Renault Kangoo

Généralités

Suivant véhicule, il existe deux types de cartes, carte A ou carte B.

Carte A

1.

Déverrouillage de tous les ouvrants.

2.

Verrouillage de tous les ouvrants.

3.

Déverrouillage/verrouillage du coffre seul ou, suivant véhicule, déverrouillage de la zone arrière (les portes latérales coulissantes et les portes arrière battantes).

4.

Allumage à distance de l’éclairage.

Carte B

2.

Verrouillage de tous les ouvrants.

4.

Allumage à distance de l’éclairage.

5.

Déverrouillage des portes avant en mode sécurisé ou, déverrouillage de tous les ouvrants, en mode accès.

6.

Déverrouillage de la zone arrière (les portes latérales coulissantes et les portes arrière battantes).

La carte permet :

• le verrouillage/déverrouillage des ouvrants (portes, coffre) et de la trappe à carburant ;
• l’allumage de l’éclairage à distance du véhicule.

Champ d’action de la carte

Il varie selon l’environnement : attention aux manipulations de la carte pouvant provoquer un verrouillage ou un déverrouillage intempestif du véhicule par appuis involontaires sur les boutons.

Nota : si un ouvrant (porte ou coffre) est ouvert ou mal fermé, le verrouillage ne s’effectue pas. Un signal sonore retentit et il n’y a pas de clignotement des feux de détresse et des répétiteurs latéraux.

Interférences

Suivant l’environnement proche (installations extérieures ou usage d’appareils fonctionnant sur la même fréquence que la carte), le fonctionnement peut-être perturbé.

Autonomie

Assurez-vous d’avoir une pile en bon état, du bon modèle et introduite correctement. Sa durée de vie est d’environ deux ans : remplacez-la lorsque le message « Pile carte faible » apparaît au tableau de bord Carte « mains libres » : pile.

Fonction « éclairage à distance »

Un appui sur le bouton 4 allume l’éclairage extérieur pendant environ vingt secondes. Cela permet, par exemple, de repérer de loin le véhicule stationné dans un parking.

Un appui long d’environ deux secondes sur le bouton 4 allume l’éclairage extérieur et émet un signal sonore.

Nota : un nouvel appui sur le bouton 4 éteint l’éclairage.

Installation d’une dragonne 9

Faites coulisser la coque arrière 7 vers le bas en exerçant une pression sur la zone C.

Insérez la dragonne dans l’élément 10 et passer l’extrémité de la dragonne dans la boucle.

Positionnez la dragonne au niveau de l’orifice 8 et refermez la carte.

Nota : vérifiez que le diamètre du cordon de la dragonne 9 soit adapté à celui de l’orifice 8.

Utilisation

Carte A

Vous disposez de trois modes de déverrouillage/verrouillage du véhicule :

• en « mains libres », à l’approche et à l’éloignement du véhicule ;
• en « mains libres », suivant véhicule, à l’aide du bouton 2 de la poignée 1 de la porte ;
• en utilisant la carte en télécommande.

Désactivation/activation « mains libres »

Suivant véhicule, vous pouvez désactiver/activer depuis l’ordinateur de bord ou l’écran multimédia :

• le déverrouillage à l’approche du véhicule ;
• le verrouillage à l’éloignement du véhicule ;
• totalement le verrouillage et le déverrouillage « mains libres ».

Vous pouvez également désactiver/activer le signal sonore émis lors du verrouillage à l’éloignement du véhicule Menu de personnalisation des réglages du véhicule.

Déverrouillage « mains libres » à l’approche du véhicule

Carte dans la zone d’accès 3, le véhicule se déverrouille. Le déverrouillage est visualisé par un clignotement des feux de détresse et des répétiteurs latéraux.

Verrouillage « mains libres » à l’éloignement du véhicule

Carte sur vous, portes et coffre fermés, éloignez-vous du véhicule : il se verrouille automatiquement dès que vous sortez de la zone d’accès 4.

Nota : la distance à laquelle se verrouille le véhicule dépend de l’environnement.

Le verrouillage est visualisé par deux clignotements des feux de détresse suivi d’un allumage fixe d’environ quatre secondes, confirmé par un signal sonore.

Le verrouillage à l’éloignement du véhicule ne peut se faire si une carte est dans la zone 5.

Au-delà de 15 minutes environ, carte dans la zone de détection 4, le verrouillage à l’éloignement du véhicule est désactivé.

Pour verrouiller le véhicule, appuyez sur le bouton 6 de la carte ou, suivant véhicule, appuyez sur le bouton 2 de la poignée 1.

Déverrouillage/verrouillage « mains libres » à l’aide du bouton 2

(suivant véhicule)

Carte dans la zone 3 et véhicule verrouillé, appuyez sur le bouton 2 de la poignée 1 de la porte : le véhicule se déverrouille.

Un appui sur le bouton du hayon l’ouvre et déverrouille également tout le véhicule.

Le déverrouillage est visualisé par un clignotement des feux de détresse et des répétiteurs latéraux et, suivant véhicule, par le déploiement automatique des rétroviseurs.

Véhicule deverrouillé, un appui sur le bouton 2 permet de verrouiller le véhicule.

Le verrouillage est visualisé par deux clignotements des feux de détresse et, suivant véhicule, par le rabattement automatique des rétroviseurs.

Particularités liées au déverrouillage

Après huit jours d’inutilisation, le déverrouillage par l’approche est désactivé.

Utilisez la carte en télécommande ou, suivant véhicule, appuyez sur le bouton 2 (poignée de porte avant) pour déverrouiller le véhicule et réactiver le mode « mains libres ».

Particularités liées au verrouillage en « mains libres »

Après un verrouillage en « mains libres », il faut attendre environ trois secondes pour pouvoir déverrouiller le véhicule. Durant ces trois secondes, il est possible de s’assurer du bon verrouillage en actionnant les poignées de portes.

Nota : si un ouvrant (porte ou coffre) est ouvert ou mal fermé, le verrouillage ne s’effectue pas. Un signal sonore retentit et il n’y a pas de clignotement des feux de détresse et des répétiteurs latéraux.

Utilisation de la carte en télécommande A

Déverrouillage à l’aide de la carte

Pressez le bouton 7.

Le déverrouillage est visualisé par un clignotement des feux de détresse et des répétiteurs latéraux et, suivant véhicule, par le déploiement automatique des rétroviseurs.

Verrouillage à l’aide de la carte

Portes et coffre fermés, appuyez sur le bouton 6 : le véhicule se verrouille.

Le verrouillage est visualisé par deux clignotements des feux de détresse et, suivant véhicule, par le rabattement automatique des rétroviseurs.

Nota :

• la distance maximale à laquelle se verrouille le véhicule dépend de l’environnement ;
• si un ouvrant (porte ou coffre) est ouvert ou mal fermé, le verrouillage ne s’effectue pas. Un signal sonore retentit et il n’y a pas de clignotement des feux de détresse et des répétiteurs latéraux.

Déverrouillage/verrouillage du coffre seul ou, suivant véhicule, déverrouillage de la zone arrière

Pressez le bouton 8 pour déverrouiller/verrouiller le coffre seul ou, suivant véhicule, pour déverrouiller la zone arrière.

Nota : après un déverouillage du coffre seul à l'aide du bouton 8, il est nécessaire pour déverrouiller les autres ouvrants :

• d'appuyer sur le bouton 7;

ou

• de s'éloigner du véhicule pour activer le verrouillage à l'éloignement. Dans ce cas, le déverrouillage à l'approche du véhicule sera de nouveau fonctionnel.

Moteur démarré, si après avoir ouvert et fermé une porte, la carte n’est plus dans la zone 5, le message « Carte non détectée » vous alerte que la carte n’est plus dans le véhicule. Cela permet d’éviter, par exemple, de partir après avoir déposé un passager avec la carte sur lui.

L’alerte disparaît lorsque la carte est de nouveau détectée.

Carte B

Déverrouillage du véhicule

Vous disposez de deux modes de déverrouillage du véhicule :

• en « mains libres », à l’aide des boutons des poignées des ouvrants ;
• en utilisant la carte en télécommande.

Verrouillage du véhicule

Vous disposez de quatre modes de verrouillage du véhicule :

• en « mains libres », à l’éloignement du véhicule ;
• en « mains libres », à l’aide du bouton 9 de la poignée d’une des portes avant ;
• en « mains libres », à l’aide du bouton 10 de la poignée d’une des portes latérales coulissantes ou, à l’aide du bouton 11 de la porte arrière battante ;
• en utilisant la carte en télécommande.

Désactivation/activation « mains libres »

Suivant véhicule, vous pouvez désactiver/activer depuis l’ordinateur de bord ou l’écran multimédia :

• le verrouillage à l’éloignement du véhicule ;
• le verrouillage et le déverrouillage par appui sur le bouton 9 de la poignée d’une des portes avant.

Vous pouvez également désactiver/activer le signal sonore émis lors du verrouillage à l’éloignement du véhicule Menu de personnalisation des réglages du véhicule.

Déverrouillage « mains libres »

Carte dans la zone d’accès 12 :

• appuyez sur le bouton 9 de la poignée d’une des portes avant pour déverrouiller les portes avant en mode sécurisé, ou tous les ouvrants en mode accès ;
• appuyez sur le bouton 10 de la poignée d’une des portes latérales coulissantes ou, sur le bouton 11 de la porte arrière battante pour déverrouiller la zone arrière en mode sécurisé, ou tous les ouvrants en mode accès.

Le déverrouillage est visualisé par un clignotement des feux de détresse et des répétiteurs latéraux et, suivant véhicule, par le déploiement automatique des rétroviseurs.

Nota : le déverrouillage « mains libres » ne fonctionne pas si la carte n’est pas dans la zone de détection 12 du bouton actionné.

Verrouillage « mains libres »

Véhicule deverrouillé, tous les ouvrants fermés, un appui sur le bouton 9, 10 ou 11, permet de verrouiller tous les ouvrants.

Mode sécurisé

Si une des portes avant est ouverte, un appui sur le bouton 9, 10 ou 11, permet de verrouiller la zone arrière.

Si un des ouvrants de la zone arrière est ouvert, un appui sur le bouton 9, 10 ou 11, permet de verrouiller les portes avant.

Mode accès

Si un ouvrant est ouvert ou mal fermé, le verrouillage à l’aide du bouton 9, 10 ou 11, ne s’effectue pas.

Le verrouillage est visualisé par deux clignotements des feux de détresse et, suivant véhicule, par le rabattement automatique des rétroviseurs.

Nota : le verrouillage « mains libres » ne fonctionne pas si la carte n’est pas dans la zone de détection 12 du bouton actionné.

Particularités liées au verrouillage en « mains libres »

Après un verrouillage en « mains libres », il faut attendre environ trois secondes pour pouvoir déverrouiller le véhicule.

Verrouillage « mains libres » à l’éloignement du véhicule

Carte sur vous, portes et coffre fermés, éloignez-vous du véhicule : il se verrouille automatiquement dès que vous sortez de la zone d’accès 13.

Nota : la distance à laquelle se verrouille le véhicule dépend de l’environnement.

Le verrouillage est visualisé par deux clignotements des feux de détresse suivi d’un allumage fixe d’environ quatre secondes, confirmé par un signal sonore.

Au-delà de 15 minutes environ, carte dans la zone de détection 13, le verrouillage à l’éloignement du véhicule est désactivé. Pour verrouiller le véhicule, appuyez sur le bouton 14 de la carte.

Le verrouillage à l’éloignement du véhicule ne peut se faire si une carte est dans la zone 15.

Nota : si un ouvrant est ouvert ou mal fermé, le verrouillage « mains libres » à l’éloignement ne s’effectue pas. Il n’y a pas de clignotement des feux de détresse et des répétiteurs latéraux.

Utilisation de la carte en télécommande B

Il y a deux modes d’utilisation : mode sécurisé et mode accès.

Pour changer entre les modes d’utilisation de la carte, accédez au menu « Accès » depuis l’ordinateur de bord ou, suivant véhicule, depuis l’écran multimédia.

Le mode par défaut est le mode sécurisé.

Déverrouillage à l’aide de la carte

Appuyez sur le bouton 16 pour déverrouiller les portes latérales coulissantes et les portes arrière battantes.

Mode sécurisé

Appuyez sur le bouton 17 pour déverrouiller les portes avant.

Mode accès

Appuyez sur le bouton 17 pour déverrouiller tous les ouvrants.

Le déverrouillage est visualisé par un clignotement des feux de détresse et des répétiteurs latéraux et, suivant véhicule, par le déploiement automatique des rétroviseurs.

Verrouillage à l’aide de la carte

Tous les ouvrants fermés, appuyez sur le bouton 14 : le véhicule se verrouille.

Le verrouillage est visualisé par deux clignotements des feux de détresse et, suivant véhicule, par le rabattement automatique des rétroviseurs.

Nota :

• la distance maximale à laquelle se verrouille le véhicule dépend de l’environnement ;
• si un ouvrant est ouvert ou mal fermé, le verrouillage à l’aide du bouton 14 ne s’effectue pas. Un signal sonore retentit et il n’y a pas de clignotement des feux de détresse et des répétiteurs latéraux.

Moteur démarré, si après avoir ouvert et fermé une porte, la carte n’est plus dans la zone 18, le message « Carte non détectée » vous alerte que la carte n’est plus dans le véhicule. Cela permet d’éviter, par exemple, de partir après avoir déposé un passager avec la carte sur lui.

L’alerte disparaît lorsque la carte est de nouveau détectée.

Supercondamnation

Lorsque le véhicule est équipé de la supercondamnation, celle-ci permet de verrouiller les ouvrants et d’empêcher l’ouverture des portes par les poignées intérieures (cas d’un bris de glace suivi d’une tentative d’ouverture des portes par l’intérieur).

Pour activer la supercondamnation

Exercez deux impulsions rapprochées sur le bouton 2.

Le verrouillage est visualisé par deux clignotements lents et de trois clignotements rapides des feux de détresse et des répétiteurs latéraux.

Suivant véhicule, le verrouillage du véhicule est accompagné par le rabattement automatique des rétroviseurs Rétroviseurs.

Pour désactiver la supercondamnation

Exercez une impulsion sur le bouton 1.

Le déverrouillage est visualisé par un clignotement des feux de détresse.

Carte « mains libres » : pile

Remplacement de la pile

Lorsque le message « Pile carte faible » apparaît au tableau de bord, remplacez la pile de la carte :

• faites coulisser la coque arrière 1 vers le bas en exerçant une pression sur la zone A ;
• retirez le cache 2 de la pile ;
• retirez la pile en appuyant d’un côté et en soulevant de l’autre ;
• remplacez-la en respectant la polarité et le modèle inscrit dans le couvercle.

Au remontage, procédez en sens inverse, puis appuyez quatre fois, à proximité du véhicule, sur l’un des boutons de la carte : au démarrage suivant, le message disparaît.

Assurez-vous que le couvercle soit bien clippé.

Nota : lors du remplacement de pile, ne touchez pas au circuit électronique et aux contacts situés dans la carte.

Anomalies de fonctionnement

Si la pile est trop faible pour assurer le fonctionnement, vous pouvez tout de même démarrer et verrouiller/déverrouiller le véhicule Verrouillage, déverrouillage des ouvrants et portes.