Renault Trafic

Μοχλός επιλογής 1

R: όπισθεν

N: νεκρά

D: ταχύτητα εμπρός

P: στάθμευση, κουμπί 2

Η ενδεικτική λυχνία 3 στο καντράν υποδεικνύει τη θέση του μοχλού επιλογής που είναι ενεργοποιημένος 1.

Λειτουργία

Με το αυτοκίνητο ακινητοποιημένο, ξεκινήστε το αυτοκίνητο. Πατήστε το πεντάλ φρένου (η προειδοποιητική λυχνία 4 εξαφανίζεται από το καντράν). Επιλέξτε την επιθυμητή θέση (R, N, D).

Ο μοχλός πρέπει να μετακινηθεί μόνο στη θέση D, N ή στη θέση R ενώ το αυτοκίνητο είναι σταματημένο, το πόδι σας είναι στο πεντάλ φρένου και το πεντάλ γκαζιού απελευθερωμένο.

Σημείωση: η ενδεικτική λυχνία 4 εμφανίζεται στο καντράν κάθε φορά που είναι απαραίτητο να πατήσετε το πεντάλ φρένου για να αλλάξετε θέση στο αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων.

Λειτουργία

Μετακινήστε τον μοχλό επιλογής 1 κατά μία ή δύο εγκοπές προς τα μπροστά ή πίσω, για επιλογή της επιθυμητής θέσης (R, N, D) και στη συνέχεια αφήστε τον μοχλό και θα επιστρέψει στη σταθερή του θέση.

Η επιλεγμένη θέση ανάβει στο καντράν.

Εάν ορισμένες συνθήκες αποτρέπουν τη μετάβαση από μια θέση σε άλλη, η αρχική θέση αναβοσβήνει στο καντράν.

Για να ενεργοποιήσετε τη θέση P

Με το αυτοκίνητο σταματημένο και τον κινητήρα σε λειτουργία, πατήστε το κουμπί 2 για να επιλέξετε τη θέση P. Η προειδοποιητική λυχνία στο πλήκτρο 2 ανάβει με πορτοκαλί χρώμα, μόλις επιλεχθεί η θέση του κιβωτίου ταχυτήτων P.

Για να καταργήσετε την επιλογή της θέσης P

Με το αυτοκίνητο ακινητοποιημένο και τον κινητήρα αναμμένο, πατήστε το πεντάλ του φρένου και, μετακινήστε τον μοχλό επιλογής 1 προς τα εμπρός ή προς τα πίσω ανάλογα με την επιθυμητή θέση. Η προειδοποιητική λυχνία του κουμπιού 2 σβήνει.

Εάν το πεντάλ του φρένου δεν είναι πατημένο τέρμα, το μήνυμα "Πατήστε το πεντάλ φρένου" και η προειδοποιητική λυχνία 4 εμφανίζονται στο καντράν.

Σημείωση: στη θέση RN ή D, με το αυτοκίνητο σταματημένο ή να κινείται με ταχύτητα κάτω των 3 χλμ./ώρα περίπου, όταν ο οδηγός ανοίγει την πόρτα του ή λύνει τη ζώνη ασφαλείας του, η θέση P ενεργοποιείται αυτόματα χωρίς καμία ενέργεια από τον οδηγό, χωρίς κανένα ηχητικό σήμα ή μήνυμα στο καντράν. Η προειδοποιητική λυχνία P εμφανίζεται στο καντράν και η ενδεικτική λυχνία που είναι ενσωματωμένη στο κουμπί P ανάβει.

Για να επιλέξετε τη νεκρά (N)

Με το αυτοκίνητο σταματημένο και τον κινητήρα σε λειτουργία, για να επιλέξετε τη θέση N, πατήστε παρατεταμένα τον μοχλό επιλογής 1 κατά μία εγκοπή προς τα εμπρός ή πίσω, ανάλογα με την επιλεγμένη σχέση μετάδοσης.

Για την επιλογή της πορείας εμπρός (θέση D )

Με το αυτοκίνητο ακινητοποιημένο, τον κινητήρα σε λειτουργία και πατώντας το πεντάλ φρένου, μετακινήστε τον μοχλό επιλογής ταχύτητας 1 κατά δύο εγκοπές προς τα πίσω για να επιλέξετε τη θέση D.

Εάν δεν ισχύει κάποια από τις συνθήκες, η προειδοποιητική λυχνία 4 θα εμφανιστεί στο καντράν για περίπου 15 δευτερόλεπτα.

Στην πλειονότητα των συνθηκών οδήγησης, δεν θα χρειάζεται πλέον να χρησιμοποιείτε τον μοχλό ταχυτήτων: οι ταχύτητες αλλάζουν αυτόματα, την κατάλληλη στιγμή, με την κατάλληλη ταχύτητα του κινητήρα, επειδή το αυτοματοποιημένο σύστημα λαμβάνει υπόψη το φορτίο του αυτοκινήτου, το προφίλ του δρόμου και το επιλεγμένο στυλ οδήγησης.

Σημείωση: με τον κινητήρα σε λειτουργία και ταχύτητα αυτοκινήτου μεταξύ 0 και 8 χλμ./ώρα στη θέση N ή R, χρειάζεται να πατήσετε το πεντάλ του φρένου προκειμένου να επιλέξετε τη θέση D. Αυτό χρησιμεύει στους ελιγμούς παρκαρίσματος, καθώς εκεί χρειάζονται πολλές εναλλαγές εμπροσθοπορείας και οπισθοπορείας.

Οικονομική οδήγηση

Όταν κινείστε, αφήνετε πάντοτε το μοχλό στη θέση D, με ελαφρύ πάτημα του πεντάλ γκαζιού, οι σχέσεις αλλάζουν αυτόματα σε πιο χαμηλό αριθμό στροφών κινητήρα.

Επιταχύνσεις και προσπεράσματα

Πατήστε το πεντάλ του γκαζιού απότομα και έως το τέρμα (μέχρι να ξεπεράσετε το σκληρό σημείο του πεντάλ).

Με τον τρόπο αυτόν και πάντα μέσα στα μέτρα των δυνατοτήτων του κινητήρα, σας δίνεται η δυνατότητα να κατεβάζετε ταχύτητα ώστε να επιλέγετε τη βέλτιστη σχέση (κικ-ντάουν).

Για την επιλογή της οπισθοπορείας (θέση R )

Με το αυτοκίνητο ακινητοποιημένο, τον κινητήρα σε λειτουργία και πατώντας το πεντάλ φρένου, μετακινήστε τον μοχλό επιλογής ταχύτητας 1 κατά δύο εγκοπές προς τα εμπρός για να επιλέξετε τη θέση R.

Εάν το πεντάλ φρένου δεν πατηθεί, η προειδοποιητική λυχνία 4 εμφανίζεται στο καντράν για περίπου 15 δευτερόλεπτα.

Σημείωση: με τον κινητήρα σε λειτουργία και το όχημα να κινείται με ταχύτητα μεταξύ περίπου 0 και 8 χλμ./ώρα στη θέση N ή D το πεντάλ φρένου θα πρέπει να είναι πατημένο για να επιλέξετε τη θέση R. Αυτό χρησιμεύει στους ελιγμούς παρκαρίσματος, καθώς εκεί χρειάζονται πολλές εναλλαγές εμπροσθοπορείας και οπισθοπορείας.

Χειριστήρια αλλαγής ταχύτητας 5 και 6

Τα χειριστήρια 5 και 6 σάς επιτρέπουν να αλλάζετε ταχύτητες ενώ έχει επιλεχθεί η θέση D.

5: Για να κατεβάσετε σχέση.

6: Για να ανεβάσετε σχέση.

Οι θέσεις P, N και R δεν μπορούν να προσεγγιστούν με τη χρήση των χειριστηρίων.

Οδήγηση με το χειροκίνητο τρόπο λειτουργίας

Κατά την οδήγηση στη θέση D, μπορείτε να επιλέξετε τη χειροκίνητη λειτουργία οδήγησης με τα χειριστήρια 5 και 6 στο τιμόνι. Διατίθενται δύο λειτουργίες χειροκίνητης οδήγησης:

• η "προσωρινή" χειροκίνητη λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αναγκάσει την αλλαγή ταχυτήτων πατώντας για λίγο ένα από τα δύο χειριστήρια. Η λειτουργία οδήγησης D και η επιλεγμένη σχέση εμφανίζονται στο καντράν.

Σημείωση: το κιβώτιο επανέρχεται αυτόματα στον αυτόματο τρόπο λειτουργίας D εάν η επιλεγμένη ταχύτητα δεν είναι η πλέον βέλτιστη για την απόδοση του αυτοκινήτου, ή εάν δεν έχει πραγματοποιηθεί κάποια ενέργεια με τα χειριστήρια για κάποιο χρονικό διάστημα.

• ο μόνιμος χειροκίνητος τρόπος λειτουργίας ενεργοποιείται κρατώντας πατημένο ένα από τα δύο χειριστήρια. Η λειτουργία οδήγησης M και η επιλεγμένη σχέση εμφανίζονται στο καντράν.

Σημείωση: μπορείτε να επιστρέψετε στον αυτόματο τρόπο λειτουργίας πατώντας και κρατώντας πατημένο το δεξί χειριστήριο ή τραβώντας και κρατώντας τον μοχλό ενός αγγίγματος 1 κατά δύο εγκοπές προς τα πίσω.

Σε όλες τις περιπτώσεις:

• για να κατεβάσετε ταχύτητα, πιέστε το αριστερό χειριστήριο,
• για να ανεβάσετε ταχύτητα, πιέστε το δεξιό χειριστήριο.

Σημείωση: ανάλογα με την οθόνη, η ενδεικτική λυχνία " + " δίπλα στη θέση ταχύτητας προτείνει να αλλάζετε ταχύτητα προς τα πάνω.

Εξαιρετικές περιπτώσεις

Υπό ορισμένες συνθήκες οδήγησης (που έχουν ως αποτέλεσμα, για παράδειγμα, την προστασία του κινητήρα, την ενεργοποίηση του ηλεκτρονικού ελέγχου ευστάθειας (ESC) κ.λπ.), το αυτόματο σύστημα μπορεί να αλλάξει αυτόματα ταχύτητα.

Ομοίως, για την αποφυγή "λανθασμένων χειρισμών", η αλλαγή ταχύτητας μπορεί να μη γίνει αποδεκτή από τον "αυτοματισμό" σε αυτήν την περίπτωση, η ένδειξη της σχέσης αναβοσβήνει για μερικά δευτερόλεπτα για να σας ενημερώσει.

Εξαιρετική περίπτωση

• Εάν ο τύπος οδοστρώματος ή οι κλιματολογικές συνθήκες (ανωφέρεια με μεγάλη κλίση, απότομη κατωφέρεια, χιόνι, άμμος ή λάσπη μεγάλου βάθους) καθιστούν δύσκολη τη διατήρηση της αυτόματης λειτουργίας, ανάλογα με το αυτοκίνητο, συνιστάται να περάσετε σε χειροκίνητη λειτουργία με τα χειριστήρια. Αυτό θα αποτρέψει το "αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων" από το να αλλάζει επανειλημμένα ταχύτητες κατά την οδήγηση σε ανηφόρα και θα επιτρέψει το φρενάρισμα του κινητήρα σε μεγάλες κατηφόρες.
• Σε κρύο καιρό, για να αποφύγετε το σβήσιμο, βάλτε μπροστά τον κινητήρα και περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα προτού αποσυνδέσετε τη θέση P ή N και μετακινήσετε τον μοχλό στη θέση D ή R.

Στάθμευση του αυτοκινήτου

Η θέση P επιλέγεται αυτόματα όταν:

• σβήνει ο κινητήρας,
• όταν η ζώνη ασφαλείας του οδηγού δεν είναι δεμένη ή η πόρτα του οδηγού είναι ανοιχτή, με το αυτοκίνητο σταματημένο.

Η προειδοποιητική λυχνία P εμφανίζεται στο καντράν και η ενδεικτική λυχνία που είναι ενσωματωμένη στο κουμπί P ανάβει.

Βεβαιωθείτε ότι το αυτόματο χειρόφρενο είναι δεμένο.

Σημείωση: εάν το όχημα είναι σταθμευμένο σε απότομη πλαγιά με ενεργοποιημένη τη θέση P, το μήνυμα "Δέστε το χειρόφρενο" εμφανίζεται στο ταμπλό οργάνων συνοδευόμενο από ένα ηχητικό σήμα.

Περίοδος συντήρησης

Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο συντήρησης του αυτοκινήτου σας και συμβουλευτείτε ένα επίσημο Συνεργείο της μάρκας για να ελέγξετε εάν απαιτείται προγραμματισμένη συντήρηση του αυτόματου κιβωτίου ταχυτήτων.

Εάν δεν απαιτείται συντήρηση, δεν χρειάζεται να συμπληρώσετε λάδι.

Σφάλματα λειτουργίας

• Κατά την οδήγηση, εάν εμφανιστεί το μήνυμα "Ελέγξτε αυτ.κιβώτ.ταχυτ." στο καντράν, υποδεικνύει βλάβη.

Συμβουλευθείτε το συντομότερο έναν Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή της μάρκας,

• Κατά την οδήγηση, εάν εμφανιστεί στο καντράν το μήνυμα "Υπερθέρμανση κιβωτ. ταχυτήτων", σταματήστε το συντομότερο δυνατό για να αφήσετε το κιβώτιο ταχυτήτων να κρυώσει μέχρι να εξαφανιστεί το μήνυμα,

Σε περίπτωση βλάβης του κινητήρα ή ηλεκτρικής βλάβης (πρόβλημα στην μπαταρία) που επηρεάζουν τη λειτουργία του αυτόματου κιβωτίου, βεβαιωθείτε ότι το όχημα έχει ακινητοποιηθεί σωστά.