Renault Trafic

до

Режим роботи дизельного двигуна

warning

Не зупиняйтесь і не залишайте увімкненим двигун в місцях, в яких речовини або горючі матеріали, такі як трава або листя, можуть загорітися внаслідок контакту із гарячою системою вихлопних газів.

Під час руху, щоб не пошкодити двигун, ніколи не допускайте, щоб частота обертання двигуна перевищувала 4500 об/хв, незалежно від того, яка передача увімкнена.

Якщо загораються індикатори 2_ALL_064_1_pictogramme.png і 1_ALL_036_1_pictogramme.png та одночасно з'являється повідомлення "Перевірте сист. токсічності", якомога швидше зверніться до офіційного дилера.

Під час руху залежно від якості пального, що використовується, у виняткових випадках дим з вихлопної труби може бути білим.

Це відбувається завдяки автоматичному функціонуванню фільтра твердих часток і не впливає на характеристики автомобіля

Несправність паливної системи

Якщо ви заправили автомобіль після повного використання пального, необхідно відновити паливний цикл Паливний бак, перед тим як завести двигун.

Етикетка щодо димності відпрацьованих газів двигуна

Усю необхідну інформацію 1 можна знайти на етикетці A, наклеєній усередині моторного відсіку, або на ідентифікаційній табличці Ідентифікаційні таблички автомобіля (залежно від моделі автомобіля).

1.

Випуск відпрацьованих газів в дизельному двигуні.

Застереження щодо їзди в зимову пору року

warning

Не зупиняйтесь і не залишайте увімкненим двигун в місцях, в яких речовини або горючі матеріали, такі як трава або листя, можуть загорітися внаслідок контакту із гарячою системою вихлопних газів.

Для уникнення будь-якого інциденту в морозну пору року:

  • слідкуйте, щоб акумулятор завжди був добре заряджений;
  • слідкуйте, щоб рівень дизельного палива в баку був досить високим, інакше це може призвести до конденсації водяної пари всередині паливного баку.

Сажовий фільтр

Фільтр часток очищає вихлопні газів дизельних двигунів.

Залежно від автомобіля, індикатор 2_ALL_338_1_pictogramme.png на панелі приладів загорається, якщо фільтр часток забруднено, а отже, потрібна його очистка.

Примітка. Залежно від моделі автомобіля, коли сажовий фільтр працює і не вимагає жодних дій з боку водія, на панелі приладів виводиться повідомлення "Очист саж фільтр не потрібно", щоб повідомити його.

Автоматична регенерація

Щоб виконати цю процедуру, продовжуйте їхати з активованим індикатором 2_ALL_338_1_pictogramme.png , доки індикатори не згаснуть. Обов’язково дотримуйтеся умов дорожнього руху і швидкісного режиму. Якщо це можливо, слідкуйте, щоб частота обертів двигуна не опускалася нижче 2000 об/хв.

Індикатор має вимкнутися приблизно через 10–20 хвилин Покажчики та індикатори.

tip

Щоб полегшити автоматичну регенерацію сажового фільтра, кожні 200 км рухайтеся головними дорогами протягом принаймні 20 хвилин (фаза довготривалого водіння).

Відображення індикатора 2_ALL_338_1_pictogramme.png на панелі приладів може супроводжуватися збільшенням числа обертів двигуна та роботою системи охолодження для очищення сажового фільтра.

Примітка. Індикатор може повторно спрацювати, якщо не до кінця виконано необхідні умови, пов'язані з очищенням фільтра. Якщо автомобіль зупиниться або частота обертів двигуна стане нижчою за 2000 об/хв, повторно запустіть операцію, перш ніж вимкнеться індикатор.

Регенерація вручну

(відрізняється залежно від моделі автомобіля)

warning

Не запускайте регенерацію в гаражі або іншому закритому приміщенні.

Існує ризик інтоксикації або задухи від вихлопних газів.

Упевніться, що під час регенерації поблизу вихлопної труби нікого немає.

Можна отримати опіки.

Не зупиняйте автомобіль у місцях, де горючі речовини або такі матеріали, як трава, листя або папір можуть загорітися внаслідок контакту із системою гарячих вихлопних газів або близького розташування до неї.

Ризик виникнення пожежі.

Не залишайте автомобіль без нагляду під час регенерації.

Коли не вдається дотриматися умов експлуатації (наприклад, необхідного часу поїздки), на панелі приладів загориться індикатор 2_ALL_338_1_pictogramme.png і з’явиться повідомлення "Регенерація фільтра: запуск", які означатимуть, що рівень наповнення зависокий для автоматичної регенерації.

Потрібно швидко виконати регенерацію вручну, щоб уникнути насичення сажового фільтра та необхідності звертання до офіційного дилера.

Під час регенерації сажевого фільтра вручну температура у вихлопній системі та вихлопних газів дуже висока, Запобіжні заходи необхідно враховувати під час процесу, який триває приблизно 40 хвилин.

Для цього, коли світиться індикатор 2_ALL_338_1_pictogramme.png і з’являється повідомлення "Регенерація фільтра: запуск":

  • зупиніть автомобіль подалі від дороги та дорожнього руху. Місце паркування має перебувати мінімум за три метри від перешкод або матеріалів, які можуть легко спалахнути або розплавитися (наприклад, папір, трава, пластик, сухі органічні матеріали тощо).
  • увімкнення стоянкового гальма;
  • Установіть важіль коробки перемикання передач у нейтральне положення (для автомобілів з автоматичною коробкою передач — положення N).

Потім за ввімкненого двигуна:

  • вимкніть функцію Stop and StartФункція Stop and Start, якщо така є;
  • перейдіть на вкладку "Автомобіль" у меню панелі приладів Бортовий комп’ютер;
  • послідовно натискайте кнопку 3 або 4, доки не з'явиться повідомлення "Очист саж фільтр [довге натиск.]";
  • натисніть і утримуйте кнопку 2, доки не з'явиться повідомлення "Регенерація виконується" або "Regen 40min-to stop press brake" (Регенерація 40 хв, щоб зупинити, натисніть гальмо). Блимає індикатор 2_ALL_338_1_pictogramme.png .

Дочекайтеся вимкнення індикатора (приблизно через 40 хвилин). На панелі приладів з'явиться повідомлення "Регенерація завершена".

Якщо до початку або під час регенерації необхідні умови не буде виконано, індикатор 2_ALL_338_1_pictogramme.png згасне, з’явиться повідомлення "Регенерація перервана" й процедуру буде скасовано.

Повідомлення "Очист саж фільтр [довге натиск.]" з'явиться, щойно будуть знову виконані умови, необхідні для поновлення процедури вручну.

Примітка. Не починайте регенерацію у разі недостатнього рівня масла або охолоджувальної рідини (на приладовій панелі світиться індикатор тиску масла або індикатор температури охолоджувальної рідини ). У цьому разі додайте Моторне масло і Рівні, фільтри.

Регенерація неможлива:

  • якщо рівень масла рівень пального занизький;
  • якщо двигун занадто холодний;
  • в екстремальних погодних умовах (коли холодно, спекотно або на дуже великій висоті).

Під час регенерації:

  • швидкість двигуна спершу зростає до приблизно 3000 об/хв, щоб прогріти двигун. До кінця регенерації вона зменшиться до близько 2,000 об/хв.
  • вмикаються вентиляторні вузли. Це нормальний процес, що забезпечує охолодження двигуна;
  • часто утворюється білий дим та незвичні запахи у системі вихлопних газів. Це не вказує на неправильну роботу системи.

Щоб зупинити регенерацію сажового фільтра, натисніть одну з педалей. У цьому випадку регенерація буде лише частковою.

Особливі випадки

warning

Індикатор 1_ALL_040_1_pictogramme.png вказує на необхідність – задля вашої безпеки – негайно зупинити автомобіль відповідно до умов дорожнього руху. Зупиніть двигун та не запускайте його знову. Зверніться за допомогою до офіційного представника торгової марки

У разі переповнення фільтра на панелі приладів спрацює індикатор 1_ALL_036_1_pictogramme.png і (залежно від моделі автомобіля) індикатор 2_ALL_338_1_pictogramme.png , а також з’явиться повідомлення "Перевірте сист. впорскування". Зверніться по допомогу до офіційного представника торгової марки.

Якщо разом із індикатором 1_ALL_040_1_pictogramme.png та індикатором 2_ALL_338_1_pictogramme.png (залежно від моделі автомобіля) з’являється повідомлення "Небезпека збою двигуна", зупиніть автомобіль і зверніться до офіційного представника торгової марки.