Renault Symbioz

בהתאם למידע מנתוני הרדאר או המצלמה, פונקציית בקרת השיוט האדפטיבית (או פונקציית בקרת שיוט אדפטיבית Stop and Go בכלי רכב עם תיבת הילוכים אוטומטית)מאפשרת לשמור על מהירות הנסיעה שנבחרה (המכונה מהירות שיוט) תוך שמירה על מרחק בטוח מהרכב שנוסע מלפנים באותו נתיב.

בהתאם לרכב, כאשר מופעלת הפונקציה "זיהוי תמרורים" איתור תמרורים, המערכת יכולה להתאים את מהירות הרכב שלך בהתאם לתמרורי הגבלת המהירות המזוהים על ידי המצלמה.

בהתאם למדינה ולזמינות המינוי, המערכת תעשה שימוש במצלמה ובמפה כדי להתאים מראש את מהירות הנסיעה של הרכב בהתאם להקשר ולתנאי הכביש (כיכרות, עיקולים, תמרורים צפויים או אזורים שבהם מהירות הנסיעה מוגבלת).

בדגמים עם תיבת הילוכים אוטומטית, אם הרכב מלפנים עוצר, פונקציית בקרת השיוט האדפטיבית Stop and Go עשויה להפעיל את בלמי הרכב עד לעצירה מלאה לפני שתאפשר לרכב להמשיך שוב בנסיעה.

המערכת שולטת בהאצה ובהאטה של הרכב באמצעות המנוע ומערכת הבלימה.

הטווח המרבי של המערכת הוא כ-130 מטר. הוא עשוי להשתנות בהתאם לתנאי הדרך (שינויים בגובה הקרקע, תנאי מזג האוויר וכדומה).

בהתאם לתנאי הדרך (תנועה, מזג אוויר וכו'), ניתן להפעיל את פונקציית בקרת השיוט האדפטיבית:

  • ממהירות נסיעה של 0 קמ"ש בדגמים עם תיבת הילוכים אוטומטית;
  • ממהירות נסיעה של 20 קמ"ש, בדגמים עם תיבת הילוכים ידנית.

הפונקציה מצוינת באמצעות הסמל 2_ALL_563_1_pictogramme.png .

שים לב:

  • הנהג חייב לציית למגבלת המהירות המרבית ולהקפיד על מרחקי הבטיחות שנקבעו במסגרת החקיקה הרלוונטית במדינה שבו הוא נוהג;
  • בקרת השיוט האדפטיבית עשויה לבלום את הרכב עד לשליש מקיבולת הבלימה. בהתאם למצב, ייתכן שהנהג יצטרך לבלום חזק יותר.
tip

בקרת השיוט האדפטיבית אינה מפעילה עצירת חירום ויכולת הבלימה שלה מוגבלת.

warning

פונקציה זו מהווה עזר נוסף לנהיגה.

בשום מצב היא אינה משמשת כתחליף לאחריות של הנהג לכבד את מגבלות המהירות ומרחקי הבטיחות או לשמור על זהירות.

הנהג מוכרח תמיד לשלוט ברכב.

הנהג מוכרח תמיד לשנות את המהירות שלו בהתאם לתנאי הסביבה והתנועה.

השתמש בבקרת השיוט האדפטיבית מחוץ לאזורים בנויים, על כבישים רחבים המציעים שדה ראייה טוב.

ייתכן שבקרת השיוט תפעל בצורה מוגבלת בכבישים מפותלים או חלקלקים (כפור, שלוליות, חצץ) או במזג אוויר גרוע (ערפל, גשם, רוחות צד וכדומה).

קיימת סכנת תאונות.

מיקום המצלמה והמכ"ם

מצלמה 1

ודא שהשמשה הקדמית אינה מוסתרת (על-ידי לכלוך, בוץ, שלג, אדים ועוד).

מכ"ם 2

יש לוודא שאזור חיישן הרדאר אינו חסום (בלכלוך, בוץ, שלג, לוחית רישוי קדמית), לחוץ, עבר שינוי (כולל צביעה) או מוסתר בשל אביזר שמותקן בחזית מרכב הרכב (הפגוש הקדמי, הסמל וכו').

warning

אזורי המכ"ם והמצלמה מוכרחים להיות נקיים ונטולי טיפול כדי לוודא את הפעולה התקינה של המערכת.

פקדים

12048_HJBPH2_001_1_image.jpeg

3.

מתג לבחירה/ביטול בחירה של עזרי הנהיגה, בהתאם לדגם הרכב:

  • Active driver assist;
  • בקרת שיוט אדפטיבית;
  • בקרת שיוט;
  • מגביל מהירות;
  • כבוי.
4.

הגדרות מרחק בטוח

5.
קורא למהירות השיוט השמורה (RES).
6.

מפעיל, מאחסן או מפחית את מהירות השיוט או מאחסן את המהירות הנוכחית (SET/-).

7.

יש ללחוץ כדי להפעיל ולהגביר את מהירות השיוט או כדי לקרוא לערך מהירות שיוט ששמור בזיכרון (SET/+).

8.

מעביר את הפונקציה למצב המתנה ומאחסן את מגבלת המהירות (0).

9.

מתג קופץ (בהתאם לדגם הרכב): התאמת נקודת ההגדרה של מגבלת המהירות למגבלת מהירות הנסיעה שזוהתה 2_ALL_490_1_pictogramme.png איתור תמרורים.

tip

בהתאם לרכב, אפשר לקשר את פונקציית בקרת השיוט האדפטיבית לפונקציית "זיהוי התמרורים" איתור תמרורים על ידי לחיצה על המתג 7.

בהתאם לדגם הרכב, אם נבחר המצב OFF נבחר לפני כיבוי המנוע, פונקציית מגביל המהירות תופעל כברירת מחדל בפעם הבאה שתתבצע התנעה של המנוע.

תצוגות

10.

נורת אזהרה של בקרת השיוט האדפטיבית.

11.

רכב מלפנים.

12.

מרחק בטוח מאוחסן

13.

מהירות שיוט שמורה.

warning

חשוב: עליך להשאיר את כפות הרגליים קרובות לדוושות כל הזמן כדי להיות מוכן לכל אירוע.

הפעלה

יש ללחוץ על המתג 3 כדי לבחור בפונקציית בקרת השיוט האדפטיבית 14.

נורת האזהרה 10 2_ALL_563_1_pictogramme.png נדלקת באפור וההודעה 'בקרת השיוט האדפטיבית מוכנה: יש ללחוץ על SET כדי להפעיל' מוצגת בלוח המכשירים בליווי מקפים כדי לציין שפונקציית בקרת השיוט מופעלת וממתינה לאחסון מהירות שיוט.

לא ניתן להפעיל את הפונקציה הזו כאשר:

  • בלם החניה מורם;
  • חגורת הבטיחות של הנהג אינה חגורה;
  • דלת אחת או יותר נסגרות באופן שגוי;
  • הפונקציה "חניה בלי ידיים" כבר מופעלת.

ההודעה בקרת שיוט אדפטיבית לא זמינ מוצגת בלוח המכשירים.

בקרת שיוט אדפטיבית

כשהרכב נייח או נוסע במהירות קבועה, יש ללחוץ על המתג 7 (SET/+) או 6 (SET/-) כדי להפעיל את הפונקציה ולאחסן את מהירות הנסיעה הנוכחית.

מהירות השיוט המינימלית שאפשר לבחור היא;

  • 30 קמ"ש, עבור דגמים עם תיבת הילוכים ידנית;
  • 20 קמ"ש, עבור דגמים עם תיבת הילוכים אוטומטית.

מהירות השיוט 13 מחליפה את המקפים ופעולת בקרת השיוט מאושרת באמצעות הצגת מהירות השיוט בירוק והידלקות של נורת האזהרה 10 2_ALL_563_1_pictogramme.png .

אם מתבצע ניסיון להפעיל את הפונקציה כשמהירות הנסיעה עולה על 180 קמ"ש או נמוכה מ-20 קמ"ש בדגמים שבהם מותקנת תיבת הילוכים ידנית, ההודעה מהירות לא תקינה מוצגת והפונקציה לא מופעלת.

ברגע שמהירות שיוט נשמרת בזיכרון ופונקציית בקרת השיוט פעילה, באפשרותך להרים את הרגל מדוושת ההאצה.

הערה: אם מהירות הנסיעה נמוכה מ:

  • 30 קמ"ש בכלי רכב שבהם מותקנת תיבת הילוכים ידנית, מהירות השיוט שבה הפונקציה מתחשבת (כברירת מחדל) היא 30 קמ"ש;
  • 20 קמ"ש בכלי רכב שבהם מותקנת תיבת הילוכים אוטומטית, מהירות השיוט שבה הפונקציה מתחשבת (כברירת מחדל) היא 20 קמ"ש;
הרכב יאיץ עד שיגיע למהירות השיוט השמורה.

הפעלת בקרת שיוט עם זיהוי תמרורים של הגבלת מהירות (תצוגה A)

(בהתאם לדגם הרכב)

אם הרכב מצויד בפונקציה "זיהוי תמרורים" איתור תמרורים, לחץ על הלחצן ההקשרי 9 כדי להתאים את מהירות הרכב ל-15 מגבלות המהירות שזוהו על ידי המצלמה.

כשתחלוף על פני התמרור, מהירות השיוט 13 תאמץ את הערך של המהירות שזוהתה 15.

הפעלת אוטומטית של בקרת השיוט עם זיהוי מתקדם של תמרורי הגבלת מהירות (תצוגה B)

באמצעות המצלמה, הפונקציה "זיהוי תמרורים" איתור תמרורים והמפה המשויכת למינוי, המערכת צופה את ההתאמה האוטומטית של מהירות הרכב עד לזיהוי התמרור הבא 16.

הפעלה/השבתה

ממסך המולטימדיה, בעולם "רכב", בחר "עזרי נהיגה". לאחר מכן, מהתפריט "נוחות", בחר "בקרת שיוט אדפטיבית להגבלת מהירות".

אפשר גם להפעיל/להשבית את הפונקציה באמצעות לחיצה ממושכת על המתג הקופץ 9.

האות "A" 17 מוצגת בלוח המחוונים כדי לאשר את ההפעלה של בקרת השיוט עם זיהוי תמרורים מתקדם של הגבלת מהירות.

הערה: במקרה של אי התאמה בין מהירות הנסיעה למהירות המותרת 14, ייתכן שהנהג יתבקש לאמת את המהירות באופן ידני באמצעות לחיצה על המתג המוקפץ 9. הריבוע הלבן 18 מוצג סביב המהירות שצוינה כדי ליידע את הנהג.

tip

בקרת שיוט עם זיהוי תמרורים מתקדם של הגבלת מהירות משויכת למינוי. אם אין מינוי, לא ניתן להפעיל את הפונקציה הזו.

כדי לנהל את המינוי, יש לעיין בהוראות בנושא מולטימדיה.

פעולה

כשהפונקציה מופעלת, המהירויות הבאות מוצגות בלוח המחוונים:

  • מהירות שיוט 13;
  • מגבלת המהירות הנוכחית 15 כפי שזוהתה על-ידי המערכת בקטע הכביש שבו הרכב נוסע;
  • המהירות 16 שזוהתה על-ידי המערכת בקטע הכביש הבא או באזור המהירות המוגבלת הבא.

המערכת מביאה בחשבון את המהירות שזוהתה 16. מהירות הרכב משתנה בהדרגה, עד שהיא הופכת למהירות השיוט 13 ללא פעולה מצד הנהג. המהירות המופיעה ב-16 מוצגת ב-15 כשאתה עובר את התמרור או האזור שזוהה.

הנהג חייב תמיד לשים לב למהירות שהמערכת קובעת והוא עדיין אחראי למהירות הרכב.

כשהפונקציה לא מופעלת או כשהמינוי כבר אינו פעיל, הפעולה תהיה דומה לקביעת מהירות השיוט עם זיהוי תמרורים של הגבלת מהירות (תצוגה A).

הפעלה אוטומטית של בקרת השיוט עם זיהוי מתקדם של מתווה הכביש (תצוגה C)

באמצעות המצלמה, הפונקציה 'זיהוי תמרורים' איתור תמרורים והמפות שנרכשו במסגרת המינוי, המערכת יכולה לחזות ולנהל את ההתאמה האוטומטית של מהירות השיוט בתנאים מסוימים (כגון כשהרכב מתקרב לכיכר או לעיקול וכו').

הפעלה/השבתה

ממסך המולטימדיה, בעולם "רכב", בחר "עזרי נהיגה". לאחר מכן, מהכרטיסייה נוחות, יש לבחור באפשרות 'בקרת שיוט אדפטיבית בהתאם לתנאי הדרך'.

פעולה

כשמזוהה מצב ספציפי, הסמל 19 מוצג בלוח המכשירים כדי ליידע את הנהג. במצב כזה, הרכב מבצע התאמה אוטומטית של מהירות הנסיעה בעת התקרבות לאזור שזוהה.

כשהמצב אינו מתקיים עוד, מהירות הנסיעה חוזרת לערך מהירות השיוט 13.

הנהג חייב תמיד לשים לב למהירות שהמערכת קובעת והוא עדיין אחראי למהירות הרכב.

(כשהפונקציה לא מופעלת או כשהמינוי כבר אינו פעיל, הפעולה תהיה דומה לקביעת מהירות השיוט עם זיהוי תמרורים של הגבלת מהירות (תצוגה A), או בהתאם למינוי, קביעת מהירות השיוט עם זיהוי תמרורים מתקדם של הגבלת מהירות (תצוגה B).

הסמלים הבאים מציינים את מצבי הנהיגה שבהם מתחשבת המערכת:

  • 2_ALL_468_1_pictogramme.png (כיכר);
  • 2_ALL_467_1_pictogramme.png (עיקול).
  • מגבלת מהירות;

בעת הפעלת פנסי האיתות:

  • (בהתאם לאזור גיאוגרפי, יציאה).

שים לב:

  • במצב 'בקרת שיוט עם זיהוי תמרורי הגבלת מהירות' (תצוגה A), אם הנהג אינו מאמת באופן ידני את מגבלת המהירות החדשה המוצעת בריבוע הלבן, כשהאזור עם המגבלה הספציפית יסתיים, מהירות הנסיעה תשוב באופן אוטומטי לערך מהירות השיוט הראשונית;
  • המערכת מתחשבת רק במקרים שהוזכרו לעיל. המערכת אינה מתחשבת במקרי תעבורה אחרים (עצירה או מתן זכות קדימה, נסיעה במדרון, כבישי אגרה וכו').
tip

בקרת שיוט עם זיהוי מתקדם של מתווה הכביש משויכת למינוי.

אם אין מינוי, לא ניתן להפעיל את הפונקציה הזו.

כדי לנהל את המינוי, יש לעיין בהוראות בנושא מולטימדיה.

שליטה במהירות השיוט

ניתן לחזור ולשלוט במהירות הרכב בכל שלב על-ידי:

  • העברת הפונקציה למצב המתנה;
    • לחיצה על דוושת הבלמים;
    • או על-ידי לחיצה על המתג 8 (0);
  • על ידי לחיצה על המתג לבחירה/ביטול הבחירה של עזרי הנהיגה 3.

התראות חזויות לגבי אירועים ותנועה

(בהתאם לדגם הרכב)

המערכת יכולה להשתמש במידע לגבי מצב התנועה בזמן אמת כדי לספק הזהרות לגבי סכנות תעבורה שמזוהות לאורך המסלול. נורת האזהרה נדלקת בלוח המכשירים בשילוב עם הודעה.

כדי לקבל מידע נוסף, ניתן לעיין בהוראות בנושא מולטימדיה.

הפעלה/השבתה

ממסך המולטימדיה, בעולם "רכב", בחר "עזרי נהיגה". לאחר מכן, מהתפריט נוחות, יש לבחור באפשרות 'התראות חזויות לגבי אירועים ותנועה'.

פעולה

בהתאם לסוג המינוי ו/או לאזור הגיאוגרפי, הרכב יתחשב באירוע הדינמי הבא ובמידת הצורך, תתבצע התאמה אוטומטית של מהירות הנסיעה:

  • (תנועה כבדה)

הערה: במקרה של רמת ביטחון נמוכה ביכולת הזיהוי של האירוע, המערכת פשוט תזהיר את הנהג באמצעות הצגת ההודעה 'תנועה כבדה'.

בהתאם לסוג המינוי ו/או לאזור הגיאוגרפי, המשתמש מקבל אזהרה על קיומם של האירועים הבאים, אך מהירות השיוט לא תושפע:

  • (עבודות בכביש);
  • (תאונה);
  • (רכב נייח).

הערה: עומסי תנועה, עבודות בכביש, תאונות וכלי רכב נייחים הנם אירועים דינמיים שמיקומם עשוי להיות פחות מדויק.

הנהג חייב תמיד לשים לב למהירות שהמערכת קובעת והוא עדיין אחראי למהירות הרכב.

קביעת מהירות השיוט

12048_HJBPH2_001_1_image.jpeg

ניתן לשנות את המהירות על-ידי לחיצה שוב ושוב (לשינוי קטן) או לחיצה ממושכת (לשינוי גדול):

  • המתג "SET/-" 6 כדי להפחית מהירות;
  • המתג "SET/+" 7 כדי להגביר מהירות.

הפעלה של בקרת מרחק בטוח

עם הפעלת בקרת השיוט, המרחק הבטוח המוגדר כברירת מחדל 12 מוצג בירוק בלוח המכשירים. המרחק הבא המוגדר כברירת מחדל מתאים לכ-2 שניות.

אם המערכת מזהה רכב בנתיב שלך, מופיע איור של רכב 11 מעל מד המרחק 12 בלוח המכשירים.

הרכב שלך משנה את המהירות שלו לזו של הרכב שלפניו ומפעיל את הבלמים במידת הצורך (אורות הבלמים יופעלו) כדי לשמור על המרחק המוצג בלוח המחוונים.

הערה: הגודל של האיור 11 משתנה בהתאם למרחק המפריד בינך לבין הרכב שלפניך. ככל שהאיור גדול יותר, כך הרכב שלפניך קרוב יותר.

התאמת מרחק המעקב

ניתן לשנות את המרחק הבטוח מהרכב שלפניך בכל עת על-ידי לחיצה על המתג 4 שוב ושוב.

מד המרחק האופקי בלוח המחוונים מציין את המרחקים הבטוחים הזמינים השונים:

  • מד מרחק D: מרחק גדול (בערך 2.4 שניות);
  • מד מרחק E: מרחק בינוני 2 (בערך 2 שניות);
  • מד מרחק F: מרחק בינוני 1 (בערך 1.6 שניות);
  • מד מרחק G: מרחק קצר (בערך 1.2 שניות).

מד המרחק שנבחר מופיע בירוק בלוח המחוונים. שאר המדדים נשארים באפור.

הערה: יש לקבוע את המרחק לפי רמת התנועה, התקנות המקומיות ותנאי מזג האוויר.

tip

המרחק הבטוח משתנה כברירת מחדל במד המרחק E.

חריגה ממהירות השיוט

ניתן לחרוג ממהירות השיוט בכל עת על ידי לחיצה על דוושת ההאצה.

במהלך העקיפה, מהירות השיוט 13 מוצגת בצהוב: הפונקציה "בקרת מרחק" אינה מובטחת עוד.

לאחר מכן, שחרר את דוושת הגז: בקרת השיוט ובקרת המרחק הבטוח חוזרות באופן אוטומטי להוראות המהירות והמרחק שבחרת קודם לכן.

תמרון עקיפה

אם ברצונך לעקוף את הרכב מלפנים ומהירותך היא מעל 70 קמ"ש בלבד, הפעלת מחווני הכיוון מפחיתה באופן זמני את המרחק הבא ומפעילה האצה כדי להקל על העקיפה.

ציפייה לבלימה במקרה של שינוי נתיב, תוך הפעלת פנסי האיתות

בדגמים שבהם מותקנת תיבת הילוכים אוטומטית, אם ברצונך לעבור לנתיב סמוך שבו כבר נוסע רכב איטי יותר: בעת הפעלת פנסי האיתות אל כיוון הנתיב אליו מתבצע המעבר, המערכת תתחיל בהתאמת מהירות הנסיעה למהירות של הרכב בנתיב הנסיעה המבוקש לפני תחילת ביצוע תמרון המעבר אל נתיב הנסיעה הסמוך.

מניעת עקיפה בלתי מורשית

בדגמים שבהם מותקנת תיבת הילוכים אוטומטית, כשמהירות הנסיעה עולה על כ-60 קמ"ש, המערכת יכולה למנוע עקיפה לא מורשית מימין (או משמאל, בהתאם לתקנות המקומיות) בעת התקרבות לרכב שנוסע בנתיב הסמוך.

במקרה כזה, המערכת מתאימה באופן אוטומטי את מהירות הנסיעה כדי למנוע עקיפה.

עם זאת, אפשר להשבית את הפונקציה באופן זמני באמצעות לחיצה קלה על דוושת התאוצה כדי לחדש את מהירות השיוט.

הערה: המערכת מתאימה את עצמה לתקנות המקומיות במדינה שבה מתבצעת הנסיעה (נהיגה בצד ימין או נהיגה בצד שמאל).

עצירת הרכב והמשך הנסיעה

בכלי רכב עם תיבת הילוכים אוטומטית, אם הרכב שמלפנים מאט, המערכת מתאימה את מהירות השיוט עד למצב של עצירה מוחלטת (במקרה הצורך, למשל בפקק תנועה וכו'). הרכב עוצר כמה מטרים מאחורי הרכב שלפניו. הפונקציה Stop and Start יכולה להעביר את המנוע למצב המתנה הפונקציה Stop and Start.

כשהרכב מלפנים מתחיל שוב לנסוע:

  • אם העצירה נמשכת פחות משלושים שניות, הרכב מתחיל לנסוע שוב ללא צורך בשום פעולה מצד הנהג.

הערה: הנהג צריך תמיד להיות מוכן לתקריות פתאומיות בעת הנהיגה, והוא נותר אחראי לשליטה ברכב: אם המערכת מזהה הולך רגל באזור שסביב הרכב, חידוש הנסיעה האוטומטי מוגבל עד לעצירה הבאה;

אם העצירה חורגת מפרק זמן של שלושים שניות, יש ללחוץ על דוושת המצערת או על המתג 5 (RES) כדי להתחיל שוב בנסיעה.

ההודעה "לחץ RES או האץ על מנת לאתחל בקרת שיוט" מוצגת בלוח המכשירים כדי לאשר.

אם העצירה נמשכת יותר משלוש דקות, בלם החניה האלקטרוני מופעל באופן אוטומטי ובקרת השיוט האדפטיבית מושבתת.

נורת האזהרה 2_ALL_563_1_pictogramme.png 10 נעלמת כדי לאשר שהפונקציה מושבתת.

העברת הפונקציה למצב המתנה

ניתן להעביר את הפונקציה למצב המתנה כאשר:

  • מתבצעת לחיצה על המתג 8 (0);
  • אתה לוחץ על דוושת הבלמים כשהרכב בתנועה.

הפונקציה מושבתת על-ידי המערכת אם:

  • אתה מעביר את תיבת ההילוכים האוטומטית למצב P או N;
  • אתה משלב הילוך נסיעה לאחור;
  • אתה פותח את חגורת הבטיחות בצד הנהג;
  • אתה פותח את אחד מרכיבי הפתיחה;
  • אתה לוחץ על כפתור ההתנעה/הכיבוי של מנוע;
  • המדרון תלול מדי;
  • מהירות הנסיעה עולה על 180 קמ"ש;
  • כאשר אתה לוחץ על דוושת המצמד לפרק זמן ארוך או אם הרכב במצב ניוטרל לפרק זמן ארוך בכלי רכב עם תיבת הילוכים ידנית;
  • עזרי נהיגה והתקני תיקון מסוימים מופעלים (בלימת חירום פעילה, ABS, ESC).

הערה: בהתאם לרכב, אם קבלת הנתונים המחוברים אינה מיטבית, המערכת מעבירה באופן אוטומטי את הפונקציה של הזיהוי המתקדם של תמרורי הגבלת מהירות ו/או את הפונקציה של זיהוי מתקדם של מתווה הכביש למצב המתנה.

שתי הפונקציות מופעלות מחדש באופן אוטומטי ברגע שהקליטה של הנתונים המחוברים משתפרת.

בכל הנסיבות, מצב ההמתנה מאושר כשנורות האזהרה מופיעות באפור וההודעה "בקרת שיוט אדפטיבית מנותקת" מופיעה בלוח המכשירים.

warning

העברת בקרת השיוט האדפטיבית למצב המתנה או כיבויה לא יגרמו להאטה מהירה של מהירות הנסיעה: יש לבצע בלימה באמצעות לחיצה על דוושת הבלמים במידת הצורך.

יציאה ממצב המתנה

על סמך מהירות השיוט השמורה

אם אוחסנה מהירות, ניתן לאחזר אותה, ברגע שווידאת שתנאי הדרך מתאימים (התנועה, פני הכביש, תנאי מזג האוויר וכדומה).

הקש על מתג 5 (RES) או על מתג 7 (SET/+) בטווח המהירויות החוקיות.

לאחר שמהירות השיוט מאוחזרת, הפעלת בקרת השיוט מאושרת כאשר מהירות השיוט נדלקת בירוק.

הערה: אם המהירות שנשמרה גבוהה יותר מהמהירות הנוכחית, הרכב יאיץ כדי להגיע למהירות הזו.

על סמך המהירות הנוכחית

כשבקרת השיוט במצב המתנה, לחיצה על המתג 6 (SET/-) גורמת להפעלה מחדש את בקרת השיוט מבלי להתחשב במהירות השמורה: מהירות הנסיעה של הרכב היא זאת שנלקחת בחשבון.

אזהרות לחידוש השליטה ברכב

במצבים מסוימים (למשל, התקרבות לרכב איטי הרבה יותר, הרכב שלפניך מחליף נתיבים במהירות וכו'), ייתכן שלמערכת לא יהיה זמן להגיב.

לפי המצב, המערכת משמיעה צפצוף המקושר:

  • ההתראה הכתומה H, אם המצב מחייב את תשומת לבו של הנהג;

או

  • ההתראה האדומה J בלוויית ההודעה "בלם", אם המצב מחייב את תשומת לבו המיידית של הנהג.

בכל המצבים, הגב בהתאם ובצע את התמרונים הנחוצים.

כיבוי הפונקציה

12048_HJBPH2_001_1_image.jpeg

הפונקציה "בקרת שיוט אדפטיבית" מופסקת בעת לחיצה על המתג 3.

נורת האזהרה 2_ALL_563_1_pictogramme.png נעלמת מלוח המחוונים כדי לאשר שהפונקציה כבר לא פעילה.

tip

כדי לצאת מהסיוע בנהיגה, לחץ על מתג 3 מספר פעמים עד שתעבור למצב OFF. ההודעה "סיוע בנהיגה מושבת" מופיעה בלוח המכשירים.

במקרה כזה, בהתאם לדגם הרכב, בפעם הבאה שתתבצע התנעה של המנוע, הפונקציה 'מגביל מהירות' תופעל ותמתין לאחסון מגבלת מהירות.

חוסר זמינות זמני

מכ"ם

הרדאר מסוגל לזהות כלי רכב לפני הרכב שלך. המערכת לא יכולה לפעול כראוי אם אזור הזיהוי של הרדאר חסום או אם האות משובש.

אם אזור הזיהוי של חיישן המכ"ם חסום או אות חיישן המכ"ם משובש, ההודעה "חיישנים קדמיים אין ראות" מוצגת בלוח המכשירים ובקרת השיוט האדפטיבית מפסיקה לפעול.

נורת האזהרה הירוקה 10 נעלמת כדי לאשר שהפונקציה הושבתה באופן אוטומטי.

ודא שאזור הרדאר נשאר נקי ואינו חסום על-ידי שלג, בוץ, לוחית רישוי המותקנת בצורה גרועה או אביזר שהותקן בקדמת הרכב (על הגריל, או שהוא אינו מוסתר כתוצאה מאביזר שהותקן בקדמת הרכב (על הגריל או הסמל וכולי).

התנאים באזורים גאוגרפיים מסוימים עלולים להקשות על פעולת הפונקציה, לדוגמה:

  • אזורים צחיחים, מנהרות, גשרים ארוכים או כבישים שאינם בשימוש רב ללא סימונים וללא תמרורים או עצים בקרבת מקום;
  • אזורים צבאיים או אזורים של נמלי תעופה.

יש לצאת מאזורים שכאלה כדי שהפונקציה תעבוד.

בכל המקרים, אם ההודעה אינה נעלמת לאחר ההפעלה מחדש של המנוע, צור קשר עם משווק מורשה.

מצלמה

המערכת לא יכולה לפעול אם המצלמה מוסתרת (על-ידי לכלוך, בוץ, שלג, אדים ועוד).

במקרה של נראות ירודה במצלמה, הביצועים של בקרת השיוט האדפטיבית יופחתו. שמור על ערנות.

תקלות תפעוליות

אם מזוהה תקלה תפעולית של הפונקציה של בקרת השיוט האדפטיבית, ההודעה 'בדיקת בקרת השיוט האדפטיבית' מוצגת בלוח המכשירים ופונקציית בקרת השיוט האדפטיבית מושעית.

אם מזוהה תקלת תפעול ברכיב אחד או יותר של המערכת, הפונקציה של בקרת השיוט האדפטיבית תופסק.

בהתאם לסוג התקלה, הודעה מוצגת בלוח המכשירים ובהתאם לדגם הרכב, נורת האזהרה 1_ALL_036_1_pictogramme.png נדלקת:

  • « מצלמה קדמית לבדוק » ;
  • « חיישן קדמי לבדוק » ;
  • « מצלמה / חיישן לבדוק » ;
  • « בדוק את הרכב » ;
  • « עזרי נהיגה לא זמינים » ;
  • « אין ראות במצלמה קדמית » ;
  • « חיישנים קדמיים אין ראות » ;

יש להתייעץ עם מוסך מורשה.

מגבלות פעולת המערכת

זיהוי כלי רכב

המערכת מזהה רק כלי רכב (מכוניות, משאיות, אופנועים) שנעים באותו הכיוון כמו הרכב שלך.

המערכת עשויה להפעיל בלימה פתאומית או מאוחרת.

המערכת לא יכולה לזהות:

  • כלי רכב שמתקרבים בצומת: כביש חלק (דוגמה L);
  • כלי רכב שנוהגים בצד הלא נכון של הכביש או שנוסעים אחורה לכיוונך.
tip

יש להשתמש בבקרת השיוט האדפטיבית מחוץ לאזורים בנויים, על כבישים רחבים המציעים שדה ראייה טוב.

זיהוי במהלך פניות

בעת כניסה לפנייה או לעיקול, ייתכן שחיישן הרדאר ו/או המצלמה לא יזהו באופן זמני את הרכב הנוסע מלפנים (למשל M).

המערכת עשויה לגרום להאצה.

בעת היציאה מעיקול, ייתכן שיכולתה של המערכת לזהות את הרכב מלפנים תהיה משובשת או איטית יותר.

המערכת עשויה להפעיל בלימה פתאומית או מאוחרת.

זיהוי כלי רכב בנתיבים סמוכים

המערכת עשויה לזהות כלי רכב הנוהגים בנתיב סמוך כאשר:

  • בעת נסיעה על עקומה (דוגמה N);
  • אתה נוהג על כביש בעל נתיבים צרים;
  • מהירות הרכב בנתיב הסמוך איטית יותר ואם אחד מכלי הרכב האלה קרוב מדי לנתיב של האחר.

המערכת עשויה לגרום בטעות להאטה או לבלימה של הרכב.

כלי הרכב מוסתרים עקב שינויים בתנאי הקרקע

המערכת לא תזהה כלי רכב המוסתרים עקב שינויים בתנאי הקרקע או כלי רכב הממוקמים מאחורי אזורי הזיהוי של המצלמה והרדאר בעת הנהיגה במעלה או במורד מדרון.

כלי רכב מחוץ לאזורי הזיהוי של המצלמה והרדאר.

המערכת תגיב מאוחר או כלל לא אם כלי הרכב המזוהים נמצאים מחוץ לאזורי הזיהוי של המצלמה והרדאר, בעיקר במקרים הבאים:

  • כלי רכב המובילים חפצים ארוכים שחורגים מהקו;
  • האורך בפועל של כלי רכב גבוהים (למשל P) מחוץ לאזור הזיהוי של חיישן הרדאר (כלי רכב הגורר ציוד מכני-הנדסי, ציוד חקלאי וכו');
  • כלי הרכב אינם נמצאים במרכז הנתיב;
  • כלי רכב צרים וקרובים מאוד (למשל Q).

כלי רכב נייחים ואיטיים

כשהמהירות שלך עולה על 50 קמ"ש, המערכת אינה מזהה:

  • כלי רכב נייחים (למשל R);
  • כלי רכב איטיים מאוד.

כשהמהירות שלך נמוכה מ-50 קמ"ש, ייתכן שהמערכת לא תגיב או תגיב מאוחר מאוד לדברים הבאים:

  • כלי רכב נייחים (למשל R);
  • כלי רכב איטיים מאוד;

  • כלי רכב מלפנים 20 שמחליפים נתיב וחושפים רכב נייח 21 (כגון S).
tip

חשוב להיות מוכן תמיד להגיב בכל הנסיבות.

הנהג מוכרח תמיד לשלוט ברכב.

בקרת השיוט האדפטיבית אינה מפעילה עצירת חירום ויכולת הבלימה שלה מוגבלת.

אזהרה

warning

פונקציה זו מהווה עזר נוסף לנהיגה. בשום מצב היא אינה משמשת כתחליף לאחריות של הנהג לכבד את מגבלות המהירות ומרחקי הבטיחות או לשמור על זהירות.

הנהג מוכרח תמיד לשלוט ברכב.

הנהג מוכרח תמיד להתאים את המהירות שלו לתנאי הסביבה והנהיגה, ללא קשר לחיוויי המערכת. למעט עבור קווים התוחמים נתיבים, אמצעי חיווי בכביש (כגון רמזורים, תמרורים, הולכי רגל חוצים וכו') אינם מזוהים על ידי המערכת. הם לא מפעילים התראה או תגובה של המערכת.

אין להשתמש במערכת בשום פנים ואופן כגלאי מכשולים או מערכת למניעת קורוזיה.

יש להשתמש בקרת השיוט האדפטיבית רק בעת נסיעה בכבישים מהירים (או בכבישים מרובי נתיבים המופרדים באמצעות מחסומי הפרדה).

טיפול במערכת/תיקונים

  • במקרה של התנגשות, יישור המכ"ם ו/או המצלמה עשוי להשתנות והפעולה שלהם עשויה להיות מושפעת כתוצאה מכך. השבת את המערכת והתייעץ עם משווק מורשה.
  • כל עבודה בקרבת הרדאר ו/או המצלמה (החלפות, תיקונים, שינויים של השמשה הקדמית, צבע וכדומה) צריכה להתבצע על-ידי צוות מוסמך.

רק משווק מורשה מוסמך לבצע טיפול במערכת.

warning

השבתה של הפונקציה

יש להשבית את הפונקציה במקרים הבאים:

  • הרכב נוסע על כביש מפותל;
  • הרכב נגרר (תקלות);
  • הרכב גורר נגרר או קרוואן;
  • הרכב נוסע במנהרה או בקרבת מבנה מתכתי;
  • הרכב מגיע לנקודת תשלום אגרה, אזור של עבודות בכביש או בנתיב צר;
  • הרכב נוסע במעלה או במורד מדרון תלול מאוד;
  • הראות גרועה (שמש מסנוורת, ערפל וכו');
  • הרכב נוסע על כביש חלק (בשל גשם, שלג, חצץ וכו');
  • תנאי מזג האוויר גרועים (גשם, שלג, רוחות צד וכו);
  • נגרם נזק לאזור חיישן הרדאר (בשל פגיעה וכו');
  • אזור המצלמה ניזוק (כגון, בחלקה הפנימי או החיצוני של השמשה הקדמית);
  • השמשה הקדמית סדוקה או מעוותת.

במקרה של התנהגות חריגה של המערכת, השבת אותה ופנה למשווק מורשה.

warning

במקרה של הפרעה למערכת

תנאים מסוימים עשויים להפריע או לגרום נזק לפעולת המערכת, כגון:

  • הפרעות בשמשה הקדמית או באזור חיישן המכ"ם (לכלוך, קרח, שלג, אדים, לוחית הרישוי וכו');
  • סביבה מורכבת (מנהרה וכו');
  • תנאי מזג אוויר גרועים (שלג, גשם כבד, ברד, קרח שחור וכו');
  • ראות גרועה (לילה, ערפל וכו');
  • רמת ניגודיות נמוכה בין הרכב הנוסע מלפנים לסביבה (למשל, רכב לבן באזור מושלג וכו');
  • סנוור (קרני שמש, פנסים של כלי רכב הנוסעים בנתיב הנסיעה הנגדי וכו');
  • כביש צר, מפותל או בגובה משתנה (עיקולים צרים וכו');
  • רכב שנע במהירות איטית באופן משמעותי;
  • שימוש בשטיחונים שאינם מתאימים לרכב. בצד הנהג, יש להשתמש רק בשטיחונים המתאימים לרכב, ומחוברים באמצעות רכיבים שהותקנו מראש. יש לבדוק את החיבורים בקביעות. אין להניח שטיחונים זה על גבי זה. קיימת סכנה להיתקעות הדוושות.

במקרים כאלה, ייתכן שהמערכת תבצע התערבות שגויה.

סכנת בלימה או האצה לא רצויה.

מצבים לא צפויים רבים עשויים להשפיע על פעולת המערכת. עצמים או כלי רכב מסוימים שיכולים להופיע באזור הזיהוי של המצלמה או הרדאר עשויים להתפרש באופן שגוי על-ידי המערכת, ולגרום להאצה או לבלימה בלתי הולמת.

עליך לשים לב תמיד לאירועים פתאומיים שעשויים להתרחש בזמן הנהיגה. שמור תמיד על השליטה ברכב על-ידי הנחת כפות הרגליים בקרבת הדוושות, כך שתהיה מוכן לפעול בכל מקרה.