Renault Master 4

Az AdBlue-tartály feltöltése

Tartsa be az országában érvényes, idevágó szabályozást.

Felhívjuk a figyelmét, hogy a gépkocsi üzemben tartója megbüntethető a hatályos törvények be nem tartása esetén.

Működési elv

Az AdBlue SCR (szelektív katalitikus reduktor) rendszerrel szerelt dízelmotorokhoz szükséges.

Az AdBlue használata csökkenti a nitrogénoxidok mennyiségét a kipufogó gázokban.

Az AdBlue adalék fogyasztása a gépkocsi használati körülményeitől, felszereltségétől és a vezetési stílustól függ.

Reagens minősége

Csak az ISO 22241 szabványnak megfelelő reagenst használjon, a tanksapkán található címkének megfelelően.

Feltöltés

Az AdBlue-tartály hasznos térfogata: körülbelül 22 liter.

Kikapcsolt gyújtás mellett nyissa ki a vezetőoldali ajtót, hogy kinyithassa a fedelet 2. Lazítsa meg a sapkát 1.

Megjegyzés: ammónium-hidroxid gőzök távozhatnak a sapka lecsavarásakor, ha a tartály hőmérséklete elég magas.

tip

Töltse fel vízszintesen a jármű tartályát. Javasoljuk, hogy töltse fel.

tip

Reagenssel való feltöltés előtt le kell állítania a motort (nem csak készenléti állapotba a Stop and Start funkcióval felszerelt járművek esetében). Ki kell kapcsolnia a gyújtást A motor beindítása, leállítása.

warning

ha megjelenik a „XXX km” kizárás, AdBlue utántöltés” üzenet, töltse fel az AdBlue tartályt, és olvassa el a töltési utasításokat.

A gépkocsi elgurulhat.

warning

A betöltőnyílás zárósapkája speciális kivitelű.

Ha cserélni kell, ügyeljen arra, hogy az eredetivel megegyező típust válassza. Forduljon márkakereskedőjéhez A betöltőnyílás környékét ne mossa nagynyomású mosóberendezéssel.

Használati tanácsok

A tartályt benzinkútnál lehet feltölteni. Más esetekben feltétlenül olvassa el a reagens tartályon (pl. palack vagy üveg) lévő információt.

Töltéskor az AdBlue-val óvatosan bánjon, mivel károsíthatja a ruhát, a cipőt, a karosszériát stb.

Ha a reagens túlfolyik vagy a fényezésre kerül, tisztítsa meg gyorsan a felületet sok hideg vízzel és puha kendővel.

Megjegyzés: ha az AdBlue folyadék kikristályosodik, használjon puha szivacsot.

warning

A reagens nem kerülhet bőrre vagy szembe. Ha mégis sav kerül a bőrre vagy a szembe, öblítse le bő vízzel. Szükség esetén forduljon orvoshoz.

Szélsőséges hideg időjárási körülmények között

Fagyos időben az AdBlue-tartályt fel kell tölteni, amint megjelenik a 2_ALL_273_1_pictogramme.png figyelmeztető jelzés és a „TÖLTSÖN ADBLUE-T A TARTÁLYBA 1500 KM-EN BELÜL” vagy a járműtől függően a(z) „AdBlue feltöltés 1200 km-en belül” üzenet a kijelzőegységen.

Különleges esetek

Az AdBlue kb. –10°C alatt megfagy.

Ha szükséges az AdBlue feltöltése vagy utántöltése ( 2_ALL_273_1_pictogramme.png világít):

  • parkolja le a járművet melegebb helyen (kb. -10 °C feletti hőmérsékleten);
  • ne próbálja meg feltölteni, amíg a folyadék fagyott;
  • várjon, amíg a reagens visszanyeri folyékony állapotát (körülbelül nyolc óra);
  • töltse után, vagy töltse fel reagenssel.

Megjegyzés: Ha az eljárás alkalmazása nem lehetséges, akkreditált szakemberrel töltesse után vagy töltesse újra az AdBlue-t.

Amikor a jármű körülbelül –20 °C alatti hőmérsékletben halad, a 1_ALL_036_1_pictogramme.png és 2_ALL_273_1_pictogramme.png visszajelző lámpa megjelenik a kijelzőegységen a(z) „Ellenőriztesse a befecskendezést” üzenet kíséretében. Ez nem feltétlenül hiba, hanem a folyadék megfagyásával függ össze.

Ilyen körülmények között kövesse a fent említett utasításokat. Ne töltse fel a folyadékot, és indítsa újra a járművet, miután a reagens visszatért folyékony állapotába.

Ha a figyelmeztető lámpák és az üzenet továbbra is megjelennek, annak más oka van. A lehető leghamarabb forduljon márkakereskedőjéhez.

tip

Miután feltöltötte a reagens tartályát, ellenőrizze, hogy lezárta-e a fedelet és a burkolatot, indítsa be a motort és VÁRJON 10 másodpercet álló helyben és járó motorral, mielőtt újra elindulna.

Ha ez a lépés kimarad, a tartály feltöltését csak jó néhány percnyi haladás után észleli automatikusan a rendszer.

A „Töltsön be AdBlue-t” üzenet és/vagy a figyelmeztető lámpák mindaddig megjelennek, amíg a rendszer nem regisztrálja a töltést.

warning

A rendszer egyetlen pontján sem szabad beavatkozást végezni. Sérülések elkerülése érdekében csak hálózatunk képzett szakemberei dolgozhatnak a rendszeren.

Figyelmeztető üzenet a műszerfalon a kijelzőn

Járműtől függően a kijelzőegységen 3 a figyelmeztető lámpák és üzenetek a maradék AdBlue-val megtehető távolságnak megfelelően jelennek meg.

A jármű vezetésétől függően előfordulhat, hogy már azelőtt megjelennek, hogy a műszerfalon lévő AdBlue-mutató a minimálisKijelzők és jelzésekértéken lenne.

Karbantartás/Megtehető távolság

A kijelzőegységen megjelenő információt hangjelzés kísérheti

Visszajelzőlámpák

Üzenetek

Megoldás

-

AdBlue szint megfelelő” (a járműtől függően)

-

-

« AdBlue feltöltés 2400 km-en belül »

Ha az üzenet bekapcsolt gyújtás mellett jelenik meg, az Ön járművének kevesebb mint 2400 km a megmaradt hatótávolsága.

Töltse újra vagy vigye el márkakereskedésbe, ahol újratöltik a tartályt.

A 2_ALL_273_1_pictogramme.png kigyullad.

„Töltsön be AdBlue-t 1500 km-en belül” vagy járműtől függően „AdBlue feltöltés 1200 km-en belül

Ha az üzenet a gyújtás bekapcsolásakor jelenik meg, akkor a hátralévő kilométeróra-állás 932 mérföld (1500 km) és 621 mérföld (1000 km) között, vagy a járműtől függően 745 mérföld (1200 km) és 497 mérföld (800 km) között van.

Töltse újra vagy vigye el márkakereskedésbe, ahol újratöltik a tartályt.

A kigyullad.

"XXX miles (XXX km) lockout fill AdBlue"

Az üzenet megjelenik a gyújtás bekapcsolásakor és megismétlődik:

  • körülbelül minden 62 mérföld (100 km) után, 621 mérföld (1000 km) és 124 mérföld (200 km) közötti hátralévő futásteljesítmény, vagy a járműtől függően 497 mérföld (800 km) és 124 mérföld (200 km) közötti hátralévő futásteljesítmény;
  • Körülbelül 50 kilométerenként, a hatótáv kevesebb mint 200 km.

Bármilyen esetben a lehető leghamarabb töltse fel a reagens tartályt, vagy vigye el márkakereskedésbe , ahol feltöltik Önnek.

járműtől függően villog vagy kigyullad.

"0 miles (0 km) lockout fill AdBlue"

A motor nem indul.

Az újraindításhoz fel kell töltenie a reagenstartályt.

Rendszer meghibásodásai

Ha a leírt jelzőlámpák kigyulladnak, hangjelzés is kísérheti őket.

Visszajelzőlámpák

Üzenet

Értelmezések

és 1_ALL_036_1_pictogramme.png világít.

« Környezetvédel- met ellenőrizni »

« AdBlue minősége ellenőrizendő »

« AdBlue rendszer ellenőrizendő »

A rendszer meghibásodását jelzi. A lehető leghamarabb forduljon márkakereskedőjéhez.

és 1_ALL_036_1_pictogramme.png világít.

"XXX miles (XXX km) emission control lockout."

Ez jelzi a rendszerhibát, és azt, hogy kevesebb mint 621 mérföld (1000 km) futásteljesítmény van hátra, vagy a járműtől függően kevesebb mint 497 mérföld (800 km) futásteljesítmény van hátra, amíg a jármű újraindítása már nem lesz lehetséges.

Ezek a figyelmeztetések ismétlődnek:

  • 62 mérföldenként (100 km), amíg körülbelül 621 mérföld (1000 km) és 124 mérföld (200 km) közötti távolság van hátra, vagy a járműtől függően 497 mérföld (800 km) és 124 mérföld (200 km) közötti távolság, mielőtt a járművet már nem lehet újraindítani;
  • 50 kilométerenként, ha kevesebb, mint 200 km van hátra, és a gépkocsi nem indítható újra.

A lehető leghamarabb forduljon márkakereskedőjéhez.

és 1_ALL_036_1_pictogramme.png világít.

"0 miles (0 km) anti-pollution lockout."

Azt jelzi, hogy a jármű a gyújtás lekapcsolása után nem fog újból elindulni. Forduljon hivatalos márkaszervizhez.

Riasztás üzenet nélkül a kijelzőegységen

Járműtől függően a figyelmeztető jelzés a műszer 4 által jelzett AdBlue-szintnek megfelelően jelenik meg a kijelzőegységen.

Karbantartás/Megtehető távolság

Szintjelzés

Figyelmeztetések

Megoldás

A tartomány

-

-

B tartomány

A kigyullad.

Töltse fel vagy pótolja a reagenstartályt egy minősített márkaszerviz segítségével.

C tartomány

A néhány másodpercig villog a figyelmeztetés kezdetén és a gyújtás bekapcsolásakor, majd folyamatosan világít.

D tartomány

A néhány másodpercig villog a figyelmeztetés kezdetén és a gyújtás bekapcsolásakor, majd folyamatosan világít. Hangjelzés kíséri.

A motor teljesítményhiányos.

A lehető leghamarabb töltse fel vagy pótolja a reagenstartályt egy minősített márkaszerviz segítségével.

E

Üres tartály.

hangjelzés kíséretében villog.

Ebben az esetben a motor következő leállításakor/indításakor a jármű sebessége kb. 20 km/h-ra (12 mph) korlátozódik, amíg a reagens-tartályt fel nem tölti, vagy azt egy jóváhagyott márkakereskedővel el nem végezteti.

Rendszer meghibásodásai

Ha a leírt jelzőlámpák kigyulladnak, hangjelzés is kísérheti őket.

Visszajelzőlámpák

Üzenet

Értelmezések

A és a 1_ALL_036_1_pictogramme.png kigyullad.

Ellenőriztesse a környezetvédelmi rendszert

A rendszer meghibásodását jelzi. A lehető leghamarabb forduljon márkakereskedőjéhez.

és 1_ALL_036_1_pictogramme.png villog a motor indításakor, majd folyamatosan világít.

-

Rendszerhibát jelez a motor teljesítményvesztésével. A lehető leghamarabb forduljon márkakereskedőjéhez.

villog és a következő 1_ALL_036_1_pictogramme.png gyullad ki.

-

A rendszer meghibásodását jelzi. Ebben az esetben a motor következő leállításakor/indításakor a jármű sebessége kb. 20 km/h-ra (12 mph) korlátozódik. A lehető leghamarabb forduljon márkakereskedőjéhez.