Renault Espace

do dnes

prezentácia

Na základe údajov z radaru alebo kamery adaptívny tempomat s funkciou Stop and Go vám umožní udržiavať vybratú rýchlosť, ktorá sa označuje ako regulovaná rýchlosť, a zároveň zaistí bezpečnú vzdialenosť od vozidla vpredu v rovnakom jazdnom pruhu.

V závislosti od vozidla, keď je aktivovaná funkcia "Detekcia dopravných značiek" Detekcia dopravných značiek, systém môže prispôsobiť rýchlosť vášho vozidla podľa značiek obmedzujúcich rýchlosť rozpoznaných kamerou.

V závislosti od krajiny systém pomocou kamery a mapy vopred upravuje rýchlosť vozidla podľa situácie (kruhové objazdy, zákruty, budúce značky alebo zóny s obmedzenou rýchlosťou) a dopravných nehôd.

Ak sa vozidlo vpredu zastaví funkcia Stop and Go adaptívneho tempomatu môže brzdením vaše vozidlo úplne zastaviť a potom ho znova uviesť do pohybu.

Systém reguluje zrýchlenie a spomalenie vozidla pomocou motora a brzdového systému.

Maximálny dojazd systému je približne 130 metrov. Môže sa líšiť v závislosti od stavu vozovky (profil terénu, poveternostné podmienky atď.).

Podľa podmienok na ceste (premávka, počasie atď.) možno funkciu adaptívneho tempomatu Stop and Go aktivovať od rýchlosti 0 km/h.

Funkciu označuje symbol 2_ALL_563_1_pictogramme.png .

Poznámka:

  • vodič musí dodržiavať maximálnu povolenú rýchlosť a bezpečné vzdialenosti podľa právnych predpisov krajiny, v ktorej jazdí;
  • Adaptívny tempomat dokáže zabrzdiť vozidlo až približne po tretinu jeho brzdnej kapacity. Podľa situácie môže vodič potrebovať silnejšie zabrzdiť.
tip

Počas aktivácie režimu ECO nesmie cestovná rýchlosť prekročiť maximálnu rýchlosť pre režim ECO ECORady pre jazdu, úsporná jazda.

tip

Systém regeneratívneho brzdenia a páčky nie sú k dispozícii, keď je aktivovaná funkcia tempomatu alebo adaptívneho tempomatu.

tip

Adaptívny tempomat s funkciou Stop and Go neaktivuje núdzové zastavenie a jeho brzdné schopnosti sú obmedzené.

warning

Táto funkcia dopĺňa podporu riadenia.

V žiadnom prípade systém nemôže nahradiť zodpovednosť vodiča rešpektovať obmedzenia rýchlosti a bezpečné vzdialenosti alebo zachovávať si ostražitosť.

Vodič musí mať neustále kontrolu nad vozidlom.

Vodič musí neustále prispôsobovať rýchlosť okoliu a dopravnej situácii.

Funkciu adaptívneho tempomatu Stop and Go používajte mimo zastavaných oblastí, na širokých cestách s viditeľnými čiarami.

Funkcia tempomatu môže mať obmedzenú účinnosť v prípade častých zákrut alebo šmykľavej vozovky (námraza, akvaplaning, štrk), prípadne, ak sú poveternostné podmienky nevhodné (hmla, dážď, bočný vietor atď.)

Nebezpečenstvo nehody.

Umiestnenie kamery 1

Dbajte na to, aby predné sklo nebolo zakryté (nečistotami, blatom, snehom atď.).

Umiestnenie radaru 2

Dbajte na to, aby ochranná doska radaru nebola blokovaná (špina, blato, sneh, zle nasadené evidenčné číslo), poškodená nárazom, upravená (vrátane lakovania) alebo prekrytá ľubovoľným príslušenstvom namontovaným v prednej časti vozidla (na mriežke alebo logu atď.).

Ovládanie

3.

Prepínač na voľbu/nevoľbu jazdných pomôcok v závislosti od vozidla:

  • systému Active driver assist;
  • Adaptívny tempomat;
  • tempomat;
  • obmedzovač rýchlosti;
  • Vyp.
4.

Prepnutie funkcie do pohotovostného režimu (s uloženou cestovnou rýchlosťou) (0).

5.
Vyvolá uloženú regulovanú rýchlosť (RES).
6.
  • Nahor: aktivuje, zvýši cestovnú rýchlosť alebo uloží aktuálnu rýchlosť (SET/+).
  • Nadol: aktivuje, znižuje regulovanú rýchlosť alebo ukladá aktuálnu rýchlosť (SET/-).
7.

Kontextové tlačidlo (v závislosti od vozidla): prispôsobí nastavenie rýchlosti zisteným obmedzeniam rýchlosti 2_ALL_490_1_pictogramme.png Detekcia dopravných značiek

8.

Nastavenie vzdialenosti za vozidlom.

V závislosti od vozidla, ak sa ešte pred vypnutím motora zvolí režim „OFF“, pri nasledujúcom naštartovaní sa automaticky nastaví funkcia „Obmedzovač rýchlosti“ ako predvolená.

tip

V závislosti od vozidla môžete funkciu tempomatu prepojiť s funkciou „Detekcia dopravných značiek“ Detekcia dopravných značiek stlačením spínača 7.

warning

Oblasti radaru a kamery musia zostať čisté a nesmú sa na nich vykonávať žiadne úpravy, aby sa zaistilo správne fungovanie systému.

Zobrazenia

9.

Kontrolka adaptívneho tempomatu s funkciou Stop and Go.

10.

Uložená regulovaná rýchlosť.

11.

Vozidlo pred vami.

12.

Uložená bezpečná vzdialenosť

warning

Dôležité: Ak sa chcete byť pripravení na každú situáciu, majte nohy v blízkosti pedálov.

Zapnutie

Stlačením prepínača 3 vyberte adaptívny tempomat 13. Kontrolka 9 sa zobrazuje v sivej farbe. Na prístrojovej doske sa zobrazí správa „Adaptívny tempomat OK SET pre zapnutie” spoločne s pomlčkami, ktoré informujú o tom, že funkcia tempomatu je v prevádzke a pripravená na uloženie regulovanej rýchlosti do pamäte.

Táto funkcia sa nedá aktivovať, ak:

  • je zatiahnutá parkovacia brzda,
  • nie je zapnutý bezpečnostný pás vodiča;
  • jedny alebo viac dverí sú nesprávne zatvorené;
  • funkcia „Parkovanie hands-free” je už aktivovaná.

Na prístrojovej doske sa zobrazí hlásenie „Adaptívny temp. nedostupný”.

Aktivácia tempomatu

Keď vozidlo stojí alebo sa pohybuje konštantnou rýchlosťou, stlačte ovládač 6 nahor (SET/+) alebo nadol (SET/-): aktivuje sa funkcia a uloží sa aktuálna rýchlosť.

Minimálna regulovaná rýchlosť je 20 km/h.

Regulovaná rýchlosť 10 nahradí pomlčky a funkcia tempomatu sa potvrdí zobrazením regulovanej rýchlosti zelenou farbou a rozsvietením kontrolky 9.

Ak sa pokúsite nastaviť funkciu na rýchlosť vyššiu ako je maximálna rýchlosť vozidla, zobrazí sa správa „Nesprávna rýchlosť“ a funkcia zostane deaktivovaná.

Ako náhle je regulovaná rýchlosť uložená v pamäti a funkcia tempomatu zapnutá, môžete uvoľniť tlak na plynový pedál.

Poznámka: Ak je rýchlosť vášho vozidla nižšia než približne 20 km/h, funkcia využíva predvolenú regulovanú rýchlosť 20 km/h. Vozidlo bude zrýchľovať, až kým nedosiahne uloženú regulovanú rýchlosť.

Aktivácia tempomatu s rozpoznávaním značiek na obmedzenie rýchlosti (zobrazenie A )

(v závislosti od vozidla)

Ak je vozidlo vybavené funkciou "Detekcia dopravných značiek" Detekcia dopravných značiek, stlačením kontextového tlačidla 7 prispôsobte rýchlosť vozidla 14 rýchlostným obmedzeniam zisteným kamerou.

Ak míňate značku, regulovaná rýchlosť 10 sa upraví na hodnotu zaznamenanej rýchlosti 14.

Automatická aktivácia tempomatu s predbežným rozpoznávaním značiek na obmedzenie rýchlosti (zobrazenie B)

Pomocou kamery, funkcie "Detekcia dopravných značiek"Detekcia dopravných značiek a mapy systém predvída automatickú úpravu rýchlosti vozidla, kým sa neidentifikuje a neprejde ďalšia značka15.

Aktivácia/deaktivácia

Na multimediálnej obrazovke v režime „Vozidlo” vyberte možnosť „Asistent jazdy”. Potom z ponuky „Pohodlie“ vyberte „Adaptívny tempomat s obmedzením rýchlosti”.

Funkciu môžete aktivovať/deaktivovať aj stlačením a podržaním vyskakovacieho tlačidla 7;

Na prístrojovej doske sa zobrazí písmeno „A“ 16 na potvrdenie aktivácie tempomatu s rozpoznaním značky obmedzenia rýchlosti.

Poznámka: v prípade nesúladu medzi rýchlosťou vozidla a rýchlostným limitom 14 môže byť vodič požiadaný, aby manuálne potvrdil rýchlosť stlačením vyskakovacieho tlačidla 7. Okolo indikovanej rýchlosti sa zobrazí biely štvorec 17, ktorý vás o tom informuje.

Úkon

Keď je funkcia zapnutá, na prístrojovej doske sa zobrazia nasledujúce rýchlosti:

  • regulovaná rýchlosť 10;
  • systémom zaznamenaná aktuálna povolená rýchlosť na úseku vozovky, po ktorej sa vozidlo pohybuje 14;
  • systémom zaznamenaná rýchlosť na ďalšom úseku vozovky alebo v nadchádzajúcej zóne s obmedzenou rýchlosťou 15.

Systém zistenú rýchlosť 15 zohľadní. Rýchlosť vozidla sa bez zásahu vodiča postupne mení, kým nedosiahne nastavenú regulovanú rýchlosť 10. Rýchlosť znázornená ukazovateľom 15 sa pri prejdení popri zistenej značke alebo pri prechode zónou zobrazí v ukazovateli 14.

Vodič musí byť neustále bdelý pokiaľ ide o rýchlosť, ktorú systém používa a zostáva niesť zodpovednosť za rýchlosť vozidla.

Ak funkcia nie je aktivovaná alebo predplatné už nie je aktívne, ovládanie je totožné s nastavením regulovanej rýchlosti s rozpoznaním značiek obmedzenia rýchlosti (zobrazenie A).

Automatická aktivácia tempomatu s predbežným rozpoznaním smerovania vozovky (displej C )

Pomocou kamery, funkcie „Rozpoznávanie dopravných značiek” Detekcia dopravných značiek a máp zakúpených v rámci predplatného dokáže systém predvídať a riadiť automatické prispôsobenie rýchlosti vášho vozidla, keď zistí určité podmienky (napr. kruhový objazd, zákrutu atď.).

Na multimediálnej obrazovke v režime „Vozidlo” vyberte možnosť „Asistent jazdy”. Potom z ponuky „Pohodlie“ vyberte Adaptívny tempomat v časti „Pre cestný context”.

Úkon

Keď sa zistí stav, na prístrojovom paneli sa zobrazí symbol 18, ktorý vás o tom informuje. Vozidlo potom automaticky upraví svoju rýchlosť tak, aby sa priblížilo k zistenej oblasti.

Keď stav prestane byť prítomný, vozidlo sa vráti k cestovnej rýchlosti 10.

Vodič musí byť neustále bdelý pokiaľ ide o rýchlosť, ktorú systém používa a zostáva niesť zodpovednosť za rýchlosť vozidla.

Ak funkcia nie je aktivovaná, ovládanie je rovnaké ako nastavenie cestovnej rýchlosti s rozpoznávaním značiek obmedzujúcich rýchlosť (displej A) alebo, ak je aktivovaná, automatická cestovná rýchlosť s rozšíreným rozpoznávaním značiek obmedzujúcich rýchlosť (displej B).

Nasledujúce symboly označujú jazdné situácie, ktoré systém zohľadňuje:

  • 2_ALL_468_1_pictogramme.png (kruhový objazd);
  • 2_ALL_467_1_pictogramme.png zákruta.
  • obmedzenie rýchlosti.

Keď sa aktivuje kontrolka smeru jazdy:

  • (v závislosti od zemepisnej oblasti, výstup).

Poznámka:

  • v režime tempomatu s rozpoznávaním značiek obmedzenia rýchlosti (displej A), ak vodič manuálne nepotvrdí nové obmedzenie rýchlosti navrhnuté v bielom štvorci, po prekonaní jazdnej situácie sa vozidlo automaticky vráti na pôvodnú cestovnú rýchlosť;
  • do úvahy sa berú len uvedené udalosti. Ostatné udalosti sa neberú do úvahy (zastavenie alebo uvoľnenie cesty, zjazdy, mýto atď.).
tip

Tempomat s predbežným rozpoznávaním smerovania vozovky je spojený s predplatným.

Ak nemáte predplatné, nie je možné túto funkciu aktivovať.

Informácie o správe predplatného nájdete v návode na používanie multimediálneho systému.

Prediktívne upozornenia na udalosti a prevádzku

Pomocou dopravných informácií v reálnom čase vás systém môže upozorniť na dopravné nebezpečenstvá zistené na trase. Na prístrojovej doske sa zobrazí výstražná kontrolka 19 spolu s hlásením.

Podrobnejšie informácie nájdete v návode multimediálneho systému.

Aktivácia/deaktivácia

Na multimediálnej obrazovke v režime „Vozidlo” vyberte možnosť „Asistent jazdy”. Potom v ponuke „Pohodlie” vyberte položku „Prediktívne upozornenia na udalosti a prevádzku”.

Úkon

V závislosti od predplatného a/alebo zemepisnej oblasti vozidlo zohľadní nasledujúcu dynamickú udalosť a v prípade potreby automaticky prispôsobí svoju rýchlosť:

  • (hustá premávka).

Poznámka: ak je úroveň dôvery v detekciu udalosti nízka, systém jednoducho upozorní vodiča správou „Hustá premávka”.

V závislosti od predplatného a/alebo geografickej oblasti je používateľ upozornený na prítomnosť nasledujúcich udalostí, ale rýchlosť jazdy nebude ovplyvnená:

  • (práce na ceste);
  • (nehoda);
  • (odstavené vozidlo).

Poznámka: hustá premávka, práce na ceste, nehody a stojace vozidlá sú dynamické udalosti, ktorých poloha môže byť menej presná.

Vodič musí byť neustále bdelý pokiaľ ide o rýchlosť, ktorú systém používa a zostáva niesť zodpovednosť za rýchlosť vozidla.

Nastavenie regulovanej rýchlosti

Rýchlosť môžete meniť opakovaným stláčaním (pre nízke zmeny) alebo stláčaním a podržaním (pre vysoké zmeny) ovládacieho prvku 6:

  • nadol: ()SET/- rýchlosť znížite;
  • nahor (SET/+) rýchlosť zvýšite.

Aktivácia regulácie bezpečnej vzdialenosti

Po aktivácii tempomatu sa na prístrojovom paneli zobrazí predvolená bezpečná vzdialenosť 13 zelenou farbou.

Ak systém rozpozná vozidlo vo vašom jazdnom pruhu, nad ukazovateľom vzdialenosti 12 na prístrojovej doske sa zobrazí obrys vozidla 11.

Rýchlosť vášho vozidla sa prispôsobuje rýchlosti vozidla pred vami a v prípade potreby sa použijú brzdy (brzdové svetlá sa rozsvietia), aby sa zachovala vzdialenosť zobrazená na prístrojovej doske.

Poznámka: veľkosť obrysu 11 sa mení v závislosti od vzdialenosti, ktorá vás delí od vozidla pred vami. Čím je obrys väčší, tým je vozidlo pred vami bližšie.

Nastavenie vzdialenosti za vozidlom

Bezpečnú vzdialenosť od vozidla vpredu môžete kedykoľvek zmeniť opakovaným stlačením spínača 8.

Ukazovateľ vodorovnej vzdialenosti na prístrojovej doske ukazuje rôzne dostupné bezpečné vzdialenosti:

  • ukazovateľ vzdialenosti G: dlhá vzdialenosť (zodpovedá odstupu približne 2,4 sekundy),
  • ukazovateľ vzdialenosti F: medziľahlá vzdialenosť 2 (zodpovedá približne 2 sekundám);
  • ukazovateľ vzdialenosti E: stredná vzdialenosť 1 (zodpovedá odstupu približne 1.6 sekundy),
  • ukazovateľ vzdialenosti D: krátka vzdialenosť (zodpovedá odstupu približne 1,2 sekundy).

Vybratý ukazovateľ vzdialenosti sa na prístrojovej doske zobrazí zelenou farbou. Ostatné ukazovatele zostanú sivé.

Poznámka: vzdialenosť sa musí nastaviť v závislosti od úrovne premávky, miestnych predpisov a poveternostných podmienok.

tip

Bezpečná vzdialenosť sa predvolene upraví na ukazovateli vzdialenosti F.

Prekročenie regulovanej rýchlosti

Regulovanú rýchlosť možno kedykoľvek prekročiť použitím plynového pedála.

Ak je prekročená, cestovná rýchlosť 10 sa zobrazí žltou farbou.

Ak vodič stlačí plynový pedál, funkcia „Kontrola vzdialenosti“ už nebude aktívna.

Potom uvoľnite plynový pedál: tempomat a regulácia bezpečnej vzdialenosti automaticky obnovia predtým vybratú rýchlosť a vzdialenosť.

Predbiehanie

Ak chcete predbehnúť vozidlo pred vami a vaša rýchlosť je vyššia ako 70 km/h, aktivácia smerových svetiel dočasne skráti vzdialenosť od vozidla pred vami a aktivuje zrýchlenie na uľahčenie predbiehania.

Predvídanie brzdenia v prípade zmeny jazdného pruhu pomocou smerového svetla

Ak chcete prejsť do susedného jazdného pruhu, v ktorom sa už nachádza pomalšie vozidlo: keď aktivujete smerovku, systém začne prispôsobovať vašu rýchlosť rýchlosti tohto vozidla pred začatím manévru zmeny jazdného pruhu.

Zabránenie nedovolenému predbiehaniu

Ak je rýchlosť vášho vozidla vyššia ako 60 km/h, systém môže zabrániť nedovolenému predbiehaniu po pravej strane (alebo po ľavej strane, v závislosti od miestnych predpisov), ak sa blížite k vozidlu, ktoré sa nachádza v susednom jazdnom pruhu.

V takom prípade systém automaticky upraví vašu rýchlosť, aby zabránil predbiehaniu.

Túto funkciu však môžete dočasne deaktivovať ľahkým zošliapnutím plynového pedála, aby ste obnovili cestovnú rýchlosť.

Poznámka: systém sa prispôsobuje miestnym predpisom krajiny, v ktorej sa nachádzate (jazda po pravej alebo ľavej strane).

Zastavenie a rozjazd vozidla

Vo vozidlách vybavených automatickou prevodovkou, ak vozidlo vpredu spomalí, systém prispôsobí rýchlosť tak, aby v prípade potreby (napr. v prípade dopravnej zápchy) vozidlo úplne zastavilo. Vozidlo sa zastaví niekoľko metrov od vozidla pred vami.

Pri opätovnom pohnutí sa vozidla pred vami:

  • ak zastavenie trvá menej ako tridsať sekúnd, vozidlo sa znova rozbehne aj bez nutnosti zásahu vodiča.

Poznámka: Vodič by mal byť počas jazdy vždy pripravený na náhle udalosti a zostáva zodpovedný za ovládanie vozidla: ak systém zistí chodca v oblasti okolo vozidla, automatický reštart sa zablokuje až do ďalšieho zastavenia.

Ak dĺžka zastavenia presiahne približne tridsať sekúnd, musíte stlačiť plynový pedál alebo stlačiť tlačidlo 5 (RES), aby sa vozidlo znova pohlo.

Na prístrojovej doske sa zobrazí správa "Stlačte RES alebo zošliapnite plyn pre reštart tempomatu" na potvrdenie.

Ak dĺžka zastavenia presiahne asi tri minúty, automaticky sa použije elektronická parkovacia brzda a adaptívny tempomat sa deaktivuje.

Kontrolka 9 zhasne, čím sa potvrdí, že funkcia je deaktivovaná.

Nastavenie funkcie vopred

Funkciu môžete prepnúť do pohotovostného režimu za týchto okolností:

  • stlačíte spínač 4 (0);
  • stlačíte brzdový pedál, keď je vozidlo v pohybe.

Systém deaktivuje funkciu, ak:

  • nastavíte ovládanie prevodovky na P, R alebo N;
  • odopnete bezpečnostný pás vodiča;
  • otvoríte jeden z otváracích prvkov,
  • stlačíte tlačidlo štartovania/zastavenia motora,
  • svah je príliš strmý,
  • sú aktivované niektoré asistenčné systémy riadenia a zariadenia na vykonanie korekcie (aktívne núdzové brzdenie, systémy ABS, ESC, atď.)
  • rýchlosť vozidla je vyššia než 180 km/h.

Poznámka: Ak príjem pripojených údajov nie je optimálny, systém v závislosti od vozidla automaticky prepne do pohotovostného režimu funkciu predbežného rozpoznania značiek obmedzujúcich rýchlosť a/alebo predbežného rozpoznania usporiadania cesty.

Tieto dve funkcie sa automaticky znova aktivujú, len čo bude príjem pripojených údajov opäť optimálny.

Pohotovostný režim je za každých okolností potvrdený, keď sa výstražné kontrolky zobrazia sivou farbou a na prístrojovej doske sa objaví správa "Adaptívny tempomat odpojený".

warning

Prepnutie adaptívneho tempomatu do pohotovostného režimu alebo jeho vypnutie nespôsobí rýchle zníženie rýchlosti: v prípade potreby musíte zabrzdiť stlačením brzdového pedálu.

Ukončenie pohotovostného režimu

Na základe uloženej regulovanej rýchlosti

Ak je rýchlosť uložená v pamäti, možno ju vyvolať s ohľadom na vhodné podmienky cestnej premávky (premávka, stav vozovky, meteorologické podmienky…). Stlačte spínač 5 (RES) v rámci platného rozsahu otáčok.

Pri vyvolávaní rýchlosti uloženej do pamäte sa aktivácia tempomatu potvrdí zobrazením regulovanej rýchlosti zelenou farbou.

Poznámka: ak je uložená rýchlosť vyššia než aktuálna rýchlosť, vozidlo zrýchli až na túto rýchlosť.

Na základe aktuálnej rýchlosti

Ak je tempomat nastavený do pohotovostného režimu, stlačením spínača 6 smerom nahor (SET/+) alebo nadol (SET/-) sa opätovne aktivuje funkcia tempomatu bez zohľadnenia uloženej rýchlosti: do úvahy sa berie rýchlosť, ktorou sa vozidlo pohybuje.

Upozornenia „Prevezmite kontrolu nad vozidlom”

10007_DHN_055_1_image.jpeg

V niektorých situáciách (napr. dobehnutie oveľa pomalšieho vozidla, vozidlo vpredu rýchlo mení jazdné pruhy atď.) systém nemusí mať čas na zareagovanie.

V závislosti od situácie systém aktivuje zvukový signál spojený s:

  • oranžovou výstrahou H, ak si situácia vyžaduje pozornosť vodiča;

alebo

  • červený výstražný signál J sprevádzaný hlásením „Brzda“, ak si situácia vyžaduje okamžitý zásah vodiča.

V každom prípade reagujte a vykonajte vhodné činnosti.

Vypnutie funkcie

Funkcia adaptívneho tempomatu Stop and Go sa vypne, ak stlačíte spínač 3.

Kontrolka 9 sa prestane zobrazovať na prístrojovej doske, čím potvrdí, že sa funkcia vypla.

tip

Ak chcete ukončiť asistenciu jazdy, stlačte spínač 1 toľkokrát, koľkokrát je to potrebné, až do vypnutia. Na prístrojovej doske sa zobrazí hlásenie „Asistencia riadenia je deaktivovaná“.

V takom prípade sa v závislosti od vozidla pri ďalšom naštartovaní motora aktivuje funkcia „Obmedzovač rýchlosti” a čaká sa na uloženie obmedzenia rýchlosti.

Dočasná nedostupnosť (radar)

Radar dokáže zaregistrovať vozidlá pred vaším vozidlom. Systém nemôže fungovať správne, ak je oblasť snímaná radarom zakrytá alebo sa naruší radarový signál.

Ak je oblasť detekcie radaru zakrytá alebo je signál radaru prerušený, na prístrojovej doske sa zobrazí správa "Čelný radar bez viditeľnosti" a adaptívny tempomat Stop and Gosa preruší.

Zelená kontrolka 9 zmizne, čím potvrdí, že sa funkcia automaticky vypla.

Dbajte, aby oblasť radaru zostala čistá a aby nebola zablokovaná snehom, blatom, zle namontovanou poznávacou značkou alebo akýmkoľvek príslušenstvom namontovaným na prednej časti vozidla (na mriežke), ani zakrytá žiadnym príslušenstvom namontovaným v prednej časti vozidla (na mriežke alebo logu atď.).

Podmienky v určitých geografických oblastiach môžu narušiť jeho funkciu, ide napríklad o:

  • vyprahnuté zóny, tunely, dlhé mosty alebo málo používané cesty bez cestných čiar, bez značiek alebo stromov v blízkosti,
  • vojenské pásmo alebo pásmo letiska.

Správne fungovanie funkcie sa obnoví, až po opustení takýchto oblastí.

V každom prípade, ak sa po reštartovaní motora správa neprestane zobrazovať, poraďte sa v značkovom servise.

Dočasná nedostupnosť (kamera)

Systém nemôže fungovať, ak je kamera zakrytá (nečistotami, blatom, snehom, kondenzáciou pod.).

V prípade zníženej viditeľnosti kamery sa výkon funkcie adaptívneho tempomatu Stop and Go zníži a brzdenie nemusí dôjsť automaticky, keď vozidlo narazí na stojace vozidlá. Zachovajte bdelosť.

Poruchy činnosti

Ak sa zistí prevádzková chyba funkcie adaptívneho tempomatu, na prístrojovom paneli sa zobrazí hlásenie „Skontrolujte adaptívny tempomat“ a funkcia adaptívny tempomat sa pozastaví.

Ak sa v jednej alebo viacerých častiach systému zistí prevádzková porucha, funkcia adaptívneho tempomatu sa preruší.

V závislosti od typu poruchy sa na prístrojovej doske zobrazí správa, ktorú v závislosti od vozidla sprevádza výstražná kontrolka 1_ALL_036_1_pictogramme.png :

  • « Skontrolovať prednú kameru » ;
  • « Skontrolovať predný radar » ;
  • « Skontrolovať kameru/radar » ;
  • « Skontrolovať vozidlo » ;
  • « Asist. riadenia nedostupný » ;
  • « Čelná kamera bez viditeľnosti » ;
  • « Čelný radar bez viditeľnosti » ;

Poraďte sa v značkovom servise.

Obmedzenia činnosti systému

Detekcia vozidiel

Systém zaregistruje len vozidlá (automobily, nákladné automobily, motocykle), ktoré sa pohybujú v rovnakom smere ako vaše vozidlo.

Systém môže spôsobiť náhle alebo oneskorené brzdenie.

Systém nedokáže zaregistrovať tieto objekty:

  • vozidlá prichádzajúce na križovatky: výjazdová cesta (napr. L) atď.;
  • vozidlá idúce po nesprávnej strane vozovky alebo cúvajúce smerom k vám.
tip

Adaptívny tempomat sa musí používať mimo zastavaného územia na širokých cestách s viditeľnými čiarami.

Detekcia počas jazdy zákrutou

Pri vjazde do zákruty alebo zákruty sa môže stať, že radar a/alebo kamera dočasne nedokáže rozpoznať vozidlo pred vami (napr. M).

Systém môže aktivovať zrýchlenie.

Pri výjazde zo zákruty sa môže detekcia vozidla pred vami narušiť alebo oneskoriť.

Systém môže spôsobiť náhle alebo oneskorené brzdenie.

Detekcia vozidiel v priľahlých jazdných pruhoch

Systém môže registrovať vozidlá, ktoré jazdia v priľahlom jazdnom pruhu, keď:

  • idete do zákruty (napr. N),
  • jazdíte po ceste s úzkymi jazdnými pruhmi,
  • rýchlosť vozidla vo vedľajšom jazdnom pruhu je nižšia, prípadne sa jedno z takýchto vozidiel nachádza príliš blízko jazdného pruhu druhého z vozidiel.

Systém môže nesprávne aktivovať spomaľovanie alebo brzdenie vozidla.

Vozidlá skryté v dôsledku nerovností v profile terénu

Systém nezaregistruje vozidlá skryté v dôsledku nerovností v profile terénu alebo vozidlá, ktoré sa nachádzajú mimo oblasti snímanej kamerou a radarom pri jazde do kopca alebo z kopca.

Vozidlá mimo oblasti snímanej kamerou a radarom.

Systém bude reagovať oneskorene alebo vôbec nezareaguje, ak sa zistené vozidlá nachádzajú mimo oblasť snímanú kamerou a radarom, najmä v týchto prípadoch:

  • vozidlá prepravujúce dlhé predmety presahujú čiaru,
  • skutočná dĺžka vysokých vozidiel (napr. P) je mimo oblasti detekcie radaru (stavebný stroj, ťahač poľnohospodárskej techniky atď.);
  • vozidlá sú nedostatočne vycentrované v jazdnom pruhu,
  • úzke vozidlá, ktoré sú veľmi blízko (napr. Q).

Stojace a pomaly sa pohybujúce vozidlá

Ak je vaša rýchlosť vyššia než približne 50 km/h, systém nezaregistruje:

  • stacionárne vozidlá (napr. R);
  • veľmi pomaly pohybujúce sa vozidlá.

Ak je rýchlosť nižšia než približne 50 km/h, systém nemusí reagovať alebo môže veľmi neskoro reagovať na:

  • stacionárne vozidlá (napr. R);
  • veľmi pomaly pohybujúce sa vozidlá,

  • Vozidlá vpredu 20, ktoré menia jazdný pruh, a odhalí stojace vozidlo 21 (príklad S).
tip

Vždy buďte pripravení za všetkých okolností zareagovať.

Vodič musí mať neustále kontrolu nad vozidlom.

Adaptívny tempomat neaktivuje núdzové zastavenie a jeho brzdné schopnosti sú obmedzené.

Upozornenie

warning

Táto funkcia dopĺňa podporu riadenia. V žiadnom prípade systém nemôže nahradiť zodpovednosť vodiča rešpektovať obmedzenia rýchlosti a bezpečné vzdialenosti alebo zachovávať si ostražitosť.

Vodič musí mať neustále kontrolu nad vozidlom.

Vodič musí neustále prispôsobovať rýchlosť okoliu a jazdným podmienkam bez ohľadu na signalizáciu systému. S výnimkou čiar vymedzujúcich jazdné pruhy systém nerozpoznáva dopravnú signalizáciu (semafory, značky, priechody pre chodcov atď.). V ich prípade sa neaktivujte žiadna výstraha ani odozva systému.

Tento systém nesmie byť v žiadnom prípade považovaný za detektor prekážok alebo systém proti kolízii vozidla.

Funkcia adaptívneho tempomatu sa smie používať len na diaľnici alebo na ceste s viacerými jazdnými pruhmi (oddelenými bariérou).

Zásahy do/opravy systému

  • Pri náraze sa môže zmeniť nastavenie radaru a/alebo kamery alebo radaru a môže to ovplyvniť jeho funkciu. Vypnite tento systém a informujte sa v značkovom servise.
  • V okolí radaru a/alebo kamery smie akékoľvek práce (výmeny, opravy, úpravy čelného skla, laku atď.) vykonávať iba kvalifikovaný servisný technik.

Do systému je oprávnený zasahovať iba pracovník značkového servisu.

warning

Vypnutie funkcie

V nasledujúcich prípadoch musíte funkciu deaktivovať:

  • vozidlo ide po kľukatej ceste;
  • vozidlo sa je ťahané na vlečnom lane (odstránenie poruchy),
  • vozidlo ťahajúce príves alebo karavan,
  • s vozidlom sa jazdí v tuneli alebo v blízkosti kovovej konštrukcie,
  • vozidlo príde na miesto platby mýta, oblasť s prácou na ceste alebo do úzkeho jazdného pruhu,
  • s vozidlom sa jazdí hore alebo dolu veľmi strmým svahom,
  • viditeľnosť je zlá (oslnenie slnkom, hmla atď.),
  • s vozidlom sa jazdí po klzkom povrchu vozovky (dážď, sneh, štrk atď.),
  • poveternostné podmienky sú nepriaznivé (dážď, sneh, bočný vietor atď.),
  • oblasť radaru bola poškodená (nárazy atď.);
  • oblasť kamery je poškodená (napr. na vnútornej alebo vonkajšej strane čelného skla),
  • čelné sklo je prasknuté alebo narušené.

V prípade nesprávnej činnosti systému, systém vypnite a poraďte sa v značkovom servise.

warning

Prípady narušenia systému

Niektoré podmienky môžu narušiť alebo zhoršiť fungovanie systému, ako napríklad:

  • čelné sklo alebo oblasť snímačov je zakrytá (nečistotami, ľadom, snehom, kondenzáciou, evidenčným číslom atď.),
  • komplexné prostredie (tunel atď.),
  • zlé klimatické podmienky (sneh, hustý dážď, krupobitie, poľadovica atď.),
  • slabá viditeľnosť (noc, hmla atď.),
  • nedostatočný kontrast medzi predchádzajúcim vozidlom a okolitou oblasťou (napr. biele vozidlo v zasneženej oblasti atď.);
  • oslnenie (slnečné žiarenie, svetlá vozidiel v protismere atď.),
  • úzka, točitá cesta alebo cesta s častými zákrutami (prudké zákruty atď.);
  • pomalšie vozidlo s výrazne odlišnou rýchlosťou,
  • používanie rohoží neprispôsobených vozidlu. Na strane vodiča používajte výlučne koberčeky určené pre dané vozidlo, upevnite ich na vopred zabudované kotviace prvky a pravidelne kontrolujte ich upevnenie. Nevrstvite viacero koberčekov. Riziko zaseknutia pedálov.

V týchto prípadoch môže systém nesprávne zasiahnuť.

Riziko nechceného brzdenia alebo zrýchlenia.

Mnoho nepredvídaných situácií môže ovplyvniť fungovanie systému. Niektoré predmety alebo vozidlá, ktoré sa môžu objaviť v zóne snímanej kamerou alebo radarom, môže systém nesprávne vyhodnotiť, čo môže viesť k neprimeranému zrýchleniu alebo brzdeniu.

Vždy by ste sa mali dávať pozor na náhle udalosti, ktoré sa môžu vyskytnúť počas jazdy. Neustále majte svoje vozidlo pod kontrolou a držte nohy v blízkosti pedálov, aby ste boli pripravení konať v každej situácii.