Renault Austral

מידע כללי

11005_DHN_001_1_image.jpeg

1.

מבטל את נעילת הדלתות ותא המטען.

2.

נועל את כל רכיבי הפתיחה.

3.

נעילה/פתיחה של תא המטען, ובהתאם לסוג הרכב, פתיחה/סגירה אוטומטית של מכסה תא המטען.

4.

הדלקת התאורה מרחוק.

הכרטיס בשימוש לצורך:

  • נעילה/שחרור נעילה של רכיבים נפתחים (דלתות, דלת תא המטען ומכסה מילוי הדלק);
  • הפעלת פנסי הרכב מרחוק;
  • פתיחה/סגירה אוטומטית מרחוק של החלונות החשמליים חלונות חשמליים.
tip

בהתאם לדגם הרכב, ייתכן שברשותך מפתח דיגיטלי שכולל את כל הפונקציות של הכרטיס. עם זאת, אם הכרטיס נותר בתוך תא הנוסעים ובוצעה נעילה של הדלתות באמצעות כרטיס דיגיטלי, כל פונקציות הכרטיס יושבתו.

לקבלת מידע נוסף, יש לעיין בפרק 'מפתח דיגיטלי' מפתח דיגיטלי.

טווח

הקפד להשתמש בסוג הסוללה הנכון, וודא שמצב הסוללה תקין ושהיא מוכנסת כהלכה. משך חיי השירות הצפוי שלה הוא כשנתיים: יש להחליפה כשההודעה "סוללת הכרטיס חלשה" מוצגת בלוח המכשירים כרטיס "ידיים חופשיות": סוללה.

טווח פעולת הכרטיס

הדבר משתנה בהתאם לסביבה: יש להקפיד לא לנעול או לשחרר את נעילת הרכב בשל לחיצה שגויה על מתגי הכרטיס.

הערה: אם הדלת או מכסה תא המטען פתוחים או לא סגורים כהלכה, לא ניתן יהיה לנעול את הרכב. יישמע צליל ואורות האזהרה והאיתות לא יהבהבו.

tip

כשהסוללה ריקה, עדיין ניתן לנעול/לשחרר את הנעילה ולהתניע את הרכב נעילה, ביטול נעילה ופתיחה של רכיבים ודלתותהתנעה, כיבוי המנוע.

הפונקציה 'הפעלת תאורה מרחוק'

11005_DHN_002_1_image.jpeg

יש ללחוץ על המתג 4 כדי להפעיל את אלומות האור הנמוך ואת פנסי הרכב החיצוניים למשך כ-20 שניות. ניתן להשתמש בכך, למשל, כדי לזהות את הרכב מרחוק במגרש חניה.

יש ללחוץ לחיצה ממושכת על המתג 4 למשך כשתי שניות כדי להפעיל את פנסי התאורה החיצונית ולהשמיע צליל.

הערה: לחיצה נוספת על המתג 4 תגרום לכיבוי פנסי התאורה.

tip

המלצות

אין להשאיר את הכרטיס באזורים חמים, קרים או לחים.

אין להשאיר את הכרטיס במקום שבו הוא עלול להתעוות או להינזק בשוגג, כגון בכיס האחורי.

tip

החלפה: צורך בכרטיס נוסף

במקרה של אובדן הכרטיס או אם יש צורך בכרטיס נוסף, ניתן לרכוש אותו במוסך מורשה.

בעת החלפת כרטיס, יהיה צורך להביא את הרכב ואת כל הכרטיסים שלו אל משווק מורשה כדי לאתחל את המערכת.

ניתן להשתמש במספר מרבי של ארבעה כרטיסים לרכב.

הפרעה

הפרעה על-ידי גורמים בסביבה הקרובה (התקנות סמוכות או שימוש בציוד שפועל באותו תדר שבו פועל הכרטיס) עלולה להפריע לפעולתו.

warning

באחריות הנהג בעת חניה או עצירה של הרכב

לעולם אל תשאיר לבד ברכב בעל חיים, ילד או מבוגר שאינם עצמאיים, גם לא לזמן קצר.

הם עלולים להוות סכנה לעצמם או לאחרים על ידי התנעת המנוע, הפעלת ציוד כגון החלונות החשמליים או נעילת הדלתות.

כמו כן, במזג אוויר חם ו/או קר, זכור שהטמפרטורה בתוך תא הנוסעים עולה מהר מאוד.

סכנת מוות או פציעה חמורה.

התקנת רצועת יד 7

11005_DHN_003_1_image.jpeg

יש להחליק את המכסה האחורי 5 כלפי מטה תוך לחיצה על האזור A.

יש להכניס את רצועת היד אל הרכיב 8 ולהעביר את קצה הרצועה דרך האבזם.

יש למקם את הרצועה בפתח 6 ולסגור את המכסה.

הערה: יש לוודא שקוטר כבל הרצועה 7 תואם לפתח 6.

שימוש

קיימות שלוש דרכים לבטל את הנעילה/לנעול את הרכב:

  • במצב 'ללא מגע יד', בעת התקרבות או התרחקות מהרכב;
  • שימוש בכרטיס במצב שלט רחוק;
  • על-ידי שימוש במפתח הדיגטלי כשלט רחוק (בהתאם לרכב). לקבלת מידע נוסף, יש לעיין בפרק 'מפתח דיגיטלי' מפתח דיגיטלי.
tip

אין לאחסן את הכרטיס בכל מקום שבו הוא עשוי לבוא במגע עם ציוד אלקטרוני אחר (מחשב, טלפון וכדומה) משום שהדבר עלול לפגוע בפעולתו.

השבתה/הפעלה של מצב 'ללא מגע יד'

בהתאם לרכב, ניתן להפעיל/להשבית את ביטול הנעילה כאשר מתקרבים ואת הנעילה כאשר מתרחקים מהרכב.

כמו כן, ניתן להשבית/להפעיל את החיווי הקולי שנשמע בעת נעילה, לאחר התרחקות מהרכב תפריט התאמה אישית של הגדרות הרכב.

warning

לעולם אין לעזוב את הרכב כשהכרטיס בתוכו.

warning

באחריות הנהג בעת חניה או עצירה של הרכב

לעולם אל תשאיר לבד ברכב בעל חיים, ילד או מבוגר שאינם עצמאיים, גם לא לזמן קצר.

הם עלולים להוות סכנה לעצמם או לאחרים על ידי התנעת המנוע, הפעלת ציוד כגון החלונות החשמליים או נעילת הדלתות.

כמו כן, במזג אוויר חם ו/או קר, זכור שהטמפרטורה בתוך תא הנוסעים עולה מהר מאוד.

סכנת מוות או פציעה חמורה.

שחרור נעילה 'ללא מגע יד' בעת התקרבות לרכב

אם הכרטיס באזור הגישה 1 נעילת הדלתות תשתחרר. ‎‎פתיחת הנעילה‎‎ מצוינת על-ידי הבהוב אחד של נורות האזהרה ונורות החיווי.

tip

בהתאם לסוג הרכב, מראות הצד יתקפלו/ייפתחו באופן אוטומטי בעת נעילה/שחרור נעילה של הדלתות מבט לאחור.

נעילה 'ללא מגע יד' בעת התרחקות מהרכב

כשהכרטיס ברשותך, הדלתות ומכסה תא המטען סגורים, יש התרחק מהרכב: הוא יינעל באופן אוטומטי לאחר יציאה מאזור הגישה 1.

הערה: המרחק שבו הרכב ננעל תלוי בסביבה.

כדי לאשר שהרכב ננעל, אורות האזהרה מהבהבים פעמיים ואז מאירים למשך כארבע שניות ונשמע צפצוף.

אם הכרטיס היה באזור הגילוי 1 למשך 15 דקות בערך, פונקציית הנעילה מרחוק מושבתת. כדי לנעול את הרכב, יש ללחוץ על המתג 3 בכרטיס.

לא ניתן לנעול את הרכב מרחוק אם הכרטיס נמצא באזור 2.

ביטול נעילה "ידיים חופשיות" על-ידי פתיחת תא המטען

כשהכרטיס באזור 1 והרכב נעול, לחיצה על המתג 4 משחררת את נעילת כל רכיבי הפתיחה.

פנסי החירום מהבהבים פעמיים כדי לציין שנעילת הדלתות שוחררה וכן, בהתאם לסוג הרכב, מראות הצד נפתחו באופן אוטומטי.

תכונות מיוחדות של מערכת ביטול הנעילה

בנסיבות מסוימות, פונקציית שחרור הנעילה בעת התקרבות לרכב מושבתת:

  • אם לא נעשה שימוש ברכב במשך שמונה ימים;
  • אם הכרטיס נותר בסמיכות לאזור 2 ברכב למשך כחמש דקות לאחר שחרור נעילת הרכב;
  • לאחר מספר מעברים בקרבת האזור 2מבלי שהתבצעה פתיחה של הדלתות.

יש ללחוץ על מתג פתיחת מכסה תא המנוע 4 או להשתמש בכרטיס כבשלט רחוק כדי לשחרר את נעילת רכיבי הפתיחה ולהפעיל שוב את המצב 'ללא מגע יד'.

תכונות מיוחדות הקשורות לנעילה במצב "ידיים חופשיות"

לאחר נעילה 'ללא מגע יד', יש להמתין בערך שלוש שניות עד שניתן יהיה לשחרר שוב את נעילת הדלתות. במהלך שלוש שניות אלה, ניתן לנסות את ידיות הדלת כדי לוודא שהרכב נעול כהלכה.

הערה: אם הדלת או מכסה תא המטען פתוחים או לא סגורים כהלכה, לא ניתן יהיה לנעול את הרכב. יישמע צליל ואורות האזהרה והאיתות לא יהבהבו.

שימוש בכרטיס כשלט רחוק

ביטול נעילה באמצעות הכרטיס

יש ללחוץ על המתג 6. פנסי החירום ופנסי האיתות מהבהביםפעם אחת כדי לציין שנעילת הדלתות שוחררה וכן, בכלי רכב מסוימים, שמראות הצד נפתחו באופן אוטומטי.

לחץ לחיצה ממושכת על הלחצן 6 כדי לפתוח את נעילת הרכב וכדי לפתוח את החלונות הקדמיים והאחוריים (בהתאם לרכב). במקרה של רכב המצויד במכסה תא מטען ממונע, לחץ על הלחצן פעם אחת 5 כדי לבטל את נעילת הרכב ולפתוח את מכסה תא המטען.

לחיצה חוזרת על הלחצן 5 סוגרת את מכסה תא המטען הממונע, אבל לא נועלת את הרכב. כדי לנעול את הרכב, לחץ על הלחצן 3.

נעילה באמצעות הכרטיס

כשהדלתות, תא המטען ותא המנוע סגורים, יש ללחוץ על המתג 3: כל רכיבי הפתיחה ננעלים.

אורות האזהרה מהבהבים פעמיים כדי לציין שהרכב נעול, ובהתאם לרכב, המראות נסגרות אוטומטית.

בהתאם לרכב, לחץ לחיצה ממושכת על הלחצן 3 כדי לנעול את הרכב ולסגור את החלונות הקדמיים והאחוריים.

שים לב:

  • המרחק המרבי שבו הרכב ננעל תלוי בסביבה;
  • אם דלת או מכסה תא המטען פתוחים או שאינם סגורים היטב, הנעילה לא תתבצע. יישמע צליל ואורות האזהרה והאיתות לא יהבהבו.
tip

לחצני הכרטיס מושבתים כאשר המנוע פועל.

לאחר פתיחה וסגירה של דלת כשהמנוע פועל, אם הכרטיס כבר לא באזור 2, ההודעה לא זוהה כרטיס מזהירה את הנהג שהכרטיס כבר לא בתא הנוסעים. דבר זה, לדוגמה, ימנע ממך להתחיל בנסיעה לאחר שהורדת נוסע שהכרטיס נמצא עליו.

ההודעה נעלמת כאשר הכרטיס מזוהה שוב.

נעילה/שחרור נעילה של דלת תא המטען בלבד

אם ברכב מותקנת דלת תא מטען לפתיחה/סגירה ידנית (לא ממונעת), יש ללחוץ על המתג 5 כדי לנעול/לשחרר את הנעילה של דלת תא המטען בלבד.

הערה: לאחר שחרור הנעילה של דלת תא המטען באמצעות לחיצה על המתג 5, כדי לשחרר את הנעילה של רכיבי הפתיחה האחרים, יש לבצע את הפעולות הבאות:

  • יש ללחוץ על המתג 6;

או

  • להתרחק מהרכב כדי להפעיל את פונקציית הנעילה האוטומטית בעת התרחקות מהרכב. במקרה כזה, פונקציית שחרור הנעילה בעת התקרבות לרכב תפעל שוב.

נעילה

11005_DHN_008_1_image.jpeg

אם הרכב מצויד בפונקציית נעילה, היא מאפשרת לך לנעול את רכיבי הפתיחה ולמנוע את פתיחת נעילת הדלתות על ידי שימוש בידיות הפנימיות (למשל, על ידי שבירת החלון וניסיון לפתוח את הדלת מבפנים).

warning

לעולם אין להשתמש בנעילה זו אם מישהו עדיין נמצא בתוך הרכב.

כדי להפעיל נעילה

יש ללחוץ שתי לחיצות קצרות רצופות על המתג 2.

פנסי החירום ופנסי האיתות מהבהבים שני הבהובים איטיים ושלושה הבהובים מהירים כדי לאשר נעילה של הרכב.

בהתאם לדגם הרכב, מראות הצד יתקפלו באופן אוטומטי בעת נעילת הרכב מבט לאחור.

כדי לבטל נעילה

יש ללחוץ לחיצה אחת עם המתג 1.

אורות האזהרה מהבהבים פעם אחת כדי לציין שנעילת הדלתות התבטלה.

tip

בהתאם לדגם הרכב, ייתכן שברשותך מפתח דיגיטלי שכולל את כל הפונקציות של הכרטיס. עם זאת, אם הכרטיס נותר בתוך תא הנוסעים ובוצעה נעילה של הדלתות באמצעות כרטיס דיגיטלי, כל פונקציות הכרטיס יושבתו.

לקבלת מידע נוסף, יש לעיין בפרק 'מפתח דיגיטלי' מפתח דיגיטלי.

כרטיס "ידיים חופשיות": סוללה

החלפת הסוללה

כשההודעה סוללת הכרטיס חלשה מוצגת בלוח המכשירים, יש להחליף את הסוללה בכרטיס:

  • יש להחליק את המכסה האחורי 1 כלפי מטה תוך לחיצה על האזור A;
  • יש להסיר את מכסה הסוללה 2;
  • הוצא את הסוללה על-ידי לחיצה על צד אחד והרמת הצד האחר;
  • החלף אותה לפי הכיוון והתבנית המוצגים בתוך המכסה.

לאחר הכנסת הסוללה החדשה, יש לבצע את התהליך בסדר הפוך ולאחר מכן ללחוץ על אחד ממתגי הכרטיס ארבע פעמים בקרבת הרכב: בפעם הבאה שהרכב יונע, ההודעה תיעלם.

ודא שהמכסה סגור וצמוד למקומו.

הערה: בעת החלפת הסוללה, אין לגעת במעגל החשמלי או במגעים שבכרטיס.

tip

הסוללות זמינות אצל משווקים מורשים, ומשך חיי השירות שלהן כשנתיים. ודא שאין צבע על הסוללה: זהו סיכון למגע חשמלי שגוי.

warning

אם נדרשת החלפת סוללה, הקפד להשתמש באותו סוג של סוללה או בסוג מקביל (התייעץ עם משווק מורשה).

warning

בזמן ההחלפה:

  • ודא שהסוללות מוכנסות כהלכה.

סכנת התפוצצות.

  • אם המכסה לא נסגר כראוי, אין להשתמש בו ויש להרחיקו מילדים.

תקלות תפעוליות

אם הסוללה חלשה מכדי להבטיח פעולה נכונה, עדיין ניתן יהיה להתניע את המנוע וכן ולנעול/לשחרר את נעילת הדלתות נעילה, ביטול נעילה ופתיחה של רכיבים ודלתות.

tip

אין להשליך את הסוללות המשומשות שלך כזבל.  יש לקחת אותם למשווק מורשה או להתייעץ עם הרשות המקומית שלך לקבלת מידע על מתקני מיחזור מתאימים.

warning

אמצעי זהירות ביחס לסוללות:

  • יש להרחיק סוללות (חדשות או משומשות) מהישג ידם של ילדים;
  • אין לבלוע סוללות;

סכנת כוויות כימיות שעלולות לגרום למוות.

  • אם סוללה נבלעה או הוכנסה לחלק כלשהו בגוף, התייעץ עם רופא בהקדם האפשרי.