RENAULT KANGOO

Загальні положення

Залежно від моделі автомобіля є два типи карти: A або B.

Карта A

1.

Розблокування всіх дверей.

2.

Блокування всіх дверей.

3.

Блокування / розблокування лише багажника або, залежно від моделі автомобіля, розблокування заднього виходу (бокових розсувних дверей і задніх стулчастих дверей).

4.

Дистанційне ввімкнення освітлення.

Карта B

2.

Блокування всіх дверей.

4.

Дистанційне ввімкнення освітлення.

5.

Розблокування всіх передніх дверей у режимі безпеки або всіх елементів, що відкриваються, у режимі доступу.

6.

Розблокування заднього виходу (бокових розсувних дверей і задніх стулчастих дверей).

За допомогою карти можна:

• замикання/відмикання відкривних елементів (двері, багажне відділення та люк заливної горловини);
• дистанційне ввімкнення освітлення автомобіля.

Зона дії карти

Радіус дії залежить від зовнішніх умов: щоб уникнути випадкового блокування або розблокування дверей через ненавмисне натискання кнопок, поводьтеся з картою обережно.

Примітка. Якщо двері чи багажне відділення відчинено або зачинено нещільно, блокування не відбудеться. Лунає звуковий сигнал, індикатори й повторювачі поворотів не блимають.

Перешкоди для функціонування

Зовнішні фактори (зовнішні об'єкти або прилади, які розташовані неподалік і працюють на тій самій частоті, що й карта) можуть заважати роботі приладу.

Автономність

Впевніться, що батарейка справна, відповідної моделі та правильно вставлена Її термін експлуатації становить приблизно два роки. Заміну слід проводити, коли повідомлення "Розрядж. батарея карти-ключа" з‘явиться на панелі приладів Карта в режимі "вільні руки": батарейка.

Функція "Дистанційне освітлення"

Натисніть кнопку 4, щоб увімкнути зовнішнє освітлення приблизно на 20 секунд. Це дозволяє, наприклад, знайти здалеку автомобіль залишений на парковці.

Натисніть і утримуйте кнопку 4 протягом приблизно двох секунд, щоб увімкнути зовнішнє освітлення та видати звук.

Примітка. Натисніть кнопку 4 знову, щоб вимкнути освітлення.

Установлення ременя 9

Посуньте задню кришку корпусу 7 униз, натиснувши в зоні C.

Вставте ремінь в елемент 10 і просуньте його кінець через пряжку.

Помістіть ремінь в отвір 8 і закрийте касету.

Примітка. Переконайтеся, що діаметр ручного ременя 9 відповідає розміру отвору 8.

Використання

Карта A

Існує три режими блокування/розблокування автомобіля:

• в режимі "вільні руки" під час наближення до автомобіля та віддалення від нього;
• у режимі "вільні руки", натискаючи кнопку 2 на ручці дверей водія 1 (залежно від моделі автомобіля).
• з використанням карти в режимі дистанційного керування.

Вимкнення/увімкнення режиму "вільні руки"

Залежно від моделі автомобіля за допомогою бортового комп’ютера або екрана мультимедійної системи можна ввімкнути/вимкнути:

• розблокування під час наближення до автомобіля;
• блокування під час віддалення від автомобіля;
• повне блокування та розблокування в режимі "вільні руки".

Також можна вимкнути/ввімкнути звуковий сигнал, що лунає після блокування під час віддалення від автомобіля Меню індивідуалізації установок автомобіля.

Розблокування в режимі "вільні руки" під час наближення до автомобіля

Якщо карта перебуває в зоні доступу 3, автомобіль буде розблоковано. Розблокування дверей підтверджується однократним спалахом аварійних сигналів і покажчиків поворотів.

Блокування в режимі "вільні руки" під час віддалення від автомобіля

Візьміть карту з собою, зачиніть двері та багажник і відійдіть від автомобіля на певну відстань: автомобіль заблокується автоматично, як тільки ви залишите зону доступу 4.

Примітка. Відстань для блокування залежить від зовнішніх факторів.

Про блокування дверей свідчитиме дворазове блимання аварійних сигналів, потім вони світитимуться ще приблизно чотири секунди, лунатиме звуковий сигнал.

Автомобіль неможливо дистанційно заблокувати, якщо карта перебуває в зоні 5.

Якщо карта перебуває в зоні розпізнавання 4 протягом близько 15 хвилин, функцію дистанційного блокування буде вимкнено.

Для блокування автомобіля натисніть кнопку 6 на карті або кнопку 2 на ручці 1 (залежно від моделі).

Розблокування/блокування в режимі "вільні руки" за допомогою кнопки 2

(відрізняється залежно від моделі автомобіля)

Якщо карта перебуває в зоні 3 й автомобіль заблоковано, натисніть кнопку 2 на ручці дверей 1, щоб розблокувати автомобіль.

Натиснувши кнопку багажника, ви одночасно розблокуєте всі двері й багажник автомобіля.

Про розблокування дверей і автоматичне розкладання дзеркал заднього виду (у деяких моделях автомобілів) свідчитиме один спалах аварійних сигналів і бокових повторювачів вказівників повороту.

Якщо автомобіль розблоковано, натисніть кнопку 2, щоб заблокувати його.

Про блокування автомобіля й автоматичне складання дзеркал заднього виду (у деяких моделях автомобіля) свідчитиме два спалахи аварійних сигналів.

Спеціальні функції системи розблокування

Якщо не користуватися функцією розблокування під час наближення до автомобіля протягом восьми днів, вона вимикається.

Скористайтеся картою як пультом дистанційного керування або натисніть кнопку 2 на ручці передніх дверей, щоб розблокувати автомобіль і повторно активувати режим "вільні руки".

Особливості режиму блокування "вільні руки"

Після блокування в режимі "вільні руки" слід зачекати приблизно три секунди, доки можна буде знову розблокувати автомобіль. Протягом цього часу можна перевірити ручки дверей, щоб переконатися в належному блокуванні.

Примітка. Якщо двері автомобіля або двері багажного відділення відкриті або неправильно закриті, автомобіль не буде заблоковано. Лунає звуковий сигнал, індикатори й повторювачі поворотів не блимають.

Використання карти як пульта дистанційного керування A

Розблокування за допомогою карти

Натисніть кнопку 7.

Про розблокування дверей і автоматичне розкладання дзеркал заднього виду (у деяких моделях автомобіля) свідчитиме один спалах аварійних сигналів і бокових повторювачів указівників повороту.

Блокування за допомогою карти

При закритих дверях автомобіля і дверях багажного відділення натисніть кнопку 6: автомобіль буде заблокований.

Про блокування автомобіля й автоматичне складання дзеркал заднього виду (у деяких моделях автомобіля) свідчитиме два спалахи аварійних сигналів.

Особливості:

• максимальна відстань для блокування залежить від зовнішніх факторів;
• Якщо двері чи багажник відчинено або зачинено нещільно, блокування не відбудеться. Лунає звуковий сигнал, індикатори й повторювачі поворотів не блимають.

Блокування / розблокування лише багажника або, залежно від моделі автомобіля, розблокування заднього виходу

Натисніть кнопку 8, щоб розблокувати/заблокувати тільки багажне відділення або, залежно від комплектації автомобіля, щоб розблокувати задній вихід.

Примітка: для розблокування інших відкривних елементів після відмикання тільки багажного відділення за допомогою кнопки 8 необхідно:

• натисніть кнопку 7;

або

• відійдіть від автомобіля, щоб активувати автоматичне блокування при віддаленні. У цьому випадку розблокування при наближенні до транспортного засобу знову буде працювати.

Коли двигун запущено, якщо карта вже поза зоною 5, після того як двері відчинено і зачинено, повідомлення "Карта-ключ не знайдена" означає, що карти більше немає в автомобілі. Наприклад, так пасажир, який вийшов з автомобіля, не зможе випадково забрати карту.

Аварійний сигнал вимкнеться, коли карта знову ідентифікується системою автомобіля.

Карта B

Розблокування автомобіля

Існує два режими розблокування автомобіля:

• у режимі "вільні руки" з використанням кнопки на ручці дверей;
• з використанням карти в режимі дистанційного керування.

Блокування автомобіля

Існує чотири режими блокування автомобіля:

• у режимі "вільні руки" під час віддалення від автомобіля;
• у режимі "вільні руки" з використанням кнопки 9 однієї з ручок передніх дверей;
• у режимі "вільні руки" натисніть кнопку 10 на ручці однієї з бокових розсувних дверей або кнопку 11 на задніх стулчастих дверях.
• з використанням карти в режимі дистанційного керування.

Вимкнення/увімкнення режиму "вільні руки"

Залежно від моделі автомобіля за допомогою бортового комп’ютера або екрана мультимедійної системи можна ввімкнути/вимкнути:

• блокування під час віддалення від автомобіля;
• блокування та розблокування, натиснувши кнопку 9 на одній із ручок передніх дверей.

Також можна вимкнути/ввімкнути звуковий сигнал, що лунає після блокування під час віддалення від автомобіля Меню індивідуалізації установок автомобіля.

Розблокування за допомогою функції "вільні руки"

Якщо карта перебуває в зоні доступу 12:

• натисніть кнопку 9 на ручці однієї з передніх дверей, щоб розблокувати передні двері в режимі безпеки чи всі двері й багажник у режимі доступу;
• натисніть кнопку 10 на ручці однієї з бокових розсувних дверей або кнопку 11 на задніх стулчастих дверях, щоб розблокувати задній вихід у режимі безпеки чи всі двері й багажник у режимі доступу.

Про розблокування дверей і автоматичне розкладання дзеркал заднього виду (у деяких моделях автомобілів) свідчитиме один спалах аварійних сигналів і бокових повторювачів вказівників повороту.

Примітка. Розблокування в режимі "вільні руки" не спрацює, якщо карта перебуває за межами зони дії 12 кнопки, яку натискають.

Блокування за допомогою функції "вільні руки"

Коли автомобіль розблоковано, а всі двері й багажник зачинено, один раз натисніть кнопку 9, 10 або 11, щоб водночас заблокувати всі двері й багажник.

Режим безпеки

Якщо одну з передніх дверей відчинено, натисніть кнопку 9, 10 або 11, щоб заблокувати задній вихід.

Якщо задні двері чи кришку багажника відчинено, натисніть кнопку 9, 10 або 11, щоб заблокувати передні двері.

Режим доступу

Якщо будь-який елемент, що відкривається, відчинено або нещільно зачинено, кнопку 9, 10 або 11 не можна використовувати для блокування.

Про блокування автомобіля й автоматичне складання дзеркал заднього виду (у деяких моделях автомобіля) свідчитиме два спалахи аварійних сигналів.

Примітка. Блокування в режимі "вільні руки" не спрацює, якщо карта перебуває за межами зони дії 12 кнопки, яку натискають.

Особливості режиму блокування "вільні руки"

Після блокування в режимі "вільні руки" слід зачекати приблизно три секунди, доки можна буде знову розблокувати автомобіль.

Блокування в режимі "вільні руки" під час віддалення від автомобіля

Візьміть карту з собою, зачиніть двері та багажник і відійдіть від автомобіля на певну відстань: автомобіль заблокується автоматично, як тільки ви залишите зону доступу 13.

Примітка. Відстань для блокування залежить від зовнішніх факторів.

Про блокування дверей свідчитиме дворазове блимання аварійних сигналів, потім вони світитимуться ще приблизно чотири секунди, лунатиме звуковий сигнал.

Якщо карта перебуває в зоні розпізнавання 13 протягом близько 15 хвилин, функцію дистанційного блокування буде вимкнено. Щоб заблокувати автомобіль, натисніть кнопку 14 на карті.

Автомобіль неможливо дистанційно заблокувати, якщо карта перебуває в зоні 15.

Примітка. Якщо будь-які двері чи багажник відчинено або нещільно зачинено, блокування в режимі "вільні руки" під час віддалення від автомобіля виконати не вдасться. Аварійні сигнали й індикатори не блимають.

Використання карти як пульта дистанційного керування B

Карта працює у двох режимах: доступу та безпеки.

Щоб переключити користувацькі режими карти, перейдіть у меню "Доступ" на бортовому комп'ютері або на екрані мультимедійної системи (залежно від моделі автомобіля).

За замовчуванням налаштовано режим безпеки.

Розблокування за допомогою карти

Натисніть кнопку 16, щоб розблокувати бокові розсувні двері й задні стулчасті двері.

Режим безпеки

Натисніть кнопку 17, щоб розблокувати передні двері.

Режим доступу

Натисніть кнопку 17, щоб розблокувати всі елементи, що відкриваються.

Про розблокування дверей і автоматичне розкладання дзеркал заднього виду (у деяких моделях автомобіля) свідчитиме один спалах аварійних сигналів і бокових повторювачів указівників повороту.

Блокування за допомогою карти

Коли всі двері й багажник зачинено, натисніть кнопку 14, щоб заблокувати автомобіль.

Про блокування автомобіля й автоматичне складання дзеркал заднього виду (у деяких моделях автомобіля) свідчитиме два спалахи аварійних сигналів.

Особливості:

• максимальна відстань для блокування залежить від зовнішніх факторів;
• якщо елемент, що відкривається, відкритий або нещільно закритий, блокування за допомогою кнопки 14 неможливе. Лунає звуковий сигнал, індикатори й повторювачі поворотів не блимають.

Коли двигун запущено, якщо карта вже поза зоною 18, після того як двері відчинено і зачинено, повідомлення "Карта-ключ не знайдена" означає, що карти більше немає в автомобілі. Наприклад, так пасажир, який вийшов з автомобіля, не зможе випадково забрати карту.

Аварійний сигнал вимкнеться, коли карта знову ідентифікується системою автомобіля.

Суперблокування

Якщо автомобіль обладнаний системою суперблокування, вона дозволяє блокувати двері та багажник і блокує відкриття дверей внутрішніми ручками (наприклад, у разі розбиття скла та спроби відкриття дверей зсередини).

Для активації суперблокування

Натисніть кнопку 2 два рази поспіль.

Блокування підтверджується двома довгими й трьома короткими спалахами аварійних сигналів і повторювачів бокових сигналів.

Залежно від моделі автомобіля, дзеркала заднього виду на дверях можуть складатись автоматично під час блокування автомобіля Дзеркала заднього виду.

Дезактивація режиму суперблокування

Натисніть один раз кнопку 1.

Відмикання дверей підтверджується візуальним сигналом у вигляді однократного мигання аварійної сигналізації.

Карта в режимі "вільні руки": батарейка

Заміна батарейки

Якщо на приладовій панелі відображається повідомлення "Розрядж. батарея карти-ключа", замініть батарейку в карті:

• посуньте задню кришку корпусу 1 униз, натиснувши в зоні A;
• зніміть кришку 2;
• вийміть акумулятор (натисніть його з одного боку та підніміть з іншого);
• замініть акумулятор відповідно до позначок полярності у відсіку.

При встановленні нової батарейки, виконайте попередні дії в зворотній послідовності, потім натисніть чотири рази на будь-яку кнопку карти поблизу від автомобіля: при наступному запуску двигуна повідомлення зникне.

Переконайтесь, що кришка надійно зафіксована.

Примітка. Замінюючи батарейку, намагайтеся не торкатись електронного модуля та контактів карти.

Функціональні збої

Якщо елемент живлення не має достатнього заряду для належної роботи, усе ще можна запустити двигун і заблокувати/розблокувати автомобіль Блокування, розблокування дверей і багажника.