < από 13 kg | X | U (1) | U (3) | U (3) |
Κάθισμα με την πλάτη προς το εμπρός μέρος του αυτοκινήτου Ομάδες 0 + και 1 | < έως 13 κιλά και 9 έως 18 κιλά | X | U (1) | U (3) | U (3) |
Κάθισμα με το πρόσωπο προς το εμπρός μέρος του αυτοκινήτου Ομάδα 1 | 9 έως 18 κιλά | X | U | U (4) | U (4) |
Κάθισμα booster Ομάδες 2 και 3 | 15 έως 25 κιλά και 22 έως 36 κιλά | X | U/B2 | U/B2 / B3 (4) | U (4) |
X = Το κάθισμα δεν είναι κατάλληλο για την τοποθέτηση αυτού του τύπου παιδικού καθίσματος.
U = Κάθισμα κατάλληλο για τη στερέωση με ζώνη ασφαλείας ενός παιδικού καθίσματος εγκεκριμένου ως "Γενικής χρήσης": βεβαιωθείτε ότι είναι δυνατή η τοποθέτηση.
B2 = Κάθισμα κατάλληλο που επιτρέπει τη στερέωση με ζώνη ασφαλείας παιδικού καθίσματος με έγκριση B2: ελέγξτε ότι είναι δυνατή η τοποθέτηση.
B3 = Κάθισμα κατάλληλο που επιτρέπει τη στερέωση με ζώνη ασφαλείας παιδικού καθίσματος με έγκριση B3: ελέγξτε ότι είναι δυνατή η τοποθέτηση.
warning
(1) ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ Ή ΣΟΒΑΡΟΥ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ: πριν τοποθετήσετε ένα παιδικό κάθισμα που βλέπει προς τα πίσω στο κάθισμα του συνοδηγού, ελέγξτε ότι το Airbag έχει απενεργοποιηθεί Ασφάλεια παιδιών: Απενεργοποίηση, ενεργοποίηση μετωπικού αερόσακου συνοδηγού.
(2)Το πορτ-μπεμπέ μπορεί να τοποθετηθεί εγκάρσια στο αυτοκίνητο και καταλαμβάνει τουλάχιστον δύο θέσεις. Τοποθετήστε το παιδί με τα πόδια του όσο πιό κοντά στην πόρτα.
(3) Για να τοποθετήσετε παιδικό κάθισμα με την πλάτη προς το εμπρός μέρος του αυτοκινήτου, μετακινήστε το εμπρός κάθισμα του αυτοκινήτου όσο το δυνατόν πιο μπροστά και, στη συνέχεια, μετακινήστε την πλάτη του εμπρός καθίσματος όσο το δυνατόν περισσότερο προς τα πίσω, χωρίς να μπορεί να έρθει σε επαφή με το παιδικό κάθισμα.
(4) Για να τοποθετήσετε ένα παιδικό κάθισμα με το πρόσωπο προς το εμπρός μέρος του αυτοκινήτου, τοποθετήστε την πλάτη του παιδικού καθίσματος έτσι ώστε να έρχεται σε επαφή με την πλάτη του καθίσματος του οχήματος. Σε κάθε περίπτωση, τραβήξτε το προσκέφαλο του πίσω καθίσματος στο οποίο είναι τοποθετημένο το παιδικό κάθισμα. Αυτή η ενέργεια θα πρέπει να πραγματοποιηθεί πριν τοποθετήσετε το παιδικό κάθισμα Πίσω προσκέφαλα. Μη μετατοπίζετε το κάθισμα, που βρίσκεται μπροστά από το παιδί, προς τα πίσω πέρα από τη μέση της διαδρομής των γλιστρών του και μη γέρνετε την πλάτη του σε γωνία μεγαλύτερη από 25°.
Combi/μίνι λεωφορείο 8 θέσεων
Διάγραμμα τοποθέτησης
-
Ελέγξτε την κατάσταση του airbag πριν αφήσετε να καθίσει ένας επιβάτης ή τοποθετήσετε ένα παιδικό κάθισμα.
Παιδικό κάθισμα στερεωμένο με τη ζώνη ασφαλείας
-
Κάθισμα εξοπλισμένο για τη στερέωση εγκεκριμένου καθίσματος "γενικής χρήσης" χρησιμοποιώντας ζώνη ασφαλείας.
-
Κάθισμα ακατάλληλο για την τοποθέτηση παιδικού καθίσματος.
B2: κάθισμα που επιτρέπει την στερέωση παιδικού καθίσματος με έγκριση "B2" να συνδεθεί με ζώνη ασφαλείας.
B3: κάθισμα που επιτρέπει τη στερέωση με ζώνη ασφαλείας παιδικού καθίσματος με έγκριση "B3".
warning
Βεβαιωθείτε ότι το παιδί σας είναι πάντα δεμένο και ότι η ζώνη ή ο ιμάντας ασφαλείας που χρησιμοποιείτε είναι σωστά τοποθετημένα και προσαρμοσμένα Ζώνες ασφαλείας.
Εάν είναι απαραίτητο, ρυθμίστε ανάλογα τη θέση του καθίσματος.
warning
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ Ή ΣΟΒΑΡΟΥ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ: Πριν τοποθετήσετε ένα παιδικό κάθισμα, με την πλάτη στραμμένη προς το μπροστινό μέρος του αυτοκινήτου, στο κάθισμα του συνοδηγού, βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει τον Airbag του συνοδηγού Ασφάλεια παιδιών: Απενεργοποίηση, ενεργοποίηση μετωπικού αερόσακου συνοδηγού.
warning
Η χρήση ενός συστήματος ασφάλειας για παιδιά ακατάλληλου για αυτό το αυτοκίνητο δεν θα προστατεύει σωστά το μωρό ή το παιδί Υπάρχει κίνδυνος σοβαρού ή θανατηφόρου τραυματισμού
8-θέσια έκδοση Combi/λεωφορείου: πίνακας εγκατάστασης
Στον παρακάτω πίνακα επαναλαμβάνονται οι ίδιες πληροφορίες με εκείνες του προηγούμενου διαγράμματος για να εξασφαλίζεται η τήρηση των ισχυόντων κανονισμών.
Έκδοση combi/μίνι λεωφορείου 8 θέσεων | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Τύπος παιδικού καθίσματος | Βάρος του παιδιού | Κάθισμα συνοδηγού | Πίσω κάθισμα | |||
πλαϊνή θέση 2ης σειράς | κεντρική θέση 2ης σειράς | πλαϊνή θέση 3ης σειράς | κεντρική θέση 3ης σειράς | |||
Πορτ-μπεμπέ εγκάρσιας τοποθέτησης Ομάδα 0 | < από 10 kg | X | U (3) | U (3) | U (3) | U (3) |
Κάθισμα-θύλακας με την πλάτη προς το εμπρός μέρος του αυτοκινήτου Ομάδες 0 και 0+ | < από 13 kg | U (1) (2) | U (4) | U (4) | U (4) | U (4) |
Κάθισμα με την πλάτη προς το εμπρός μέρος του αυτοκινήτου Ομάδες 0 + και 1 | < έως 13 κιλά και 9 έως 18 κιλά | U (1) (2) | U (4) | U (4) | U (4) | U (4) |
Κάθισμα με το πρόσωπο προς το εμπρός μέρος του αυτοκινήτου Ομάδα 1 | 9 έως 18 κιλά | U (2) | U (5) | U (5) | U (5) | U (5) |
Κάθισμα booster Ομάδες 2 και 3 | 15 έως 25 κιλά και 22 έως 36 κιλά | U / B2 (2) | U/B2 / B3 (5) | U/B2 / B3 (5) | U/B2 / B3 (5) | U/B2 (5) |
X = Το κάθισμα δεν είναι κατάλληλο για την τοποθέτηση αυτού του τύπου παιδικού καθίσματος.
U = Κάθισμα κατάλληλο για τη στερέωση με ζώνη ασφαλείας ενός παιδικού καθίσματος εγκεκριμένου ως "Γενικής χρήσης": βεβαιωθείτε ότι είναι δυνατή η τοποθέτηση.
B2 = Κάθισμα κατάλληλο που επιτρέπει τη στερέωση με ζώνη ασφαλείας παιδικού καθίσματος με έγκριση B2: ελέγξτε ότι είναι δυνατή η τοποθέτηση.
B3 = Κάθισμα κατάλληλο που επιτρέπει τη στερέωση με ζώνη ασφαλείας παιδικού καθίσματος με έγκριση B3: ελέγξτε ότι είναι δυνατή η τοποθέτηση.
warning
(1) ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ Ή ΣΟΒΑΡΟΥ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ: πριν τοποθετήσετε ένα παιδικό κάθισμα που βλέπει προς τα πίσω στο κάθισμα του συνοδηγού, ελέγξτε ότι το Airbag έχει απενεργοποιηθεί Ασφάλεια παιδιών: Απενεργοποίηση, ενεργοποίηση μετωπικού αερόσακου συνοδηγού.
(2) Ανασηκώστε το κάθισμα όσο το δυνατό περισσότερο και προς τα πίσω, κλίνοντας ελαφρά την πλάτη (25° περίπου).
(3)Το πορτ-μπεμπέ μπορεί να τοποθετηθεί εγκάρσια στο αυτοκίνητο και καταλαμβάνει τουλάχιστον δύο θέσεις. Τοποθετήστε το παιδί με τα πόδια του όσο πιό κοντά στην πόρτα.
(4) Για να τοποθετήσετε παιδικό κάθισμα με την πλάτη προς το εμπρός μέρος του αυτοκινήτου, μετακινήστε το εμπρός κάθισμα του αυτοκινήτου όσο το δυνατόν πιο μπροστά και, στη συνέχεια, μετακινήστε την πλάτη του εμπρός καθίσματος όσο το δυνατόν περισσότερο προς τα πίσω, χωρίς να μπορεί να έρθει σε επαφή με το παιδικό κάθισμα.
(5) Για να τοποθετήσετε ένα παιδικό κάθισμα με το πρόσωπο προς το εμπρός μέρος του αυτοκινήτου, τοποθετήστε την πλάτη του παιδικού καθίσματος έτσι ώστε να έρχεται σε επαφή με την πλάτη του καθίσματος του οχήματος. Σε κάθε περίπτωση, τραβήξτε το προσκέφαλο του πίσω καθίσματος στο οποίο είναι τοποθετημένο το παιδικό κάθισμα. Αυτή η ενέργεια θα πρέπει να πραγματοποιηθεί πριν τοποθετήσετε το παιδικό κάθισμα Πίσω προσκέφαλα. Μη μετατοπίζετε το κάθισμα, που βρίσκεται μπροστά από το παιδί, προς τα πίσω πέρα από τη μέση της διαδρομής των γλιστρών του και μη γέρνετε την πλάτη του σε γωνία μεγαλύτερη από 25°.
Combi/μίνι λεωφορείο 9 θέσεων
Διάγραμμα τοποθέτησης
-
Ελέγξτε την κατάσταση του airbag πριν αφήσετε να καθίσει ένας επιβάτης ή τοποθετήσετε ένα παιδικό κάθισμα.
Παιδικό κάθισμα στερεωμένο με τη ζώνη ασφαλείας
-
Κάθισμα εξοπλισμένο για τη στερέωση εγκεκριμένου καθίσματος "γενικής χρήσης" χρησιμοποιώντας ζώνη ασφαλείας.
-
Κάθισμα ακατάλληλο για την τοποθέτηση παιδικού καθίσματος.
B2: κάθισμα που επιτρέπει την στερέωση παιδικού καθίσματος με έγκριση "B2" να συνδεθεί με ζώνη ασφαλείας.
B3: κάθισμα που ενεργοποιεί ένα παιδικό κάθισμα με έγκριση "B3" για να συνδεθεί με τη ζώνη ασφαλείας.
tip
Όταν ένα παιδικό κάθισμα είναι εγκατεστημένο στο κάθισμα του συνοδηγού, συνιστάται να μην χρησιμοποιείτε το μεσαίο κάθισμα και να το αφήνετε άδειο.
warning
Βεβαιωθείτε ότι το παιδί σας είναι πάντα δεμένο και ότι η ζώνη ή ο ιμάντας ασφαλείας που χρησιμοποιείτε είναι σωστά τοποθετημένα και προσαρμοσμένα Ασφάλεια παιδιών: Απενεργοποίηση, ενεργοποίηση μετωπικού αερόσακου συνοδηγού.
Εάν είναι απαραίτητο, ρυθμίστε ανάλογα τη θέση του καθίσματος.
warning
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ Ή ΣΟΒΑΡΟΥ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ: Πριν τοποθετήσετε ένα παιδικό κάθισμα, με την πλάτη στραμμένη προς το μπροστινό μέρος του αυτοκινήτου, στο κάθισμα του συνοδηγού, βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει τον Airbag του συνοδηγού Ασφάλεια παιδιών: Απενεργοποίηση, ενεργοποίηση μετωπικού αερόσακου συνοδηγού.
warning
Η χρήση ενός συστήματος ασφάλειας για παιδιά ακατάλληλου για αυτό το αυτοκίνητο δεν θα προστατεύει σωστά το μωρό ή το παιδί Υπάρχει κίνδυνος σοβαρού ή θανατηφόρου τραυματισμού
9-θέσια έκδοση Combi/λεωφορείου: πίνακας εγκατάστασης
Στον παρακάτω πίνακα επαναλαμβάνονται οι πληροφορίες του παρακάτω διαγράμματος για να εξασφαλίζεται η τήρηση των ισχυόντων κανονισμών.
Έκδοση combi/μίνι λεωφορείου 9 θέσεων | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Τύπος παιδικού καθίσματος | Βάρος του παιδιού | Εμπρός κάθισμα | Πίσω κάθισμα | ||||
Μεσαίος επιβάτης | Πλευρά συνοδηγού | πλαϊνή θέση 2ης σειράς | κεντρική θέση 2ης σειράς | πλαϊνή θέση 3ης σειράς | κεντρική θέση 3ης σειράς | ||
Πορτ-μπεμπέ εγκάρσιας τοποθέτησης Ομάδα 0 | < από 10 kg | X | X | U (2) | U (2) | U (2) | U (3) |
Κάθισμα-θύλακας με την πλάτη προς το εμπρός μέρος του αυτοκινήτου Ομάδες 0 και 0+ | < από 13 kg | X | U (1) | U (3) | U (3) | U (3) | U (3) |
Κάθισμα με την πλάτη προς το εμπρός μέρος του αυτοκινήτου Ομάδες 0 + και 1 | < έως 13 κιλά και 9 έως 18 κιλά | X | U (1) | U (4) | U (3) | U (3) | U (3) |
Κάθισμα με το πρόσωπο προς το εμπρός μέρος του αυτοκινήτου Ομάδα 1 | 9 έως 18 κιλά | X | U | U (4) | U (4) | U (4) | U (4) |
Κάθισμα booster Ομάδες 2 και 3 | 15 έως 25 κιλά και 22 έως 36 κιλά | X | U / B2 | U/B2 / B3 (4) | U/B2 (4) | U/B2 / B3 (4) | U/B2 (4) |
X = Το κάθισμα δεν είναι κατάλληλο για την τοποθέτηση αυτού του τύπου παιδικού καθίσματος.
U = Κάθισμα κατάλληλο για τη στερέωση με ζώνη ασφαλείας ενός παιδικού καθίσματος εγκεκριμένου ως "Γενικής χρήσης": βεβαιωθείτε ότι είναι δυνατή η τοποθέτηση.
B2 = Κάθισμα κατάλληλο που επιτρέπει τη στερέωση με ζώνη ασφαλείας παιδικού καθίσματος με έγκριση B2: ελέγξτε ότι είναι δυνατή η τοποθέτηση.
B3 = Κάθισμα κατάλληλο που επιτρέπει τη στερέωση με ζώνη ασφαλείας παιδικού καθίσματος με έγκριση B3: ελέγξτε ότι είναι δυνατή η τοποθέτηση.
warning
(1) ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ Ή ΣΟΒΑΡΟΥ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ: πριν τοποθετήσετε ένα παιδικό κάθισμα που βλέπει προς τα πίσω στο κάθισμα του συνοδηγού, ελέγξτε ότι το Airbag έχει απενεργοποιηθεί Ασφάλεια παιδιών: Απενεργοποίηση, ενεργοποίηση μετωπικού αερόσακου συνοδηγού.
(2)Το πορτ-μπεμπέ μπορεί να τοποθετηθεί εγκάρσια στο αυτοκίνητο και καταλαμβάνει τουλάχιστον δύο θέσεις. Τοποθετήστε το παιδί με τα πόδια του όσο πιό κοντά στην πόρτα.
(3) Για να τοποθετήσετε παιδικό κάθισμα με την πλάτη προς το εμπρός μέρος του αυτοκινήτου, μετακινήστε το εμπρός κάθισμα του αυτοκινήτου όσο το δυνατόν πιο μπροστά και, στη συνέχεια, μετακινήστε την πλάτη του εμπρός καθίσματος όσο το δυνατόν περισσότερο προς τα πίσω, χωρίς να μπορεί να έρθει σε επαφή με το παιδικό κάθισμα.
(4) Για να τοποθετήσετε ένα παιδικό κάθισμα με το πρόσωπο προς το εμπρός μέρος του αυτοκινήτου, τοποθετήστε την πλάτη του παιδικού καθίσματος έτσι ώστε να έρχεται σε επαφή με την πλάτη του καθίσματος του οχήματος. Σε κάθε περίπτωση, τραβήξτε το προσκέφαλο του πίσω καθίσματος στο οποίο είναι τοποθετημένο το παιδικό κάθισμα. Αυτή η ενέργεια θα πρέπει να πραγματοποιηθεί πριν τοποθετήσετε το παιδικό κάθισμα Πίσω προσκέφαλα. Μη μετατοπίζετε το κάθισμα, που βρίσκεται μπροστά από το παιδί, προς τα πίσω πέρα από τη μέση της διαδρομής των γλιστρών του και μη γέρνετε την πλάτη του σε γωνία μεγαλύτερη από 25°.