Renault Trafic
Γενικά
warning
Ευθύνη του οδηγού κατά τη στάθμευση ή στάση του οχήματος
Μην αφήνετε ποτέ μόνο στο όχημά σας ένα ζώο, ένα παιδί ή έναν μη αυτοεξυπηρετούμενο ενήλικα, ακόμη και για μικρό χρονικό διάστημα.
Αυτοί, μπορεί να θέσουν τον εαυτό τους ή άλλα άτομα σε κίνδυνο, ξεκινώντας τον κινητήρα, ενεργοποιώντας εξοπλισμούς, όπως τα ηλεκτρικά παράθυρα, ή κλειδώνοντας τις πόρτες.
Επιπλέον, όταν κάνει ζέστη ή/και έχει ηλιοφάνεια, πρέπει να θυμάστε ότι η εσωτερική θερμοκρασία της καμπίνας αυξάνεται πολύ γρήγορα.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ Ή ΣΟΒΑΡΩΝ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΩΝ.
Κλειδί, τηλεχειριστήριο με ραδιοσυχνότητα A (έκδοση combi)
- 1.
Κλείδωμα όλων των ανοιγόμενων μερών.
- 2.
Ξεκλείδωμα όλων των ανοιγόμενων μερών.
- 3.
Κλείδωμα/ξεκλείδωμα χρησιμοποιώντας το κλειδί με αναδιπλούμενο έλασμα. Για να ελευθερώσετε το κλειδί από την υποδοχή του, πιέστε το πλήκτρο 3 και θα εξαχθεί. Πιέστε το πλήκτρο 3 και επανατοποθετήστε το στην υποδοχή του.
- 4.
Κλειδί διακόπτη κινητήρα και πόρτας οδηγού.
- 5.
Ξεκλείδωμα του πορτ-μπαγκάζ μόνο.
Κλειδί, τηλεχειριστήριο με ραδιοσυχνότητα Β (έκδοση combi)
- 1.
Κλείδωμα όλων των ανοιγόμενων μερών.
- 2.
Ξεκλείδωμα όλων των ανοιγόμενων μερών.
- 3.
Κλειδί διακόπτη κινητήρα και πόρτας οδηγού.
- 4.
Ξεκλείδωμα του πορτ-μπαγκάζ μόνο.
Κλειδί, τηλεχειριστήριο με ραδιοσυχνότητα C (έκδοση επαγγελματικού φορτηγού)
- 1.
Κλείδωμα όλων των ανοιγόμενων μερών.
- 2.
Ξεκλείδωμα όλων των ανοιγόμενων μερών.
- 3.
Κλείδωμα/ξεκλείδωμα χρησιμοποιώντας το κλειδί με αναδιπλούμενο έλασμα. Για να ελευθερώσετε το κλειδί από την υποδοχή του, πιέστε το πλήκτρο 3 και θα εξαχθεί. Πιέστε το πλήκτρο 3 και επανατοποθετήστε το στην υποδοχή του.
- 4.
Κλειδί διακόπτη κινητήρα και πόρτας οδηγού.
- 5.
Ξεκλειδώστε τις πίσω διπλές πόρτες ή την πόρτα του πορτμπαγκάζ και, ανάλογα με το μοντέλο του αυτοκινήτου, τις συρόμενες πλαϊνές πόρτες.
tip
Υπάρχουν δύο τρόποι να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο: Λειτουργία πρόσβασης και Ασφαλής λειτουργία.
Για εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών χρήστη του τηλεχειριστηρίου, χρησιμοποιήστε στο μενού "Πρόσβαση" από τον υπολογιστή ταξιδιού ή από την οθόνη πολυμέσων, ανάλογα με το αυτοκίνητο Μενού εξατομίκευσης ρυθμίσεων αυτοκινήτου.
Κλειδί, τηλεχειριστήριο με ραδιοσυχνότητα D (έκδοση φορτηγού)
- 1.
Κλείδωμα όλων των ανοιγόμενων μερών.
- 2.
Ξεκλείδωμα όλων των ανοιγόμενων μερών.
- 3.
Κλειδί διακόπτη κινητήρα και πόρτας οδηγού.
- 4.
Ξεκλειδώστε τις πίσω διπλές πόρτες ή την πόρτα του πορτμπαγκάζ και, ανάλογα με το μοντέλο του αυτοκινήτου, τις συρόμενες πλαϊνές πόρτες.
tip
Υπάρχουν δύο τρόποι να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο: Λειτουργία πρόσβασης και Ασφαλής λειτουργία.
Για εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών χρήστη του τηλεχειριστηρίου, χρησιμοποιήστε στο μενού "Πρόσβαση" από τον υπολογιστή ταξιδιού ή από την οθόνη πολυμέσων, ανάλογα με το αυτοκίνητο Μενού εξατομίκευσης ρυθμίσεων αυτοκινήτου.
Παρεμβολές
Ανάλογα με το άμεσο περιβάλλον (εξωτερικές εγκαταστάσεις ή χρήση συσκευών που λειτουργούν στην ίδια συχνότητα με το τηλεχειριστήριο), η λειτουργία του τηλεχειριστηρίου μπορεί να διαταραχτεί.
tip
Το κλειδί δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για άλλες λειτουργίες εκτός από τις λει- τουργίες που περιγράφονται στο βιβλίο (άνοιγμα μπουκαλιού…).
tip
Σε περίπτωση αντικατάστασης, ή εάν χρειάζεστε άλλο ένα κλειδί ή τηλεχειριστήριο
Απευθυνθείτε αποκλειστικά σε ένα Επίσημο Συνεργείο της μάρκας:
- εάν πρέπει να αντικαταστήσετε ένα κλειδί, είναι απαραίτητο να πάτε το αυτοκίνητο μαζί με όλα του τα κλειδιά σε ένα Επίσημο Συνεργείο για την επαναφορά του συστήματος,
- ανάλογα με το αυτοκίνητο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μέχρι τέσσερα τηλεχειριστήρια.
Βλάβη του τηλεχειριστηρίου
Φροντίζετε πάντα να έχετε πάντοτε τη μπαταρία σε καλή κατάσταση, να είναι το σωστό μοντέλο και να έχει τοποθετηθεί σωστά. Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας είναι πε- ρίπου δύο χρόνια
Πώς θα αντικαταστήσετε την μπαταρία Τηλεχειριστήριο με ραδιοσυχνότητα: μπαταριά.
tip
Συμβουλή
Μην πλησιάζετε το τηλεχειριστήριο σε πηγή θερμότητας, ψύξης ή υγρασίας.
Εμβέλεια του τηλεχειριστηρίου με ραδιοσυχνότητα
Ποικίλλει ανάλογα με το περιβάλλον: προσοχή λοιπόν στους χειρισμούς του τηλεχειριστηρίου με τους οποίους μπορεί τυχαία να κλειδώσουν ή να ξεκλειδώσουν οι πόρτες ενώ δεν θα έπρεπε, εξαιτίας ανεπιθύμητων πατημάτων των πλήκτρων.
Σημείωση: εάν μια πόρτα ή η πόρτα του χώρου αποσκευών είναι ανοιχτή ή δεν έκλεισε σωστά, το αυτοκίνητο δεν θα κλειδωθεί. Τα φώτα αλάρμ και τα φλας δεν αναβοσβήνουν.
Χρήση
Το τηλεχειριστήριο Α ή, ανάλογα με το όχημα, το τηλεχειριστήριο B μπορεί να χρησιμοποιηθεί για το κλείδωμα ή το ξεκλείδωμα των ανοιγόμενων μερών. Τροφοδοτείται με ρεύμα από μπαταρία η οποία πρέπει να αντικαθίσταται Τηλεχειριστήριο με ραδιοσυχνότητα: μπαταριά.
Κλείδωμα των θυρών
Πιέστε το πλήκτρο κλειδώματος 1.
Τα φώτα αλάρμ και τα φώτα θέσης αναβοσβήνουν δύο φορές για να υποδείξουν ότι οι πόρτες έχουν κλειδώσει και, ανάλογα με το όχημα, οι εξωτερικοί καθρέφτες διπλώνουν αυτόματα.
Σημείωση: εάν μια πόρτα ή η πόρτα του χώρου αποσκευών είναι ανοιχτή ή δεν έκλεισε σωστά, το αυτοκίνητο δεν θα κλειδωθεί. Τα φώτα αλάρμ και τα φλας δεν αναβοσβήνουν και δεν ακούγεται ηχητικό σήμα.
Ξεκλείδωμα των θυρών
Τα φώτα αλάρμ και τα πλευρικά φλας αναβοσβήνουν μία φορά για να υποδείξουν ότι οι πόρτες έχουν ξεκλειδωθεί. Ανάλογα με το αυτοκίνητο, οι εξωτερικοί καθρέφτες ανοίγουν αυτόματα.
Έκδοση combi
Πιέστε το πλήκτρο 2 για να ξεκλειδώσετε όλα τα ανοιγόμενα μέρη.
Έκδοση επαγγελματικού φορτηγού
Πιέστε το πλήκτρο 2:
- για να ξεκλειδώσετε όλα τα ανοιγόμενα μέρη, σε λειτουργία πρόσβασης,
- για να ξεκλειδώσετε τις εμπρός θύρες και, ανάλογα με το αυτοκίνητο, τις συρόμενες πλαϊνές θύρες σε Ασφαλή λειτουργία.
tip
Ανάλογα με το αυτοκίνητο, οι εξωτερικοί καθρέφτες διπλώνουν/ξεδιπλώνουν αυτόματα όταν κλειδώνετε/ξεκλειδώνετε το αυτοκίνητο Καθρέφτες.
tip
Τα πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου είναι ανενεργά, εάν ο κινητήρας είναι σε λειτουργία με ανοιχτό διακόπτη Ροντάρισμα.
warning
Ευθύνη του οδηγού κατά τη στάθμευση ή στάση του οχήματος
Μην εγκαταλείπετε ποτέ το αυτοκίνητό σας με παιδί, έναν ενήλικα που δεν αυτοεξυπηρετείται ή ένα κατοικίδιο, ακόμη και για μικρό χρονικό διάστημα.
Αυτοί, μπορεί να θέσουν τον εαυτό τους ή άλλα άτομα σε κίνδυνο, ξεκινώντας τον κινητήρα, ενεργοποιώντας εξοπλισμούς, όπως τα ηλεκτρικά παράθυρα, ή κλειδώνοντας τις πόρτες.
Επιπλέον, όταν κάνει ζέστη ή/και έχει ηλιοφάνεια, πρέπει να θυμάστε ότι η εσωτερική θερμοκρασία της καμπίνας αυξάνεται πολύ γρήγορα.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ Ή ΣΟΒΑΡΟΥ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ.
Ξεκλείδωμα του χώρου αποσκευών μόνο (στην έκδοση combi)
Χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο Α ή το Β, πατήστε το πλήκτρο 3 για να ξεκλειδώσετε μόνο την πόρτα του χώρου αποσκευών.
Ξεκλείδωμα του χώρου φόρτωσης (έκδοση επαγγελματικού φορτηγού)
Χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο C ή D, πιέστε το πλήκτρο 3 για να ξεκλειδώσετε τις πίσω διπλές πόρτες ή την πόρτα του πορτμπαγκάζ και, ανάλογα με το αυτοκίνητο, τις συρόμενες πλευρικές πόρτες.
tip
Τηλεχειριστήρια C ή D στην έκδοση βαν
Υπάρχουν δύο τρόποι να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο: Λειτουργία πρόσβασης και Ασφαλής λειτουργία.
Για εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών χρήστη του τηλεχειριστηρίου, χρησιμοποιήστε στο μενού "Πρόσβαση" από τον υπολογιστή ταξιδιού ή από την οθόνη πολυμέσων, ανάλογα με το αυτοκίνητο Μενού εξατομίκευσης ρυθμίσεων αυτοκινήτου.
Σημείωση: σε περίπτωση αποσύνδεσης/αντικατάστασης της μπαταρίας 12 Volt, η λειτουργία Πρόσβαση θα αναδιαμορφωθεί από προεπιλογή.
ΥΠΕΡΚΛΕΙΔΩΜΑ
warning
Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το υπερκλείδωμα των θυρών εάν κάποιος παραμένει στο εσωτερικό του αυτοκινή- του!
Ιδιαιτερότητα: το υπερκλείδωμα δεν είναι δυνατό όταν τα φώτα αλάρμ ή τα φώτα θέσης (μικρή σκάλα) του αυτοκινήτου είναι αναμμένα.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
Για να ενεργοποιήσετε το υπερκλείδωμα
πιέστε δύο συνεχείς και γρήγορες φορές το πλήκτρο 1.
Το κλείδωμα επιβεβαιώνεται με τα φώτα αλάρμ και τα πλαϊνά φλας που αναβοσβήνουν δύο φορές αργά και τρεις φορές γρήγορα.
Ανάλογα με το μοντέλο του αυτοκινήτου, οι εξωτερικοί καθρέφτες μπορεί να διπλώνουν αυτόματα, όταν κλειδώνετε το αυτοκίνητο Καθρέφτες.
Για να απενεργοποιήσετε το υπερκλείδωμα
Πιέστε το πλήκτρο 2 μία φορά. Το ξεκλείδωμα επισημαίνεται με ένα αναβόσβησμα των φώτων αλάρμ
Τηλεχειριστήριο με ραδιοσυχνότητα: μπαταριά
warning
Κατά την αντικατάσταση:
- βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες είναι σωστά τοποθετημένες.
Κίνδυνος έκρηξης.
- εάν η θυρίδα δεν κλείνει σωστά, αποφύγετε τη χρήση και κρατήστε μακριά από παιδιά.
warning
Προφυλάξεις σχετικά με τις μπαταρίες:
- φυλάξτε τις μπαταρίες (καινούργιες ή χρησιμοποιημένες) μακριά από παιδιά,
- μην καταπίνετε τις μπαταρίες,
Κίνδυνος χημικών εγκαυμάτων τα οποία ενδέχεται να οδηγήσουν σε θάνατο.
- σε περίπτωση κατάποσης ή εισαγωγής σε οποιοδήποτε μέρος του σώματος, συμβουλευθείτε ένα γιατρό το συντομότερο δυνατό.
Αντικατάσταση της μπαταρίας
Ανοίξτε τη θήκη από τη σχισμή 1 χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδι με ίσια μύτη ή παρόμοιο εργαλείο και αντικαταστήστε την μπαταρία 2, τηρώντας τον τύπο και την πολικότητα που υποδεικνύεται στο πίσω μέρος του καλύμματος.
warning
Σε περίπτωση αντικατάστασης, φροντίστε να χρησιμοποιείτε τον ίδιο ή αντίστοιχο τύπο μπαταρίας (συμβουλευθείτε έναν Εξουσιοδοτημένο Αντιπρόσωπο).
Κατά την επανατοποθέτηση, βεβαιωθείτε ότι το κάλυμμα έχει κουμπώσει σωστά και ότι η βίδα έχει σφίξει σωστά.
Σημείωση: κατά την αντικατάσταση της μπαταρίας, σας συμβουλεύουμε να μην αγγίζετε το ηλεκτρονικό κύκλωμα που βρίσκεται επάνω στο καπάκι του κλειδιού.
tip
Κατά την επανατοποθέτηση, βεβαιωθείτε ότι το κάλυμμα έχει κουμπώσει σωστά και ότι η βίδα έχει σφίξει σωστά.
Σφάλματα λειτουργίας
Εάν η μπαταρία είναι πολύ αδύναμη για να διασφαλιστεί η σωστή λειτουργία, μπορείτε ακόμη να ξεκινήσετε και κλειδώσετε/ξεκλειδώσετε το αυτοκίνητο Κεντρικό κλείδωμα, ξεκλείδωμα των ανοιγόμενων μερών.
tip
Μπορείτε να βρείτε μπαταρίες σε ένα Επίσημο Συνεργείο της μάρκας, η διάρκεια ζωής αυτών των μπαταριών είναι περίπου δύο χρόνια.
Φροντίστε να μην υπάρχουν ίχνη από μελάνι πάνω στη μπαταρία: κίνδυνος κακής ηλεκτρικής επαφής.
tip
Μην πετάτε οπουδήποτε τις μεταχειρισμένες μπαταρίες σας ως σκουπίδια.
Παραδόστε τες σε ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο ή συμβουλευτείτε την τοπική σας αρχή για πληροφορίες σχετικά με κατάλληλες εγκαταστάσεις ανακύκλωσης.