Renault Espace
Podmienky používania
- Odstavte vozidlo.
- V prípade výskytu námrazy/snehu, ktorý by mohol zabrániť otvoreniu zadných výklopných dverí, bezpodmienečne odstráňte námrazu/sneh a dvere tak uvoľnite.
- V prípade vybitia akumulátora alebo jeho výmeny sa zadné výklopné dvere musia zatvoriť (v prípade potreby manuálne), aby bol ich motorový pohon potom znova funkčný.
warning
Zodpovednosť vodiča pri parkovaní alebo odstavení vozidla
Nikdy nenechávajte vo vnútri vozidla alebo za zadnými výklopnými dverami dieťa, nesebestačnú dospelú osobu ani domáce zviera – a to ani na krátky čas.
Môžu ohroziť seba alebo iných naštartovaním motora, zapnutím niektorých zariadení, ako napríklad ovládania okien a automatických zadných výklopných dverí, alebo zamknúť dvere.
NEBEZPEČENSTVO SMRTI ALEBO VÁŽNYCH PORANENÍ.
warning
Je zakázané upevňovať akékoľvek prepravné zariadenie (nosič bicyklov, nákladný box atď.), ktoré spočíva na zadných dverách. So žiadosťou o montáž nosiča na vozidlo sa obráťte na značkový servis.
Otváranie/zatváranie
Otvorenie alebo zatvorenie automatických zadných dverí je signalizované tromi zvukovými signálmi.
warning
Počas otvárania/zatvárania zadných výklopných dverí sa uistite, že sa nikto nenachádza v blízkosti pohybujúcich sa dielov.
Nebezpečenstvo zranení.
V závislosti od výbavy sa zadné výklopné dvere zamykajú a odomykajú súčasne s dvermi.
Zadné výklopné dvere možno ovládať rôznymi spôsobmi:
- používanie karty od vozidla ako diaľkového ovládača;
- ovládaním na zadných výklopných dverách;
- ovládaním na palubnej doske;
- v závislosti od vozidla pomocou funkcie „voľných rúk“.
tip
Ak sa chcete vyhnúť poškodeniu systému zadných výklopných dverí, netlačte manuálne na zadné výklopné dvere, aby sa otvorili alebo zatvorili, keď sú v pohybe.
warning
Z bezpečnostných dôvodov dvere otvárajte/zatvárajte, len keď je vozidlo zastavené.
Nebezpečenstvo zranení.
používanie karty diaľkového ovládania
Pri vypnutom motore stlačte a podržte spínač 1 na karte, keď ste v blízkosti batožinového priestoru.
Pomocou vonkajšieho ovládania na otváranie zadných výklopných dverí
Stlačením ovládača 2:
Vnútorným ovládaním na zatvorenie zadných výklopných dverí
Stlačením ovládača 3:
Ovládaním na palubnej doske
Ak chcete otvoriť zadné dvere, stlačte a podržte spínač 4, kým nebudete počuť signál, a potom spínač okamžite uvoľnite.
Poznámka: Ak po zaznení pípnutia neuvoľníte spínač dostatočne rýchlo (približne do jednej sekundy), zadné dvere sa neotvoria. V tomto prípade postupnosť zopakujte.
Ak chcete zatvoriť zadné dvere, stlačte a podržte spínač 4, kým sa zadné dvere úplne nezatvoria. Počas celej operácie zaznie zvukový signál.
Poznámka: ak pustíte spínač 4 pred úplným zatvorením zadných dverí, zatváranie sa preruší.
Pomocou funkcie „hands-free”
(v závislosti od vozidla)
Funkcia hands-free umožňuje prístup do batožinového priestoru s plnými rukami. Uistite sa, že karta je umiestnená v zadnej časti vozidla (oblasť B). Postavte sa približne 45 centimetrov od zadného nárazníka vozidla a vykonajte nohou pohyb dopredu/dozadu v oblasti A.
Snímač deteguje priblíženie a následné vzdialenie vašej nohy a spustí otvorenie alebo zatvorenie zadných výklopných dverí.
Nenechávajte nohu vo vzduchu. Pohyb vykonávajte bez prerušenia a nedotýkajte sa pritom zadného nárazníka.
Poznámka: v prípade, že sú výklopné dvere otvorené, po detekcii ovládania zatvorenia sa výklopné dvere asi po troch sekundách zatvoria (každú sekundu zaznie zvukový signál).
Zapnutie/vypnutie funkcie „hands-free”
(v závislosti od multimediálneho systému)
Na obrazovke multimédií vyberte z ponuky „Vozidlo“ ponuku „Vozidlo“, kartu „Vonku” a potom ponuku „Prístup“. Aktivujte alebo deaktivujte funkciu „Uzamknutie / odomknutie handsfree“.
Osobitosť funkcie „ovládanie s voľnými rukami”
- Funkcia hands-free prestane byť dostupná po niekoľkých dňoch nepoužívania vozidla alebo po približne 10 minútach, ak je vozidlo odomknuté. Na jej opätovné zapnutie použite tlačidlo odomknutia karty.
- Funkcia „hands-free“ je k dispozícii, len ak vozidlo stojí a motor je vypnutý (nie však v pohotovostnom režime s funkciou „Stop and Start“).
- funkciou „hands-free” nemusí fungovať, ak je vozidlo vybavené prívesom alebo sa nachádza v oblasti so silným elektromagnetickým žiarením.
warning
Pred vykonaním nasledujúcich činností vypnite funkciu „hands-free”:
- umývanie vozidla v autoumyvárni;
- ručné umývanie vozidla,
- použite rezervné koleso alebo ťažné zariadenie;
- ...
Hrozí riziko náhodného otvorenia zadných výklopných dverí, ktoré môže spôsobiť poranenie.
Vypnutie manipulácie so zadnými výklopnými dverami
Pohyb motorizovaných zadných dverí môžete kedykoľvek zastaviť krátkym stlačením jedného z ovládačov otvárania/zatvárania.
Ak sú zadné dvere stabilizované v strednej polohe, po vašom ďalšom stlačení sa pohnú opačným smerom, ako sa pohybovali, keď ste ich zastavili.
Manuálny režim
Po zastavení výklopných dverí s nimi môžete v prípade potreby manipulovať ručne.
Kedykoľvek môžete obnoviť automatický manéver stlačením niektorého z ovládačov.
Detekcia prekážky
Ak zadné výklopné dvere počas manévra zistia prekážku, zastavia sa. Potom sa po malom pohybe v opačnom smere uvoľní z prekážky a úplne sa zastaví.
Stlačením ovládača otvárania/zatvárania dverí batožinového priestoru obnovíte prevádzku zadných dverí.
warning
Detekcia prekážky je pomôckou pri otváraní a zatváraní zadných výklopných dverí a v žiadnom prípade nenahrádza opatrnosť alebo zodpovednosť používateľa.
Počas otvárania/zatvárania zadných výklopných dverí sa uistite, že sa nikto nenachádza v blízkosti pohybujúcich sa dielov.
Pri otváraní/zatváraní dverí batožinového priestoru sa nemusí zistiť prítomnosť malých predmetov.
Dbajte, aby sa žiadne časti tela (ruky, prsty atď.) nenachádzali v blízkosti pohyblivých častí batožinového priestoru.
Detekcia prekážok sa na konci pohybu, pred úplným zatvorením zadných dverí, deaktivuje.
Ak sa niečo zasekne, zastavte pohyb krátkym stlačením jedného z ovládacích prvkov otvárania/zatvárania.
Nebezpečenstvo vážnych zranení.
Obmedzenie uhla otvárania zadných výklopných dverí
Môžete nastaviť maximálnu výšku otvorenia dverí batožinového priestoru. Vždy sa zastavia vo vybratej polohe:
- otvorte zadné výklopné dvere až do prostrednej polohy;
- manuálne nastavte zadné výklopné dvere až do zvolenej polohy;
- stlačte na viac ako tri sekundy ovládač 3 motorizovaných zadných výklopných dverí pre uloženie polohy.
Ozvú sa dva zvukové signály, ktoré vás informujú, že nastavenie bolo uložené.
Upozornenie
- Pred otváraním/zatváraním zadných výklopných dverí sa presvedčte, či je okolitý priestor postačujúci, aby sa zadné výklopné dvere mohli otvoriť.
- Obmedzte opakované manuálne zastavenia počas automatickej manipulácie so zadnými výklopnými dverami (riziko poškodenia systému zadných výklopných dverí).
- V závislosti od vozidla môže byť systém „hands-free” dočasne prerušený, ak je zadný nárazník znečistený (špina, blato, sneh, posypová soľ atď.). Očistite zadný nárazník. Ak problém pretrváva, poraďte sa v značkovom servise.
Poruchy činnosti
Ak s motorizovanými zadnými dverami pracujete nepretržite približne minútu (opakované otváranie a zatváranie), zablokujú sa, aby sa zabránilo prehriatiu. Systém začne opäť fungovať približne po minúte.
Motorizované zadné výklopné dvere nefungujú, ak je akumulátor slabo nabitý. V tomto prípade ovládajte zadné výklopné dvere pri naštartovanom motore.
Poznámka: vo veľmi studených klimatických podmienkach automatické otváranie nemusí fungovať, ak sú tesnenia zadných výklopných dverí zamrznuté.