Renault Master 4

차량에 따라 다음 항목이 포함될 수 있습니다.

  • 휠 잠김 방지 장치(ABS)
  • 언더스티어 제어, 사이드 윈드 보조 시스템 및 트랙션 컨트롤이 포함된 전자식 자세 제어 장치(ESC)
  • 트레일러 사용 시 운전자 지원 시스템,
  • 급제동 시 브레이크 지원 시스템
  • 트랙션 컨트롤
  • 경사로 밀림방지장치

ABS(휠 잠김 방지 장치)( ABS )

급제동시 ABS는 휠이 잠기는 것을 방지해 제동거리를 제어하고 차량 조향성을 유지해 줍니다.

이러한 상황에서, 차량은 조향이 가능하게되어 제동 중 장애물을 피하기 쉽도록 도와 줍니다 또한 본 시스템은 특히 마찰력이 적은 도로(젖은 노면 등)에서 제동 거리가 최적화되도록 합니다.

ABS는 어떠한 경우에도 타이어의 접지력과 관련된 차량의 "물리적" 성능을 향상시켜주지 않습니다. 따라서 안전 주행을 위한 규칙(예를 들어 앞 차량과의 안전 거리 확보)을 반드시 준수해야 합니다.

tip

비상시 브레이크 페달을 힘껏 지속적으로 밟고 계십시오. 브레이크 페달을 반 복해서 밟았다 뗄(펌핑) 필요가 없습니 다. ABS가 브레이크 시스템에 적용된 힘을 조절할 것입니다.

작동 불량:

  • 계기판에 "ABS 장치를 점검해 주십시오" 및 "ESC 장치를 점검해 주십시오" 메시지와 함께 1_ALL_036_1_pictogramme.png 2_ALL_021_1_pictogramme.png 이 점등되는 경우: 이는 ABS, ESC 및 급제동 시 브레이크 지원 시스템이 비활성화되었음을 나타냅니다. 브레이크는 여전히 작동합니다.
  • 계기판에 "브레이크 장치에 이상이 있습니다" 메시지와 함께 2_ALL_021_1_pictogramme.png , , 1_ALL_036_1_pictogramme.png 1_ALL_040_1_pictogramme.png 이 점등되는 경우: 이는 브레이크 시스템에 고장이 있음을 나타냅니다.

두 경우 모두 지정 정비업소에 문의하십시오.

warning

ABS의 작동 불량 시 브레이크 시스템은 부분적으로 작동됩니다. 그러나 갑자기 제동을 걸면 위험합니다. 교통 상황에 따라 신속하게 차량을 멈추십시오. 지정 정비업소로 문의하십시오.

언더스티어 제어 기능 및 트랙션 컨트롤을 포함한 전자식 자세 제어 장치( ESC )

전자식자세제어장치 ESC

본 시스템은 "극한의" 주행 상황(장애물 을 피하거나 방향전환시 접지력 손실 등)에 서 운전자가 차량을 제어하는데 도움을 주 는 장치입니다.

작동 원리

스티어링 휠의 센서가 운전자가 원하는 주 행 경로를 감지합니다.

차량 전반에 위치한 다른 여러 센서가 실제 경로를 측정합니다.

시스템은 운전자 입력을 차량의 실제 방향과 비교하여 필요한 경우 특정 휠의 제동 및/또는 엔진 출력을 조절하면서 차량 주행 상태를 제어합니다. 시스템이 체결되는 경우 계기판에서 2_ALL_170_1_pictogramme.png 표시등이 깜박입니다.

오버/언더스티어 제어 기능

본 시스템은 언더스티어가 발생한 경우 ESC 작동을 최적화합니다(프론트 액슬 접지력 손실 등).

사이드 윈드 보조 시스템

이 시스템은 ESC의 동작을 최적화해 주고 사이드 윈드의 변동 시 차량 제어에 도움을 줍니다. 브레이크 사용을 통해 차량 궤도 유지에 도움을 줍니다.

시스템이 작동되면 계기판에 경고등이 점등됩니다.

warning

이 기능들은 극한의 주행 상황에서 주행 조건에 맞게 차량 작동을 제어할 수 있는 추가적인 보조 장치입니다.

이 기능이 운전자를 대신하는 것은 아닙니다. 또한 차량의 성능 한계를 높일 수 없으며 운전자가 신속하게 조작하게 해줄 수 없습니다. 따라서 어떠한 경우에도 차량 조작 시 운전자의 주의 또는 책임이 매우 중요합니다(운전자는 항상 주행 시 발생할 수 있는 갑작스러운 상황에 대비해야 합니다).

트랙션 컨트롤

본 시스템은 구동 휠의 미끄러짐을 방지하 고 시동, 가속 혹은 감속시 차량을 제어하는 데 도움을 주는 시스템입니다.

작동 원리

본 시스템은 휠 센서를 사용하여 항상 구동 휠의 속도를 측정 및 비교하여 과도하게 회 전하는 휠을 파악합니다 휠이 미끄러지기 시작하면 시스템은 구동 휠이 적절한 수준의 접지력을 가질 때까지 자동으로 제동시킵니다

또한 이 시스템은 가속 페달에 가하는 압력과 상관없이 엔진 속도를 조정하여 휠에 접지력이 발생하도록 합니다.

고장 진단

시스템이 작동 이상을 감지하면 계기판에 "ESC 장치를 점검해 주십시오" 메시지와 1_ALL_036_1_pictogramme.png 2_ALL_170_1_pictogramme.png 경고등이 나타납니다. 이러한 경우 ESC와 트랙션 컨트롤 기능은 비활성화 됩니다.

지정 정비업소에서 점검을 받으십시오.

트레일러 사용 시 운전자 지원 시스템

이 시스템은 트레일러를 사용하는 동안 차량에 대한 통제를 유지하는 데 도움이 됩니다. 특정 주행 조건 하에서 트레일러를 견인하면서 발생하는 흔들림을 감지해 줍니다.

시스템 작동 조건

  • 지정 정비업소에서 승인 받은 견인 바를 사용해야 합니다.
  • 지정 정비업소에서 승인 받은 벨트를 사용해야 합니다.
  • 견인 바가 차량에 연결되어 있어야 합니다.

작동 원리

이 기능은 다음을 통해 차량을 안정화시킵니다.

  • 앞바퀴의 비대칭 제동을 통해 트레일러에 의한 흔들림을 줄여 줍니다.
  • 휠 4개를 모두 제동하고 엔진 토크를 제한하여 흔들림이 멈출 때까지 차속을 감속합니다.

계기판에서 경고등 2_ALL_170_1_pictogramme.png 이 점멸하여 운전자에게 알려줍니다.

비상 브레이크 지원 시스템

본 시스템은 차량의 제동거리를 줄이는 ABS 보조 시스템입니다.

작동 원리

시스템이 급제동 상황을 감지하면 시스템의 기능을 최대로 작동시켜 ABS 시스템이 최적으로 작동하도록 유도합니다 이 경우 급제동 시 브레이크 지원 시스템의 기능을 순간 최대로 작동시켜 ABS 시스템이 최적으로 작동하도록 유도합니다.

브레이크 페달에서 발을 떼지 않는 한 ABS 브레이크 시스템이 유지됩니다.

비상등 점등

차량 사양에 따라 차속이 급격하게 감속하는 경우 이들 등이 점멸합니다.

고장 진단

시스템이 작동 이상을 감지하면 계기판에 "ABS 장치를 점검해 주십시오" 메시지와 함께 1_ALL_036_1_pictogramme.png 경고등이 나타납니다.

지정 정비업소에서 점검을 받으십시오.

트랙션 컨트롤 - "익스텐디드 그"

차량에 장착된 경우 트랙션 컨트롤을 사용하면 접지력이 낮은 표면(연약 지반 등)에서도 보다 쉽게 차량을 제어할 수 있습니다.

warning

이 기능들은 극한의 주행 상황에서 주행 조건에 맞게 차량 작동을 제어할 수 있는 추가적인 보조 장치입니다.

이 기능이 운전자를 대신하는 것은 아닙니다. 또한 차량의 성능 한계를 높일 수 없으며 운전자가 신속하게 조작하게 해줄 수 없습니다. 따라서 어떠한 경우에도 차량 조작 시 운전자의 주의 또는 책임이 매우 중요합니다(운전자는 항상 주행 시 발생할 수 있는 갑작스러운 상황에 대비해야 합니다).

"자동" 모드

기본값인 "자동" 모드를 사용하면 보통의 도로 조건(마른 노면, 빗길, 눈이 적게 내린 도로 등)에서 최적의 사용을 할 수 있습니다.

"자동" 모드는 트랙션 컨트롤 기능을 사용합니다.

tip

엔진이 멈춘 후 차량이 항상 "자동" 모드로 다시 시작됩니다.

"연약 지반" 모드

스위치 1를 길게 누른 경우: 2_ALL_187_1_pictogramme.png 경고등 및 차량에 따라 경고등이 "소프트그라운드가 작동되었습니다" 메시지와 함께 계기판에 나타납니다. 이 위치는 연약 지반(진흙, 모래, 낙엽 등)에서 최적의 사용을 가능하게 해 줍니다. 이 위치에서는 엔진 속도가 운전자의 통제 하에 있습니다.

스위치 1를 다시 누르면, 2_ALL_187_1_pictogramme.png 경고 및 차량에 따라 경고등이 꺼지고 "오토 모드가 작동되었습니다" 메시지가 계기판에 나타나서 경고를 합니다.

전자 차동 잠금

차량에 장착되어 있을 경우, 전자 차동 잠금을 통해 진흙, 자갈밭, 모래 또는 최대 견인력이 필요한 다른 오프로드 조건에 빠진 차량을 보다 쉽게 제어할 수 있습니다.

전자 차동 잠금이 활성화되면 후륜들이 동일한 속도로 회전합니다.

warning

이 기능들은 극한의 주행 상황에서 주행 조건에 맞게 차량 작동을 제어할 수 있는 추가적인 보조 장치입니다.

이 기능이 운전자를 대신하는 것은 아닙니다. 또한 차량의 성능 한계를 높일 수 없으며 운전자가 신속하게 조작하게 해줄 수 없습니다. 따라서 어떠한 경우에도 차량 조작 시 운전자의 주의 또는 책임이 매우 중요합니다(운전자는 항상 주행 시 발생할 수 있는 갑작스러운 상황에 대비해야 합니다).

활성화/비활성화

전자 차동 잠금 기능은 트랙션 컨트롤이 이미 활성화된 경우에만 활성화할 수 있습니다.

버튼 1을 누르면, 계기판에서 경고등 2_ALL_187_1_pictogramme.png , 가 점등됩니다.

0 - 약 18km/h 사이에서 전자 차동 잠금이 활성화된 상태로 유지되는 경우.

약 18km/h 이상에서는 자동으로 비활성화됩니다. 계기판에서 경고등이 소등되어 다음 사항을 알려줍니다.

warning

다음과 같은 경우 전자 차동 잠금을 사용하지 마십시오.

  • 포장 도로에서 주행 중인 경우,
  • 휠이 회전하지만 차량이 정지해 있을 때,
  • 차량에 스페어 휠이 설치된 경우,
  • 30km/h 이상으로 주행하거나 코너링할 때,
  • 차량이 견인 중인 경우.

사고 또는 차량이 손상될 위험이 있습니다.

차동 잠금 장치가 작동할 때는 차량의 조향 능력이 매우 제한됩니다.

차량 통제력 상실 및 심각한 부상의 위험이 있습니다.

특수 상황

다음과 같은 특정 조건에서는 전자 차동 잠금을 수동으로 비활성화해야 합니다.

  • 가속 페달을 길게 밟고 있고 차량 속도가 약 18km/h를 초과하고 전자 차동 잠금이 활성화된 상태로 유지되는 경우,
  • 약 18km/h를 초과하여 기능이 자동으로 해제되지 않는 경우,
  • 먼저 기능을 비활성화하지 않고 차량의 엔진을 끈 경우(다음 번에 시동을 걸 때 전자 차동 잠금이 기본적으로 활성화됩니다).

이렇게 하려면 스티어링 휠을 왼쪽에서 오른쪽으로 약간 돌리면서 전진 기어로 천천히 주행합니다.

그런 다음 후진 기어를 체결하고 차량 제어를 유지하면서 직선을 따라가면서 짧은 거리를 주행합니다.

계기판에서 경고등 이 사라져서 기능이 비활성화되었음을 확인해 줍니다.

tip
18km/h 이상으로 해제되지 않는 경우에는 기능을 수동으로 비활성화하십시오.

작동 불량

시스템이 작동 이상을 감지하면 계기판에서 "E-Locker 확인하기" 메시지와 동시에 1_ALL_036_1_pictogramme.png 경고등이 나타납니다.

서 비스 센터에 문의하십시오.

경사로 밀림방지장치

경사로의 경사도에 따라 시스템은 언덕에서 출발할 때 운전자를 보조합니다. 오르막에서 출발 시 가속을 하기 위해 운전자가 브레이크 페달에서 발을 떼는 순간 차량이 뒤로 미끄러지는 것을 막기 위해 브레이크를 자동으로 체결해 줍니다.

시스템 기능

이 시스템은 변속 레버가 중립 위치 이외의 다른 위치에 있을 때와 브레이크 페달을 밟아 차량이 완전히 정지한 때만 작동합니다.

차량을 약 2초간 움직이지 않게 할 수 있습니다. 그 후에는 브레이크 기능이 서서히 감소하며 언덕 지형을 따라 움직입니다.

warning

경사로 밀림 방지 장치는 모든 도로 상황에서 차량이 뒤로 미끄러지는 것을 완벽하게 막을 수는 없습니다(매우 급하게 경사진 곳 등).

따라서 운전자는 언제나 브레이크 페달을 밟아 차량이 뒤로 미끄러지는 것을 막을 수 있어야 합니다.

정지를 길게 할 경우 경사로 밀림방지 기능을 사용해서는 안됩니다. 브레이크 페달을 사용하십시오.

이 기능은 차량을 영구적으로 고정하도록 설계되지 않았습니다.

필요하다면 브레이크 페달을 밟아 차량을 정지시키십시오.

운전자는 미끄러운 노면이나 접지력이 낮은 곳에서 특히 주의하여야 합니다.

심각한 부상을 입을 수 있습니다.