Renault Clio 5

لوحة القيادة أ

تضيء عند تشغيل الإشعال. إضاءة بعض أضواء الكنترول تكن مصحوبة برسالة.

حسب نوع السيارة، يمكنك تخصيص لوحة أجهزة القياس الخاصة بك بالمحتوى والألوان التي تروق لك.

بالنسبة للسيارات المزودة بشاشة وسائط متعددة، يرجى الرجوع إلى الإرشادات الخاصة بالجهاز.

بالنسبة للسيارات غير المجهزة بشاشة وسائط متعددة قائمة تخصيص إعدادات السيارة

عداد السرعة 1

وتختلف الشاشة على حسب النمط المحدد.

كمبيوتر الرحلات ومعلومات الوسائط المتعددة 2

بناءً على نوع السيارة، يمكنك عرض المعلومات من شاشة الوسائط المتعددة (البوصلة، الهاتف، نظام الملاحة، وغير ذلك) أو معلومات من كمبيوتر الرحلات.

يرجى الرجوع إلى تعليمات الوسائط المتعددة لمزيد من المعلومات.

مؤشر نمط القيادة 3النصيحة بشأن القيادة، القيادة المتوازنة

عدّاد لفات المحرك 4

(التدريج x 1000)

يتم عرض هذا بشكل مختلف وفقًا لكيفية تخصيص لوحة أجهزة القياس. وقد لا يتم العرض على حسب النمط المحدد.

إنذار مسموح للسرعة الزائدة

بناءً على طراز السيارة والبلد، يظهر ضوء التحذير ويصدر صوت صافرة. يصدر هذا الصوت بمجرد أن تتخطى السيارة سرعة 120 كم/ساعة. يظل مصباح التحذير هذا مضاءً طالما أن السيارة تتخطى سرعة 120 كم/ساعة.

مؤشر درجة حرارة سائل التبريد 6

خلال الاستخدام العادي، يجب أن يكون المؤشر 6 قبل المنطقة الحمراء 5.

في ظروف التشغيل "المكثف"، قد تصل الإبرة إلى هذه المنطقة.

لا يعتبر ذلك إنذارًا إلا إذا أضاء مصباح التحذير مصحوبًا برسالة على لوحة أجهزة القياس وصوت تنبيه.

عداد المسافات الكلية 7إعدادات الرحلة

كمبيوتر الرحلات 8معلومات عامة

مؤشر مستوى الوقود 9

إذا كان المستوى في أدنى حد، فإن ضوء التحذير المدمج في المؤشر سيضيء بلون برتقالي، يصاحبه صوت صفارة.

أعد ملء الخزان بسرعة.

مدى الكفاية المتوقع حسب كمية الوقود المتبقية 10

تظهر هذه القيمة بعد القيادة لمسافة 400 متر إعدادات الرحلة.

لوحة أجهزة القياس B

تضيء عند تشغيل الإشعال.

إضاءة بعض أضواء الكنترول تكن مصحوبة برسالة.

حسب نوع السيارة، يمكنك تخصيص لوحة أجهزة القياس الخاصة بك بالمحتوى والألوان التي تروق لك.

بالنسبة للسيارات المزودة بشاشة وسائط متعددة، يرجى الرجوع إلى الإرشادات الخاصة بالجهاز.

بالنسبة للسيارات غير المجهزة بشاشة وسائط متعددة قائمة تخصيص إعدادات السيارة

إنذار مسموح للسرعة الزائدة

بناءً على طراز السيارة والبلد، يظهر ضوء التحذير ويصدر صوت صافرة. يصدر هذا الصوت بمجرد أن تتخطى السيارة سرعة 120 كم/ساعة. يظل مصباح التحذير هذا مضاءً طالما أن السيارة تتخطى سرعة 120 كم/ساعة.

عدّاد السرعة 11

وتختلف الشاشة على حسب النمط المحدد.

مؤشر نمط القيادة 12النصيحة بشأن القيادة، القيادة المتوازنة.

مؤشر درجة حرارة سائل التبريد 14

خلال الاستخدام العادي، يجب أن يكون المؤشر 14 قبل المنطقة الحمراء 13.

في ظروف التشغيل "المكثف"، قد تصل الإبرة إلى هذه المنطقة.

لا يعتبر ذلك إنذارًا إلا إذا أضاء مصباح التحذير مصحوبًا برسالة على لوحة أجهزة القياس وصوت تنبيه.

عدّاد لفات المحرك 15

(التدريج x 1000)

يتم عرض هذا بشكل مختلف وفقًا لكيفية تخصيص لوحة أجهزة القياس. وقد لا يتم العرض على حسب النمط المحدد.

وضع القيادة المحدد16MULTI-SENSE

‬‏‫مسجّل المسافة الكلية 17إعدادات الرحلة

منطقة كمبيوتر الرحلة 18معلومات عامة

معلومات الوسائط المتعددة 19

بناءً على طراز السيارة، يمكنك عرض المعلومات من شاشة الوسائط المتعددة (البوصلة، الهاتف، نظام الملاحة، وغير ذلك).

يرجى الرجوع إلى تعليمات الوسائط المتعددة لمزيد من المعلومات.

مدى الكفاية المتوقع حسب كمية الوقود المتبقية 20

تظهر هذه القيمة بعد القيادة لمسافة 400 متر إعدادات الرحلة.

مؤشر مستوى الوقود 21

إذا كان المستوى في أدنى حد، فإن ضوء التحذير المدمج في المؤشر سيضيء بلون برتقالي، يصاحبه صوت صفارة.

أعد ملء الخزان بسرعة.

مؤشرات تغيير الاتجاه 22

ضوء التحذير 23

ضوء تحذير بشأن انخفاض ضغط هواء الإطارات 24منبة نقص ضغط هواء الإطارات

ضوء التحذير الخاص بالوسادة الهوائية 25وسائل الحماية التكميلية لأحزمة أمان المقاعد الأمامية

ضوء التحذير الخاص بالتوقف الإلزامي 26

ضوء التحذير بشأن اكتشاف رفع اليدين عن عجلة القيادة 27منع مغادرة الحارة

ضوء التحذير الخاص بمكابح الانتظار أو مكابح الانتظار الإلكترونية 28المكابح اليدوية

الإصدار E-tech full hybrid

لوحة أجهزة القياس B

تضيء عند تشغيل الإشعال.

إضاءة بعض أضواء الكنترول تكن مصحوبة برسالة.

مستوى بطارية السحب المتبقي "230 فولت" 29

مستوى بطارية القطر منخفض

قد يصل مستوى شحن بطارية القطر إلى مستوى منخفض في حال الإفراط في استخدامه عند السرعة المنخفضة.

يومض مصباح التحذير 30 باللون الأصفر لتحذيرك.

سيكون أداء المحرّك الكهربائي محدودًا لضمان عمل نظام السيارة الهجينة E-Tech بصورة صحيحة، حتى يُصبح مستوى شحن البطارية كافيًا.

اختر أسلوب قيادة أكثر سلاسة، أو أوقف السيارة دون إيقاف تشغيل نظام الإشعال إن أمكن حتى يومض مصباح التحذير 30 باللون الأزرق مجددًا.

اقترب الوصول إلى حد إيقاف السيارة

في حالة الاستخدام المفرط والمطول للسيارة (مثل القطر أو القيادة في ظروف شديدة الانحدار على الطرق الوعرة) بسرعات تقل عن 10 كم / ساعة، قد يصل مستوى الشحن إلى حد الإيقاف الوشيك.

يتم إصدار صوت صفير ويظهر الضوء التحذيري باللون الأحمر.

إذا استمر مستوى الشحن في الانخفاض، فلن يتم عرض قيمة النطاق الكهربائي.

إذا أمكن، أوقف السيارة وفقًا لظروف الطريق.

اترك محرك الاحتراق يعمل حتى تختفي الأضواء التحذيرية.

يجب القيام بذلك لإعادة شحن بطارية الجر.

ضوء التحذير الخاص بوضع التشغيل الكهربي31

يُعرَض عندما تعمل بطارية القطر على تشغيل حركة السيارة فقط.

رسالة تشير إلى أن السيارة جاهزة للقيادة 32

تظهر رسالة READY عند تشغيل نظام الإشعال وتختفي عندما تتجاوز سرعة السيارة 3 أميال في الساعة (5 كم/ساعة).

عدّاد السرعة 33

وتختلف الشاشة على حسب النمط المحدد.

مؤشر تدفق الطاقة 34العمل

مقياس الشحن 35النصيحة بشأن القيادة، القيادة المتوازنة

وضع القيادة المحدد36MULTI-SENSE

منطقة كمبيوتر الرحلة أو منطقة معلومات الوسائط المتعددة 37

مدى الكفاية المتوقع حسب كمية الوقود المتبقية 38

تظهر هذه القيمة بعد القيادة لمسافة 400 متر إعدادات الرحلة.

مؤشر مستوى الوقود 39

إذا كان المستوى في أدنى حد، فإن ضوء التحذير المدمج في المؤشر سيضيء بلون برتقالي، يصاحبه صوت صفارة.

بغض النظر عن مستوى البطارية المتبقي، املأ خزان الوقود في أسرع وقت ممكن.

إذا نفد الوقود من السيارة تمامًا، فاملأ الخزان بما لا يقل عن 8 لترات من الوقود.

بخلاف ذلك، سيظل وضع السيارة الهجينة غير متاح.

عرض درجة حرارة محرك الاحتراق 41

اضغط على المفتاح 43 للوصول إلى نطاق "السيارة" 40، ثُم اضغط على المفتاح 3 أو 4 حتى يتم عرض الرمز 41.

تحذير الحد الأدنى لمستوى زيت المحرك

عند تشغيل المحرك، تعرض لوحة القيادة تنبيهات عند وصول مستوى الزيت إلى الحد الأدنىمعلومات عامة.

عند ظهور التحذير أول مرة، يمكن مسحه بالضغط على المفتاح 42 "OK".

تختفي التحذيرات التالية تلقائيًا بعد حوالي 30 ثانية.

لوحة القيادة بالأميال

(إمكانية التحويل لوحدة كم \ ساعة)

السيارات غير المزودة بشاشة وسائط متعددة

• أثناء إيقاف تشغيل الإشعال، اضغط على المفتاح 43 عدة مرات حسب الضرورة للوصول إلى النطاق "الإعدادات" 47؛
• اضغط على عنصر التحكم 44 or 45 بشكل متكرر للوصول إلى "إعدادات السيارة"، ثم اضغط على المفتاح 42 "OK"؛
• اضغط على عنصر التحكم 44 or 45 بشكل متكرر للوصول إلى "عدادات السيارة"، ثم اضغط على المفتاح 42 "OK"؛
• اضغط على عنصر التحكم 44 أو 45 مرارًا وتكرارًا للوصول إلى "الوحدة: km/h" (أو "الوحدة: mph" إذا كان ذلك مطلوبًا)، ثم اضغط على مفتاح 42 "OK"؛
• اضغط على الزر 46 للرجوع إلى القائمة السابقة.

السيارات المجهزة بشاشة وسائط متعددة.

يُرجى الرجوع إلى تعليمات الوسائط المتعددة لتحديد نظام الصوت.

ملاحظة: في كلتا الحالتين، بمجرد إيقاف تشغيل البطارية، يعود الكمبيوتر الداخلي تلقائيًا إلى وحدة القياس الأصلية.

للعودة للوضع السابق، قم بنفس العملية.

يرجى الرجوع إلى تعليمات الوسائط المتعددة لمزيد من المعلومات.