Renault Kangoo

Obecné informace

V závislosti na vozidle existují dva druhy karet: karta A nebo karta B.

Karta A

1.

Odemknutí všech otevíratelných částí.

2.

Zamknutí všech dveří

3.

Odemknutí a zamknutí pouze zavazadlového prostoru nebo, podle typu vozidla, odemknutí zadní zóny vozidla (boční posuvné dveře a zadní křídlové dveře).

4.

Dálkové rozsvícení osvětlení.

Karta B

2.

Zamknutí všech dveří

4.

Dálkové rozsvícení osvětlení.

5.

Odemknutí obou předních dveří v zabezpečeném režimu nebo odemknutí všech dveří v režimu přístupu.

6.

Odemykání zadní zóny vozidla (boční posuvné dveře a zadní křídlové dveře).

Karta umožňuje:

• zamykání/odemykání dveří (dveří, zavazadlového prostoru a příklopu hrdla palivové nádrže);
• dálkové zapínání osvětlení vozidla.

Dosah signálu karty

Liší se podle okolí: dejte pozor, abyste nechtěným stisknutím tlačítek na kartě nechtěně nezamkli nebo neodemkli vozidlo.

Poznámka: Jsou-li dveře nebo zavazadlový prostor otevřené nebo nesprávně zavřené, zamknutí není možné. Zazní zvukový signál a nezablikají výstražná světla ani boční blikače.

Rušení

Funkce karty může být rušena faktory v blízkém okolí (vnější instalace nebo použití přístrojů, které používají stejnou frekvenci jako karta).

Autonomie

Zkontrolujte, zda je Vaše baterie v dobrém stavu, zda máte její správný model a zda je správně vložena do karty Její životnost je přibližně dva roky: je třeba ji vyměnit, jakmile se na přístrojové desce objeví zpráva „Slabá baterie karty“ Karta „hands-free”: baterie.

Funkce „Dálkové ovládání osvětlení“

Jedním stisknutím tlačítka 4 zapnete vnější osvětlení na dobu přibližně 20 sekund. To umožňuje například z dálky rozpoznat vozidlo stojící na parkovišti.

Stisknutím a podržením tlačítka 4 na přibližně dvě sekundy zapnete vnější osvětlení a aktivujete zvuk.

Poznámka: Dalším stisknutím tlačítka 4 osvětlení vypnete.

Nasazení ručního popruhu 9

Zatlačte na oblast C a posuňte zadní kryt 7 směrem dolů.

Vložte ruční popruh do součásti 10 a protáhněte konec popruhu přezkou.

Umístěte popruh do otvoru 8 a zavřete kryt.

Poznámka: Zkontrolujte, zda průměr šňůrky popruhu na ruku 9 odpovídá otvoru 8.

Použití

Karta A

Máte k dispozici tři možnosti zamknutí/odemknutí vozidla:

• v režimu „hands-free“ při přibližování a vzdalování se od vozidla;
• v režimu „hands-free“, v závislosti na vozidle, pomocí tlačítka 2 na klice dveří 1;
• pomocí karty v režimu dálkového ovládání.

Deaktivace a aktivace režimu „hands-free“ (bez použití rukou)

V závislosti na vozidle můžete z palubního počítače nebo multimediální obrazovky deaktivovat/aktivovat následující:

• odemknutí při přiblížení se k vozidlu;
• zamknutí při vzdálení se od vozidla;
• úplné zamykání a odemykání v režimu „hands-free“.

Můžete také deaktivovat/aktivovat zvukový signál, který se ozve při zamknutí při vzdalování se od vozidla Menu osobní nastavení vozidla.

„Hands-free“ odemykání při přiblížení k vozidlu

S kartou v přístupové zóně 3 se vozidlo odemkne. Odemknutí je signalizováno jedním bliknutím výstražných světel a bočních blikačů.

„Hands-free“ zamykání při vzdalování se od vozidla

S kartou u sebe a zavřenými dveřmi a dveřmi zavazadlového prostoru se vzdalte od vozidla: automaticky se uzamkne, jakmile opustíte přístupovou zónu 4.

Poznámka: Vzdálenost, při které dojde k zamknutí, závisí na prostředí.

Signalizace zamknutí vozidla proběhne tak, že výstražná světla dvakrát bliknou a poté se rozsvítí na přibližně 4 sekundy a pro potvrzení se ozve zvukový signál.

Vozidlo nelze na dálku zamknout, pokud je karta v zóně 5.

Pokud byla karta v detekční zóně 4 po dobu přibližně 15 minut, dálkové zamykání se deaktivuje.

Vozidlo zamknete stisknutím tlačítka 6 na kartě nebo, v závislosti na vozidle, stisknutím tlačítka 2 na klice 1.

Zamykání a odemykání v režimu „hands-free“ pomocí tlačítka 2

(podle typu vozidla)

Pokud je karta v oblasti 3 a vozidlo je zamknuté, stisknutím tlačítka 2 na klice 1 dveří vozidlo odemknete.

Jedním stisknutím tlačítka zadních výklopných dveří odemknete celé vozidlo a otevřete zadní výklopné dveře.

Výstražná světla a boční směrová světla jedenkrát bliknou, což udává, že se dveře odemkly, a v závislosti na vozidle se automaticky odklopí zpětná zrcátka.

Odemknuté vozidlo lze zamknout jedním stisknutím tlačítka 2.

Výstražná světla dvakrát bliknout. To značí, že je vozidlo zamčené, a v závislosti na vozidle se automaticky sklopí zpětná zrcátka.

Zvláštnosti spojené s odemykáním

Pokud odemknutí při přiblížení nepoužijete osm dnů, deaktivuje se.

Použitím karty dálkového ovládání nebo u některých typů vozidla stiskem tlačítka 2 na klice předních dveří odemkněte vozidlo a znovu aktivujte režim hands-free.

Zvláštnosti spojené s „automatickým“ zamykáním

Po zamknutí vozidla v režimu „hands-free“ musíte vyčkat asi tři vteřiny, než ho budete moci opět odemknout. Během těchto 3 sekund je možné zkontrolovat správné zamčení zatažením za rukojeť dveří.

Poznámka: Pokud jsou některé dveře nebo dveře zavazadlového prostoru otevřené nebo špatně zavřené, vozidlo se nezamkne. Zazní zvukový signál a nezablikají výstražná světla ani boční blikače.

Použití karty jako dálkového ovládání A

Odemknutí pomocí karty

Stiskněte tlačítko 7.

Výstražná světla a boční směrová světla jedenkrát bliknou, což udává, že se dveře odemkly, a v závislosti na vozidle se automaticky odklopí zpětná zrcátka.

Zamknutí pomocí karty

Se zavřenými dveřmi a dveřmi zavazadlového prostoru stiskněte tlačítko 6: vozidlo se zamkne.

Výstražná světla dvakrát bliknout. To značí, že je vozidlo zamčené, a v závislosti na vozidle se automaticky sklopí zpětná zrcátka.

Poznámka:

• Maximální vzdálenost, při které se vozidlo zamkne, závisí na prostředí.
• Pokud jsou dveře nebo zavazadlový prostor otevřené nebo nesprávně zavřené, nedojde k zamknutí. Zazní zvukový signál a nezablikají výstražná světla ani boční blikače.

Odemknutí a zamknutí pouze zavazadlového prostoru kufru nebo, podle typu vozidla, celé zadní zóny vozidla

Stisknutím tlačítka 8 odemkněte/zamkněte pouze zavazadlový prostoru nebo, podle typu vozidla, odemkněte zadní oblast.

Poznámka: Po odemknutí zavazadlového prostoru pouze pomocí tlačítka 8 je pro odemknutí ostatních dveří nutné:

• pro stisknutí tlačítka 7;

nebo

• se od vozidla musíte vzdálit, aby se při vzdalování od vozidla aktivovalo automatické zamykání. V takovém případě bude odemknutí při přiblížení k vozidlu opět funkční.

Pokud při běžícím motoru a po otevření a zavření dveří již karta není v oblasti5, hlášení „Karta nedetekována“ upozorňuje na to, že se karta již nenachází uvnitř vozidla. Tím se zamezí např. odjetí po vysazení spolujezdce, který si nechal kartu u sebe.

Výstraha zmizí, když je karta znovu detekována.

Karta B

Odemknutí vozidla

Můžete použít dva způsoby odemknutí vozidla:

• v režimu „hands-free“ pomocí tlačítek na klikách dveří;
• pomocí karty v režimu dálkového ovládání.

Zamknutí vozidla

K dispozici máte čtyři způsoby zamknutí vozidla:

• v režimu „hands-free“, když odcházíte od vozidla;
• v režimu „hands-free“, pomocí tlačítka 9 na klice jedněch z předních dveří;
• v režimu „hands-free“, pomocí tlačítka 10 na klice jedněch z posuvných bočních dveří nebo pomocí tlačítka 11 na zadních křídlových dveřích;
• pomocí karty v režimu dálkového ovládání.

Deaktivace a aktivace režimu „hands-free“ (bez použití rukou)

V závislosti na vozidle můžete z palubního počítače nebo multimediální obrazovky deaktivovat/aktivovat následující:

• zamknutí při vzdálení se od vozidla;
• zamknutí a odemknutí stisknutím tlačítka 9 na jedné z klik předních dveří.

Můžete také deaktivovat/aktivovat zvukový signál, který se ozve při zamknutí při vzdalování se od vozidla Menu osobní nastavení vozidla.

Odemknutí v „automatickém režimu“

S kartou v přístupové zóně 12:

• stisknutím tlačítka 9 na klice jedněch z předních dveří odemkněte přední dveře v zabezpečeném režimu nebo všechny dveře v režimu přístupu;
• stisknutím tlačítka 10 na klice jedněch z bočních posuvných dveří nebo tlačítka na 11 zadních křídlových dveří odemkněte zadní oblast vozidla v zabezpečeném režimu nebo všechny dveře v režimu přístupu.

Výstražná světla a boční směrová světla jedenkrát bliknou, což udává, že se dveře odemkly, a v závislosti na vozidle se automaticky odklopí zpětná zrcátka.

Poznámka: Odemykání v režimu „hands-free“ nebude fungovat, pokud se karta nenachází v detekční zóně 12 stisknutého tlačítka.

Zamknutí v režimu „hands-free“

U odemknutého vozidla se všemi zavřenými dveřmi zamknete jedním stisknutím tlačítka 9, 10 nebo 11 všechny dveře.

Zabezpečený režim

Pokud jsou jedny z předních dveří otevřené, stisknutím tlačítka 9, 10 nebo 11 zamknete zadní oblast vozidla.

Pokud jsou jedny ze zadních dveří otevřené, stisknutím tlačítka 9, 10 nebo 11 zamknete přední dveře.

Režim přístupu

Jsou-li některé dveře otevřené nebo nesprávně zavřené, není tlačítko 9, 10 nebo 11 použitelné k zamknutí.

Výstražná světla dvakrát bliknout. To značí, že je vozidlo zamčené, a v závislosti na vozidle se automaticky sklopí zpětná zrcátka.

Poznámka: Zamykání v režimu „hands-free“ nebude fungovat, pokud se karta nenachází v detekční zóně 12 stisknutého tlačítka.

Zvláštnosti spojené s „automatickým“ zamykáním

Po zamknutí vozidla v režimu „hands-free“ musíte vyčkat asi tři vteřiny, než ho budete moci opět odemknout.

„Hands-free“ zamykání při vzdalování se od vozidla

S kartou u sebe a zavřenými dveřmi a dveřmi zavazadlového prostoru se vzdalte od vozidla: automaticky se uzamkne, jakmile opustíte přístupovou zónu 13.

Poznámka: Vzdálenost, při které dojde k zamknutí, závisí na prostředí.

Signalizace zamknutí vozidla proběhne tak, že výstražná světla dvakrát bliknou a poté se rozsvítí na přibližně 4 sekundy a pro potvrzení se ozve zvukový signál.

Pokud byla karta v detekční zóně 13 po dobu přibližně 15 minut, dálkové zamykání se deaktivuje. Chcete-li vozidlo zamknout, stiskněte tlačítko 14 na kartě.

Vozidlo nelze na dálku zamknout, pokud je karta v zóně 15.

Poznámka: Pokud jsou některé dveře otevřené nebo nejsou správně zavřené, zamknutí v režimu „hands-free“ při vzdálení se od vozidla není možné. Výstražná světla a směrová světla nebliknou.

Použití karty jako dálkového ovládání B

Existují dva režimy použití: zabezpečený režim a režim přístupu.

Pokud chcete přepínat mezi uživatelskými režimy karty, přejděte do nabídky „Přístup“ v palubním počítači nebo u některých vozidel na multimediální obrazovce.

Výchozí režim je zabezpečený režim.

Odemknutí pomocí karty

Stisknutím tlačítka 16 odemknete boční posuvné dveře a zadní křídlové dveře.

Zabezpečený režim

Stisknutím tlačítka 17 odemknete přední dveře.

Režim přístupu

Stiskněte tlačítko 17 pro odemknutí všech dveří.

Výstražná světla a boční směrová světla jedenkrát bliknou, což udává, že se dveře odemkly, a v závislosti na vozidle se automaticky odklopí zpětná zrcátka.

Zamknutí pomocí karty

Pokud jsou všechny dveře zavřené, stisknutím tlačítka 14 se vozidlo zamkne.

Výstražná světla dvakrát bliknout. To značí, že je vozidlo zamčené, a v závislosti na vozidle se automaticky sklopí zpětná zrcátka.

Poznámka:

• Maximální vzdálenost, při které se vozidlo zamkne, závisí na prostředí.
• Jsou-li některé dveře otevřené nebo nesprávně zavření, zamknutí pomocí tlačítka 14 není možné. Zazní zvukový signál a nezablikají výstražná světla ani boční blikače.

Pokud při běžícím motoru a po otevření a zavření dveří již karta není v oblasti18, hlášení „Karta nedetekována“ upozorňuje na to, že se karta již nenachází uvnitř vozidla. Tím se zamezí např. odjetí po vysazení spolujezdce, který si nechal kartu u sebe.

Výstraha zmizí, když je karta znovu detekována.

Dvojité zamykání

Když je vozidlo vybaveno dvojitým zamykáním, umožňuje zamknout dveře a zamezit jejich otevření vnitřními rukojeťmi (např. v případě rozbití skla a následného pokusu o otevření dveří zevnitř).

Aktivace dvojitého zamykání

Dvakrát rychle po sobě stiskněte tlačítko 2.

Zamknutí je potvrzeno dvěma pomalými a třemi rychlými bliknutími výstražných světel a bočních blikačů.

Podle vybavení vozidla se mohou vnější zpětná zrcátka automaticky sklopit při zamknutí vozidla Zpětná zrcátka.

Pro deaktivaci dvojitého zamknutí

Stiskněte jednou tlačítko 1.

Odemknutí dveří je signalizováno jedním bliknutím nouzových světel.

Karta „hands-free”: baterie

Výměna baterie

Zobrazí-li se na přístrojové desce hlášení „Slabá baterie karty“, vyměňte baterii v kartě:

• zatlačte na oblast A a posuňte zadní kryt 1 směrem dolů;
• sejměte kryt baterie 2;
• vyjměte baterii tlakem na jednu stranu a zvednutím druhé strany;
• vyměňte ji podle směru a šablony vyznačené na vnitřní straně krytu.

Při zpětné montáži postupujte v opačném pořadí úkonů a poté stiskněte čtyřikrát v blízkosti vozidla jedno z tlačítek karty: při následujícím spuštění motoru zpráva zmizí.

Zkontrolujte, zda je kryt řádně připevněn.

Poznámka: Při výměně baterie se nedotýkejte elektronického obvodu a kontaktů na kartě.

Funkční problémy

Pokud je baterie příliš slabá na to, aby byla zajištěna správná funkce, stále budete moci vozidlo spustit a zamknout/odemknout Zamčení a odemčení dveří.