Renault Express
Prikaz namestitve v izvedenki karavan s petimi sedeži
Preden namestite otroški sedež, ali preden dovolite, da na sedež sede potnik, preverite stanje. airbag.
Namestitev otroškega sedeža na tem mestu je prepovedana.
Sedež, opremljen za pritrditev univerzalnega odobrenega sedeža z uporabo varnostnega pasu.
B2: sedež, ki omogoča pritrditev otroškega sedeža s homologacijo "B2", z varnostnim pasom.
B3: sedež, ki omogoča pritrditev otroškega sedeža s homologacijo "B3", z varnostnim pasom.
warning
SMRTNA NEVARNOST ALI NEVARNOST HUJŠIH POŠKODB: preden na sovoznikov sedež namestite otroški sedež, obrnjen v nasprotni smeri vožnje, preverite, ali je sovoznikova airbag izklopljena Varnost otroka.
warning
Prepričajte se, da je otrok vedno privezan in da je njegov varnostni pas pravilno nastavljen in naravnan Varnostni pasovi.
Po potrebi ustrezno prilagodite položaj sedeža.
warning
Sistem za varovanje otroka, ki ni primeren za to vozilo, ne bo pravilno varoval otroka ali dojenčka. Otrok se lahko hudo ali celo smrtno poškoduje.
Prikaz namestitve v izvedenki karavan s štirimi sedeži
Preden namestite otroški sedež, ali preden dovolite, da na sedež sede potnik, preverite stanje. airbag.
Namestitev otroškega sedeža na tem mestu je prepovedana.
Prevoz potnika je STROGO PREPOVEDAN.
Sedež, opremljen za pritrditev univerzalnega odobrenega sedeža z uporabo varnostnega pasu.
B2: sedež, ki omogoča pritrditev otroškega sedeža s homologacijo "B2", z varnostnim pasom.
B3: sedež, ki omogoča pritrditev otroškega sedeža s homologacijo "B3", z varnostnim pasom.
warning
SMRTNA NEVARNOST ALI NEVARNOST HUJŠIH POŠKODB: preden na sovoznikov sedež namestite otroški sedež, obrnjen v nasprotni smeri vožnje, preverite, ali je sovoznikova airbag izklopljena Varnost otroka.
warning
Prepričajte se, da je otrok vedno privezan in da je njegov varnostni pas pravilno nastavljen in naravnan Varnostni pasovi.
Po potrebi ustrezno prilagodite položaj sedeža.
warning
Sistem za varovanje otroka, ki ni primeren za to vozilo, ne bo pravilno varoval otroka ali dojenčka. Otrok se lahko hudo ali celo smrtno poškoduje.
Miza za namestitev, izvedenka Estate
Spodnja tabela povzema informacije, prikazane v naslednji shemi namestitve, da se zagotovi upoštevanje veljavne zakonodaje.
Verzija Break | |||||
|---|---|---|---|---|---|
Tip otroškega sedeža | Teža otroka | Prednji sovoznikov sedež | Zadnji sedeži | ||
z airbag brez možnosti izklopa | z izklopljeno airbag ali airbag | Stranska sedeža | Srednji sedež LE izvedenka s petimi sedeži | ||
Prečno nameščena košara Homologirana za kategorijo 0 | < 10 kg | X | X | U (4) | X |
Otroška lupinica, obrnjena v nasprotni smeri vožnje Homologiran za kategorijo 0 ali 0+ | < 13 kg | X | U (2) (3) | U (5) | U (5) (7) |
Sedež, obrnjen v nasprotni smeri vožnje Homologiran za kategorijo 0+ ali 1 | < do 13 kg in 9 do 18 kg | X | U (2) (3) | U (5) | U (5) (7) |
Sedež, obrnjen v smeri vožnje Homologirana za skupino 1 | 9 do 18 kg | U (1) (3) | X | U (6) | U (6) (7) |
Dvižno sedišče Homologiran za skupino 2 ali 3 | 15 kg do 25 kg in 22 kg do 36 kg | U (1) (3) | X | U/B2/B3 (6) | U (6) |
warning
(1) SMRTNA NEVARNOST ALI NEVARNOST HUJŠIH POŠKODB: na sprednji sedež nikoli ne nameščajte otroškega sedeža, obrnjenega v nasprotni smeri vožnje, če je vozilo opremljeno s sovoznikovo airbag, ki je ni mogoče izklopiti.
(2) SMRTNA NEVARNOST ALI NEVARNOST HUJŠIH POŠKODB: preden na sovoznikov sedež namestite otroški sedež, obrnjen v nasprotni smeri vožnje, preverite, ali je sovoznikova airbag izklopljena Varnost otroka.
Glejte brošuro "Varnostna oprema za otroke", ki vam je na voljo v servisni mreži, če želite izbrati sedež, ki je najprimernejši za vašega otroka in priporočen za vaše vozilo.
X = Sedež ni primeren za namestitev otroškega sedeža.
U = sedež, ki omogoča pritrditev otroškega sedeža, ki je na voljo v prosti prodaji in je homologiran kot »univerzalen«, z varnostnim pasom: preverite, ali ga je mogoče namestiti.
B2/B3 = Jahači iz skupin 2 in 3 (od 15 do 25 kg in od 22 do 36 kg).
(3) Sedež v vozilu pomaknite čim bolj nazaj in navzgor ter nekoliko nagnite naslonjalo (za približno 25°).
(4) Košaro se namesti prečno na smer vožnje, tako da zasede najmanj dva sedeža. Otrokova glava naj bo obrnjena proti notranjosti vozila. Njegove noge naj bodo v bližini vrat.
(5) Preden namestite nazaj obrnjen otroški sedež, premaknite sprednji sedež kolikor je mogoče naprej, nato pa, ko je otroški sedež nameščen, premaknite sprednji sedež nazaj, kolikor je mogoče, ne da bi se dotaknil otroškega sedeža.
( 6 ) V vsakem primeru odstranite vzglavnik na zadnjem sedežu, na katerem je nameščen otroški sedež. To morate narediti, preden namestite otroški sedež Vzglavniki na zadnjih sedežih. Premaknite sedež pred otrokom naprej, premaknite naslonjalo sedeža naprej, da preprečite stik med sedežem in nogami otroka.
warning
( 7 ) SMRTNA NEVARNOST ALI NEVARNOST HUDIH POŠKODB: otroškega sedeža s talno oporo ne smeti nikoli namestiti na sredinski sedež.
Prikaz namestitve v izvedbah fourgon (kombi)
Preden namestite otroški sedež, ali preden dovolite, da na sedež sede potnik, preverite stanje. airbag.
Namestitev otroškega sedeža na tem mestu je prepovedana.
Sedež, opremljen za pritrditev univerzalnega odobrenega sedeža z uporabo varnostnega pasu.
warning
SMRTNA NEVARNOST ALI NEVARNOST HUJŠIH POŠKODB: preden na sovoznikov sedež namestite otroški sedež, obrnjen v nasprotni smeri vožnje, preverite, ali je sovoznikova airbag izklopljena Varnost otroka.
warning
Sistem za varovanje otroka, ki ni primeren za to vozilo, ne bo pravilno varoval otroka ali dojenčka. Otrok se lahko hudo ali celo smrtno poškoduje.
warning
Prepričajte se, da je otrok vedno privezan in da je njegov varnostni pas pravilno nastavljen in naravnan Varnostni pasovi.
Po potrebi ustrezno prilagodite položaj sedeža.
Miza za namestitev, izvedenka kombi
Spodnja tabela povzema informacije, prikazane v naslednji shemi namestitve, da se zagotovi upoštevanje veljavne zakonodaje.
Izvedenka furgon | |||
|---|---|---|---|
Tip otroškega sedeža | Teža otroka | Prednji sovoznikov sedež | |
z airbag brez možnosti izklopa | brez sovoznikove airbag ali z izklopljenim tem sestavnim delom | ||
Prečno nameščena košara Homologirana za kategorijo 0 | < 10 kg | X | X |
Otroške lupinice, obrnjene v nasprotni smeri vožnje Homologiran za kategorijo 0 ali 0+ | < 13 kg | X | U (2) (3) |
Sedeži, obrnjeni v nasprotni smeri vožnje Homologiran za skupino 0+ in 1 | < do 13 kg in 9 do 18 kg | X | U (2) (3) |
Sedež, obrnjen v smeri vožnje Homologirana za skupino 1 | 9 do 18 kg | U (1) (3) | X |
Dvižno sedišče Homologiran za skupino 2 ali 3 | 15 do 25 kg in 22 do 36 kg | U (1) (3) | X |
Glejte brošuro "Varnostna oprema za otroke", ki vam je na voljo v servisni mreži, če želite izbrati sedež, ki je najprimernejši za vašega otroka in priporočen za vaše vozilo.
X = sedež ni primeren za namestitev otroškega sedeža.
U = sedež, ki omogoča pritrditev otroškega sedeža, ki je na voljo v prosti prodaji in je homologiran kot »univerzalen«, z varnostnim pasom: preverite, ali ga je mogoče namestiti.
(3) Sedež v vozilu pomaknite čim bolj nazaj in navzgor ter nekoliko nagnite naslonjalo (za približno 25°).
warning
( 1 ) SMRTNA NEVARNOST ALI NEVARNOST HUJŠIH POŠKODB: na sprednji sedež nikoli ne nameščajte otroškega sedeža, obrnjenega v nasprotni smeri vožnje, če je vozilo opremljeno s sovoznikovo airbag, ki je ni mogoče izklopiti.
( 2 ) SMRTNA NEVARNOST ALI NEVARNOST HUJŠIH POŠKODB: preden na sovoznikov sedež namestite otroški sedež, obrnjen v nasprotni smeri vožnje, preverite, ali je sovoznikova airbag izklopljena Varnost otroka.