Renault Austral

Электронный рычаг селектора 1

R: задний ход

N: нейтральная передача

D: передача для движения вперед

P: парковка, кнопка 2

Включенная передача отображается на дисплее на щитке приборов.

Импульсное переключение

Переместите рычаг селектора 1 на одну или две позиции верх или вниз в нужное положение (R, N или D) и отпустите его, чтобы он вернулся в устойчивое положение.

На щитке приборов отобразится включенная передача.

Если какие-либо условия препятствуют переключению с одной передачи на другую, на щитке приборов будет мигать символ текущей передачи.

Включение передачи P

Пока автомобиль стоит на месте с запущенным двигателем или включенным зажиганием, нажмите кнопку 2, чтобы включить передачу P.

Выключение передачи P

Пока автомобиль стоит на месте с включенным двигателем, нажмите педаль тормоза и переместите рычаг селектора 1 вверх или вниз в нужное положение.

Если педаль тормоза не нажата до упора, на щитке приборов отображается сообщение "Нажмите педаль тормоза" и горит сигнальная лампа .

Для фиксации положения нейтрали (N)

Чтобы включить передачу N, нажмите педаль тормоза при неподвижном автомобиле с работающим двигателем, а затем переместите рычаг селектора 1 на одну позицию вверх или вниз.

Включение передачи переднего хода (положение D)

Нажмите на педаль тормоза при неподвижном автомобиле с работающим двигателем и переместите рычаг селектора 1 на две метки вниз, чтобы включить передачу D.

Переключение передач будет происходить автоматически в нужный момент и при оптимальной частоте вращения коленчатого вала двигателя, т. к. автоматическая система учитывает загрузку автомобиля, профиль дороги и выбранный стиль вождения.

Примечание. При работающем двигателе, передвижении на скорости от 0 до 8 км/ч, выбранной передаче N или R не нужно нажимать педаль тормоза, чтобы включить передачу D.

Экономичное вождение

Во время движения автомобиля в обычных условиях рычаг должен постоянно находиться в положении D. При этом удерживайте педаль акселератора слегка нажатой для автоматического переключения передач при меньших оборотах двигателя.

Разгон и обгон

Резко до упора нажмите на педаль акселератора (преодолевая ее сопротивление).

Кроме того, для обгона можно в любое время перейти на пониженную передачу, нажав на левый подрулевой переключатель.

Включение передачи заднего хода (положение R)

При неподвижном автомобиле с работающим двигателем переместите рычаг селектора 1 на две ступени вверх, чтобы включить передачу R.

Если педаль тормоза не нажата, раздастся звуковой сигнал, на сетке на щитке приборов примерно пять секунд будет мигать индикатор R и примерно на пять секунд появится сообщение "Нажмите педаль тормоза".

Примечание. При работающем двигателе, передвижении на скорости от 0 до 8 км/ч, выбранной передаче N или D не нужно нажимать педаль тормоза, чтобы включить передачу R.

Рукоятки переключения передач 3 и 4

(кроме модификации E-Tech full hybrid)

В зависимости от комплектации автомобиля передачи можно переключать с помощью подрулевых переключателей 3 и 4, когда рычаг находится в положении D.

3: понижение на одну передачу (-).

4: повышение на одну передачу (+).

Положения P, N и R невозможно активировать подрулевыми переключателями.

Вождение в ручном режиме

(автомобили, оборудованные подрулевыми переключателями)

Если при движении выбрано положение D, можно переключиться в ручной режим с помощью подрулевых переключателей 3 или 4 на рулевом колесе. В зависимости от комплектации автомобиля предусмотрено два режима ручного переключения:

• "временный" ручной режим можно использовать для принудительного переключения путем кратковременного нажатия на одну из двух рукояток; Режим движения D и включенная передача отображаются на щитке приборов.

Примечание. Коробка передач автоматически переходит в автоматический режим D, если включенная передача больше не обеспечивает оптимальную работу автомобиля или подрулевой переключатель не использовался в течение определенного времени.

• включен постоянный ручной режим путем нажатия и удержания одного из подрулевых переключателей. Режим движения M и включенная передача отображаются на дисплее 5 на щитке приборов.

Примечание. Чтобы вернуться в автоматический режим, необходимо нажать и удерживать правую рукоятку или переместить рычаг 1 на одну-две метки вниз (в зависимости от комплектации автомобиля).

Во всех случаях:

• чтобы перейти на пониженную передачу, нажмите на левый переключатель;
• чтобы перейти на повышенную передачу, нажмите на правый переключатель.

Примечание. Индикаторы + и - предлагают водителю повысить или понизить передачу.

Особые случаи

В некоторых случаях в зависимости от езды (при необходимости включения защиты двигателя и включения системы стабилизации траектории: ESCи т. п.) система может автоматически переключить передачу.

Кроме того, чтобы предотвратить неправильное маневрирование, автоматический режим может не переключать передачи; в этом случае индикация передачи будет мигать в течение нескольких секунд в качестве предупреждения.

Исключение

• Если из-за типа дороги или погодных условий (крутой подъем, крутой спуск, глубокий снег, песок или грязь) автоматический режим выдерживается с трудом. На автомобилях с подрулевыми переключателями рекомендуется переключаться на ручной режим с помощью этих переключателей. Это необходимо, чтобы избежать последовательных переключений передач, задаваемых автоматикой на подъеме, и чтобы обеспечить торможение двигателем на длинных спусках.
• В очень холодную погоду во избежание остановки двигателя выждите некоторое время, прежде чем переводить рычаг селектора из положения P или N и установки рычага в положение D или R.

Стоянка автомобиля

Передача P включается автоматически, а электронный стояночный тормоз (при наличии) срабатывает, если:

• двигатель выключен;
• ремень безопасности водителя отстегнут, а автомобиль стоит на месте;

и

• дверь водителя открыта, а автомобиль стоит на месте.

На щитке приборов отображается P.

Поскольку передача Pвключается автоматически при остановке двигателя, иногда необходимо установить автомобиль в положение N для некоторых автомоек, например:

• При работающем двигателе нажмите кнопку P, переместите рычаг селектора 1 на одну метку вверх или вниз, а затем остановите двигатель.
• При выключенном двигателе и включенном зажигании переместите рычаг селектора 1 на одну метку вверх или вниз.

При следующем запуске двигателя передача P включится автоматически в соответствии с описанными выше условиями.

Периодичность технического обслуживания

Чтобы определить необходимость планового технического обслуживания автоматической коробки передач, изучите документацию по техническому обслуживанию для своего автомобиля или обратитесь к официальному дилеру.

Если обслуживание не требуется, доливать масло не нужно.

Неисправности

• Если во время движения на приборной панели появилось сообщение "Check gearbox", это свидетельствует о неисправности.

Срочно обратитесь к официальному дилеру.

• Если во время движения на приборной панели появилось сообщение "Gearbox overheating" или "Cool the gearbox: stop temporarily", остановите автомобиль при первой возможности и подождите, пока остынет коробка передач и исчезнет это сообщение.
• Если во время движения на приборной панели появилось сообщение "Risk of gearbox failure", мощность двигателя намеренно ограничивается, чтобы избежать повреждения коробки передач.

Срочно обратитесь к официальному дилеру.

• Устранение неисправностей автомобиля с помощью автоматической коробки передач Буксировка при неисправностях.

В случае неисправности двигателя или электрической системы (аккумуляторной батареи), которая влияет на работу автоматической коробки передач, автомобиль следует надлежащим образом обездвижить.

Если на щитке приборов появляется сообщение "Неисправность автоматической коробки передач: передача P", передачу P включить невозможно. Обязательно включите электрический стояночный тормоз, чтобы предотвратить движение автомобиля, и обратитесь к официальному дилеру.