presentazione generale del sistema