RENAULT KANGOO

Naudodama informaciją iš vaizdo kameros 1, ši funkcija aktyvina ištaisomuosius automobilio vairavimo sistemos veiksmus, kai jis išvažiuoja už ištisinės ar brūkšninės kelio ženklinimo linijos arba artėja prie kelkraščio nesant įjungtiems posūkių žibintams.

Priklausomai nuo nustatymo, kertant brūkšninę liniją neįjungus posūkio rodiklio žibintų, funkcija:

  • įspėja vairuotoją, kad nereikia imtis vairavimo sistemos taisomųjų veiksmų;

arba

  • imasi vairavimo sistemos taisomųjų veiksmų.

Kameros vieta 1

Patikrinkite, ar pro priekinį stiklą gerai matosi (ant jo nėra nešvarumų, purvo, sniego, jis neaprasojęs ir pan.).

tip
Bet kuriuo metu galite imtis automobilio valdymo sukdami vairą.
warning

Ši sistema yra papildoma parama vairuojant. Ši funkcija jokiu būdu negali pakeisti vairuotojo budrumo ar jo atsakomybės, vairuotojas nuolatos turi valdyti automobilį.

Įjungimas / išjungimas

Automobiliai su mygtuku 2My Safety

(priklausomai nuo automobilio versijos)

10002_XFKEV_150_1_image.jpeg

Norėdami išjungti funkciją, jei ji buvo išjungta esant įjungtam funkcijos „My Safety“ režimui „Perso“, du kartus paspauskite jungiklį 2. Priklausomai nuo automobilio, 1_ALL_799_1_pictogramme.png įspėjamoji lemputė rodoma baltai arba geltonai prietaisų skydelyje.

Norėdami vėl įjungti funkciją, vieną kartą paspauskite jungiklį 2.

Įspėjamoji lemputė 2_ALL_377_1_pictogramme.png rodoma pilkai prietaisų skydelyje

Automobiliai su multimedijos ekranu 3

10002_XFKEV_151_1_image.jpeg

Daugiau informacijos rasite daugialypės terpės ekrano naudojimo instrukcijoje.

Automobiliai be multimedijos ekrano

(priklausomai nuo automobilio versijos)

10002_XFKEV_141_1_image.jpeg

  • Automobiliui stovint, paspauskite jungiklį 4 tiek kartų, kiek reikia, kad pasiektumėte skirtuką  3_ALL_038_1_pictogramme.png arba kai kuriuose automobiliuose – skirtuką 2_ALL_416_1_pictogramme.png ;

arba

  • paspauskite jungiklį 4 ir kelis kartus paspauskite jungiklį 5 arba 6, kol pasieksite skirtuką 3_ALL_038_1_pictogramme.png ;
  • kai kuriuose automobiliuose reikia paspausti jungiklį 7 OK;
  • kelis kartus paspauskite valdiklį 5 arba 6, kol pasieksite meniu „ 3_ALL_108_1_pictogramme.png “, tada paspauskite jungiklį 7 OK;
  • kelis kartus paspauskite valdiklį 5 arba 6, kol pasieksite meniu „VAIRAV.PAGALBA“, tada paspauskite jungiklį 7 OK;
  • kelis kartus paspauskite valdiklį 5 arba 6, kol pasieksite meniu „Juostos laikymasis“, tada paspauskite jungiklį 7 OK;
  • paspauskite jungiklį 7OK dar kartą ir įjunkite arba išjunkite funkciją:
    • 2_ALL_503_1_pictogramme.png funkcija įjungiama;
    • 2_ALL_502_1_pictogramme.png funkcija išjungiama.

Kai funkcija išjungta, priklausomai nuo automobilio, 1_ALL_799_1_pictogramme.png įspėjamoji lemputė rodoma baltai arba geltonai prietaisų skydelyje.

Veiksmai

10002_XFKEV_058_1_image.jpeg

Įjungus funkciją, įspėjamoji lemputė 2_ALL_377_1_pictogramme.png prietaisų skydelyje rodoma pilkai ir, priklausomai nuo įrangos, kairės ir dešinės pusės linijų indikatoriai 8 prietaisų skydelyje rodomi pilkai.

Funkcija pasiruošusi įspėti arba reaguoti, kai:

  • automobilio greitis yra maždaug nuo 70 km/h iki 170 km/h;

    ir

  • įspėjamoji lemputė 2_ALL_377_1_pictogramme.png rodoma baltai ir, priklausomai nuo įrangos, kairės arba dešinės linijos indikatoriai 8 prietaisų skydelyje rodomi baltai.

Veikia funkcija, jei transporto priemonė:

  • artėja prie kelkraščio neįjungus posūkių rodiklių;
  • kelio ženklinimo linija kertama neįjungus posūkio signalo;
  • kertama brūkšninė linija neįjungiant posūkio signalų, jei pasirinktas nustatymas „Brūkšninės linijos įsikišimas“.

Tokiais atvejais:

  • funkcija imasi automobilio vairavimo sistemos ištaisomųjų veiksmų, kad pakoreguotų važiavimo ir trajektoriją;

ir

  • Įspėjamoji lemputė 2_ALL_377_1_pictogramme.png mirksi baltai arba, priklausomai nuo transporto priemonės, prietaisų skydelyje įspėjamoji lemputė 2_ALL_377_1_pictogramme.png ir indikatorius 8 rodomi geltonai pažeistos linijos pusėje.

Jei taisomųjų veiksmų, kurių imtasi su vairavimo sistema, nepakanka, įspėjamoji lemputė 2_ALL_377_1_pictogramme.png ir toliau mirksi baltai arba, priklausomai nuo transporto priemonės, įspėjamoji lemputė 2_ALL_377_1_pictogramme.png šviečia raudonai, o indikatorius 8, esantis brūkšninės linijos šone, prietaisų skydelyje pasikeičia į raudoną. Tai vyksta kartu su vairo vibracija.

Jei nepasirinktas nustatymas „Brūkšninės linijos įsikišimas“, funkcija įjungia garsinį signalą, jei automobilis kerta brūkšninę liniją neįjungus posūkio žibintų ir nėra kelkraščio pakankamai arti linijos.

Tokiu atveju funkcija įspėja vairuotoją:

  • ima vibruoti vairas;

ir

  • įspėjamoji lemputė mirksi baltai arba, priklausomai nuo įrangos, prietaisų skydelyje įspėjamoji lemputė ir indikatorius 8 pasikeičia į raudoną spalvą brūkšninės linijos pusėje.

Pastaba: kelio vingiuose funkcija suteikia galimybę „nukirsti“ šiek tiek posūkio.

Ypatingos aplinkybės

Įspėjimas „Kontroliuokite

  • Jei sistema veikia ir nebeaptinka jokios vairuotojo veiklos prie vairo, prietaisų skydelyje pasirodo pranešimas „Kontroliuokite“ kartu su pyptelėjimu ir, priklausomai nuo automobilio, raudona įspėjamoji lemputė 2_ALL_360_1_pictogramme.png , kol vairuotojas perims automobilio valdymą.
  • Jei sistema veikia per ilgai, prietaisų skydelyje atsiranda žinutė „Kontroliuokite“ ir pasigirsta garsinis signalas, o tada, priklausomai nuo transporto priemonės, 2_ALL_360_1_pictogramme.png įspėjimo lemputė šviečia raudona spalva ir rodomas indikatorius 8 atitinkamos linijos šone, kol vairuotojas neperima transporto priemonės valdymo.
tip
Bet kuriuo metu pasukdami vairą galite keisti pakoreguotą automobilio važiavimo trajektoriją.

Automobilyje yra „Aktyvi pagalba vairuotojui“ arba „Pagalbinė greitkelių ir eismo spūsčių sistema“

Jei funkcija „Važiavimas juostos viduriu“ įjungiama tuo pačiu metu kaip ir funkcija „Nukrypimo nuo eismo juostos prevencija“, įspėjamosios lemputės rodymas skirsis taip:

  • veikia funkcija „Centravimas juostoje“: prietaisų skydelyje žalia įspėjimo lemputė pakeičia baltą ar pilką įspėjimo lemputę. Todėl pirmiausia būsite informuoti apie važiavimo juostos viduriu funkcijos būseną;
  • funkcija „Centravimas juostoje“ įjungiama į budėjimo režimą, o funkcija „Apsauga nuo išvažiavimo iš juostos“ nėra nei paruošta, nei veikianti: prietaisų skydelyje pilka įspėjimo lemputė pakeičia baltą ar pilką įspėjimo lemputę. Todėl pirmiausia būsite informuoti apie važiavimo juostos viduriu funkcijos būseną;
  • funkcija „Centravimas juostoje“ įjungiama į budėjimo režimą, o funkcija „Apsauga nuo išvažiavimo iš juostos yra paruošta arba veikianti: prietaisų skydelyje įspėjimo lemputė šviečia raudona arba geltona spalva. Taigi, jūs esate informuojami prioritetine tvarka apie nukrypimo nuo eismo juostos prevencijos funkcijos būseną.

Bet kuriuo atveju jums visada bus pranešta apie funkcijos, kai ji valdo jūsų transporto priemonės vairavimo sistemą, būseną. Visada rodoma naudingiausia informacija.

Funkcija laikinai nepasiekiama / išjungta

Funkcija laikinai nepasiekiama arba išjungta šiais atvejais:

  • itin staigus kelio ženklinimo linijos kirtimas;
  • ilgas važiuojant ant kelio ženklinimo linijos;
  • maždaug keturias sekundes po to, kai pervažiuojama į kitą juostą;
  • keliai su staigiais posūkiais;
  • esant prastam matomumui;
  • įjungiamas vienas iš posūkio indikatorių;
  • įjungiami avariniai žibintai;
  • įjungiama atbulinė eiga;
  • sparčiai didinant greitį;
  • pasikeis juostos plotis;
  • veikia elektroninė stabilumo kontrolės sistema „ESC“;
  • veikia stabdžių antiblokavimo sistema;
  • aktyvios avarinio stabdymo sistemos valdymas;
  • kitos vairavimo sistemą valdančios funkcijos, pvz., „Važiavimo eismo juostos viduriu“ naudojimas (priklausomai nuo automobilio).

Jei ši funkcija neprieinama, įspėjamoji lemputė arba, atsižvelgiant į automobilį, kairės ir dešinės pusės linijos 8 indikatoriai prietaisų skydelyje pasikeičia į pilkus.

Jei priekinė kamera uždengta, prietaisų skydelyje parodomas pranešimas „Priekinė kamera nėra matomumo“.

Nuvalykite sritį, kurioje įtaisyti jutikliai.

Automatinis išjungimas

Sistema automatiškai išjungiama, kai:

  • elektroninė stabilumo kontrolės sistema „ESC“ yra išjungta arba veikia netinkamai;
  • stabdžių antiblokavimo sistema veikia netinkamai;
  • vilkimo kablys yra elektriškai prijungtas prie priekabos prikabinimo lizdo;
  • rodomas indikatorius 2_ALL_116_1_pictogramme.png .

Kai funkcija išjungta, priklausomai nuo automobilio, 1_ALL_799_1_pictogramme.png įspėjamoji lemputė rodoma baltai arba geltonai prietaisų skydelyje.

Nuostatos

Automobilis su multimedijos ekranu 3

10002_XFKEV_151_1_image.jpeg

Norėdami gauti prieigą prie multimedijos ekrano funkcijų parametrų 3, žr. multimedijos instrukcijas:

  • „Veikimas ant brūkšninių linijų“: naudokite šį nustatymą norėdami pasirinkti funkcijos atsaką, jei transporto priemonė kerta brūkšninę liniją neįjungiant posūkių rodiklių:
    • pasirinktas nustatymas: funkcija gali imtis automobilio vairavimo sistemos ištaisomųjų veiksmų, kad pakoreguotų važiavimo ir trajektoriją;
    • nustatymas nepasirinktas: ši funkcija gali įspėti vairuotoją naudodama vairo vibraciją, nekoreguojant transporto priemonės trajektorijos.
  • „Vibracija“: nustatykite funkcijos „Juostų kirtimo prevencija“ vairo vibracijos intensyvumą;
  • „Išvažiavimo iš eismo juostos numatymas“: sureguliuokite linijos aptikimo jautrumo lygį. Tam pasirinkite:
    • "Vėlyvas": linija aptinkama ją kirtus;
    • "Standartinis": linija aptinkama besiartinant prie jos;
    • "Ankstyvas": aptinkama netoliese esanti linija.

Daugiau informacijos rasite multimedijos ekrano instrukcijose.

Automobilis be multimedijos ekrano

(priklausomai nuo automobilio versijos)

  • Automobiliui stovint, paspauskite jungiklį 4 tiek kartų, kiek reikia, kad pasiektumėte skirtuką  3_ALL_038_1_pictogramme.png arba kai kuriuose automobiliuose – skirtuką 2_ALL_416_1_pictogramme.png ;

arba

  • paspauskite jungiklį 4 ir kelis kartus paspauskite jungiklį 5 arba 6, kol pasieksite skirtuką 3_ALL_038_1_pictogramme.png ;
  • kai kuriuose automobiliuose reikia paspausti jungiklį 7 OK;
  • kelis kartus paspauskite valdiklį 5 arba 6, kol pasieksite meniu „ 3_ALL_108_1_pictogramme.png “, tada paspauskite jungiklį 7 OK;
  • kelis kartus paspauskite valdiklį 5 arba 6, kol pasieksite meniu „VAIRAV.PAGALBA“, tada paspauskite jungiklį 7 OK;
  • kelis kartus paspauskite valdiklį 5 arba 6, kol pasieksite meniu „Juostos laikymosi pagalbos jautrumas“, tada paspauskite jungiklį 7OK;
  • kelis kartus paspauskite valdiklį 5 arba 6, kad pasirinktumėte nustatymą, tada paspauskite jungiklį 7OK.

Veikimo sutrikimai

Kai sistema aptinka veikimo triktį, atsižvelgiant į transporto priemonę:

  • prietaisų skydelyje rodoma balta arba geltona įspėjamoji lemputė 1_ALL_799_1_pictogramme.png .

Kai kuriais atvejais kartu rodomi:

  • pranešimas „Negalimas vairavimo asist.“;

arba

  • pranešimas „Patikrinti vairavimo asist.“;

arba

  • pranešimas „Patikrinti priekinę kamerą“.

Šiais atvejais kreipkitės į gamintojo atstovą.

Įspėjimai

warning

Ši sistema yra papildoma parama vairuojant. Ši funkcija jokiu būdu negali pakeisti vairuotojo budrumo ar jo atsakomybės, vairuotojas nuolatos turi valdyti automobilį.

Darbai su sistema / sistemos taisymas

  • Įvykus susidūrimui, vaizdo kameros arba radaro (-ų) padėtis gali pasikeisti, todėl ji (jie) gali nebeveikti tinkamai. Išjunkite funkciją ir kreipkitės į gamintojo atstovą.
  • Bet kokius darbus (remonto, keitimo, priekinio stiklo modifikavimo ir pan.) vaizdo kameros sumontavimo vietoje turi atlikti kvalifikuoti specialistai.

Tik gamintojo atstovas gali atlikti darbus su sistema.

Sistemos veikimo sutrikimai

Tam tikros sąlygos gali trukdyti sistemai veikti ar pabloginti jos veikimą:

  • priekinis stiklas nešvarus (yra purvo, ledo, sniego, jis aprasojęs ir pan.);
  • sudėtinga aplinka (tunelis ir pan.);
  • prastos oro sąlygos (lietus, sniegas, kruša, plikledis ir pan.);
  • nepakankamas matomumas (naktis, rūkas ir pan.);
  • kelio ženklinimas yra neįprastas arba prastai įskaitomas (pvz., iš dalies nusitrynęs, su pernelyg dideliais tarpais, pavaizduotas ant pažeistos kelio dangos...);
  • laikinai apakus (šviečiant ryškiai saulei, dėl priešpriešiais važiuojančio automobilio lempų ir pan.);
  • kelias siauras, vingiuotas arba kalvotas (staigūs posūkiai ir pan.);
  • važiuojama arti ta pačia kryptimi važiuojančio automobilio.

Tokiu atveju išvažiavimo iš eismo juostos prevencijos funkcija gali būti suaktyvinta netinkamai arba visai nebūti suaktyvinta.

Kyla nepageidaujamo, netinkamo trajektorijos ištaisymo pavojus arba pavojus, kad nebus imtasi jokių ištaisomųjų veiksmų.

Funkcijos išjungimas

Funkciją turite išjungti, jei:

  • vaizdo kameros zona yra pažeista (priekinio stiklo arba salono užpakalinio vaizdo veidrodėlio pusėje);
  • kelias yra slidus (sniegas, lijundra, potvynis, žvyras ir pan.);
  • priekinis stiklas įtrūkęs arba iškraipo vaizdą (netaisykite šios priekinio stiklo zonos, kreipkitės į patvirtintą gamintojo atstovą, kad stiklą pakeistų);
  • automobilis velka priekabą arba priekabinį namelį;
  • automobilis įvažiuoja į zoną su keliais paviršiaus ženklinimais (zoną, kur vyksta kelio darbai, ir pan.).