Renault Trafic
Στροφές πετρελαιοκινητήρα
warning
Μη σταθμεύετε και μην αφή- νετε τον κινητήρα να λειτουργεί σε περιοχές όπου εύφλεκτες ουσίες ή υλικά, όπως χορτάρι ή φύλλα, μπορεί να έλθουν σε επαφή με τη ζεστή εξάτμιση.
Κατά την οδήγηση, για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στον κινητήρα, μην αφήνετε ποτέ τις στροφές του κινητήρα να υπερβαίνουν τις 4.500 στροφές ανά λεπτό, ανεξάρτητα από την ταχύτητα που είναι ενεργοποιημένη.
Εάν εμφανιστεί το μήνυμα "Ελέγξτε σύστημα αντιρρύπανσης" μαζί με τις προειδοποιητικές λυχνίες
και
, συμβουλευτείτε αμέσως έναν εγκεκριμένο αντιπρόσωπο.
Κατά την οδήγηση, ανάλογα με την ποιότητα του καυσίμου που χρησιμοποιείται, σε εξαι- ρετικές περιπτώσεις μπορεί να εμφανιστεί λευκός καπνός.
Αυτό οφείλεται στον αυτόματο καθαρισμό του φίλτρου σωματιδίων και δεν έχει επιπτώσεις στη συμπεριφορά του αυτοκινήτου
Άδειο ρεζερβουάρ
Μετά το γέμισμα του ρεζερβουάρ μετά από πλήρη αποστράγγιση του καυσίμου, απαιτείται εκ νέου εξαέρωση του συστήματος καυσίμου ΡΕΖΕΡΒΟΥΑΡ ΚΑΥΣΙΜΟΥ προτού εκκινηθεί ο κινητήρας.
Ετικέτα αδιαφάνειας καπνού κινητήρα
Μπορείτε να βρείτε τις πληροφορίες 1 στην ετικέτα Α που βρίσκεται κολλημένη στον χώρο του κινητήρα ή, ανάλογα με το αυτοκίνητο, στην πινακίδα αναγνώρισης του αυτοκινήτου Πινακιδες αναγνωρισης αυτοκινητου.
- 1.
Εκπομπή καυσαερίων πετρελαιοκινητήρα.
Προληπτικά μέτρα για το χειμώνα
warning
Μη σταθμεύετε και μην αφή- νετε τον κινητήρα να λειτουργεί σε περιοχές όπου εύφλεκτες ουσίες ή υλικά, όπως χορτάρι ή φύλλα, μπορεί να έλθουν σε επαφή με τη ζεστή εξάτμιση.
Για να αποφύγετε τα προβλήματα σε καιρό παγετού:
- Φροντίστε η μπαταρία σας να είναι πάντοτε καλά φορτισμένη,
- διατηρείτε πάντοτε το ρεζερβουάρ του πετρελαίου σχετικά γεμάτο, ώστε να αποφεύγεται η συμπύκνωση υδρατμών στο βάθος του ρεζερβουάρ.
Φίλτρο σωματιδίων
Το φίλτρο σωματιδίων χρησιμοποιείται στην επεξεργασία καυσαερίων από πετρελαιοκινητήρες.
Ανάλογα με το μοντέλο, το ενδεικτικό προειδοποίησης
που εμφανίζεται στο καντράν υποδεικνύει ότι η το φίλτρο παρουσιάζει έμφραξη και απαιτείται καθαρισμός.
Σημείωση: ανάλογα με το αυτοκίνητο, όταν το φίλτρο σωματιδίων λειτουργεί και δεν απαιτεί καμία ενέργεια από τον οδηγό, εμφανίζεται το μήνυμα "Δεν απαιτείται αναγέννηση ΦΣ" στο καντράν για να τον ενημερώσει.
Αυτόματη αναζωογόνηση
Για τον σκοπό αυτό, όταν εμφανίζεται το ενδεικτικό προειδοποίησης
, συνεχίστε να οδηγείτε σύμφωνα με τις συνθήκες κυκλοφορίες και να τηρείτε το όριο ταχύτητας έως ότου πάψει να εμφανίζεται το ενδεικτικό προειδοποίησης. Εάν είναι δυνατόν, μην αφήνετε τις στροφές του κινητήρα να πέσουν κάτω από 2000 σ.α.λ.
Το ενδεικτικό προειδοποίησης πρέπει να σβήσει μετά από περίπου 10 έως 20 λεπτά Οθόνες και όργανα ένδειξης.
tip
Για να διευκολυνθεί η αυτόματη αναζωογόνηση του φίλτρου σωματιδίων, κάντε μια παρατεταμένη διαδρομή (τουλάχιστον 20 λεπτών) σε βασικούς οδικούς άξονες κάθε 200 χλμ.
Η εμφάνιση του ενδεικτικού προειδοποίησης
στην οθόνη του καντράν μπορεί να συνοδεύονται από μια αύξηση των στροφών του κινητήρα και τη λειτουργία του κυκλώματος ψύξης για τον καθαρισμό του φίλτρου σωματιδίων.
Σημείωση: Το ενδεικτικό προειδοποίησης ενδέχεται να εμφανιστεί ξανά, εάν δεν πληρούνται πλήρως οι συνθήκες οδήγησης όσον αφορά τον καθαρισμό του φίλτρου. Εάν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο ή οι στροφές του κινητήρα είναι χαμηλότερες από τις 2.000 σ.α.λ. πριν σβήσει το ενδεικτικό, ενδέχεται να χρειαστεί να ξεκινήσετε τη διαδικασία από την αρχή.
Χειροκίνητη αναγέννηση
(ανάλογα με το μοντέλο του αυτοκινήτου)
warning
Μην ξεκινήσετε την αναζωογόνηση σε γκαράζ ή σε περιορισμένο χώρο.
Κίνδυνοι δηλητηρίασης ή ασφυξίας από τις εκπομπές καυσαερίων.
Βεβαιωθείτε ότι κανείς δεν είναι κοντά στην εξάτμιση κατά την αναζωογόνηση.
Κίνδυνος εγκαυμάτων.
Μη σταθμεύετε το αυτοκίνητο σε περιοχές όπου εύφλεκτες ουσίες ή υλικά, όπως χορτάρι, φύλλα ή χαρτιά θα βρίσκονται ενδεχομένως κοντά ή θα έλθουν σε επαφή με την καυτή εξάτμιση.
Κίνδυνος πυρκαγιάς.
Μην αφήνετε το αυτοκίνητό σας χωρίς επίβλεψη κατά την αναγέννηση.
Εάν δεν είναι δυνατόν να τηρηθούν οι όροι (απαιτούμενος χρόνος οδήγησης κ.λπ.), ανάβει η προειδοποιητική λυχνία
που εμφανίζεται στο ταμπλό οργάνων, συνοδευόμενη από το μήνυμα " Κάντε αναγέννηση φίλτ. σωματιδίων " για να υποδείξει ότι το επίπεδο κορεσμού είναι πολύ υψηλό για την αυτόματη αναγέννηση.
Απαιτείται γρήγορα χειροκίνητη αναγέννηση ώστε να αποφευχθεί ο κορεσμός του φίλτρου σωματιδίων, το οποίο απαιτεί ενδεχομένως να απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο.
Η χειροκίνητη αναγέννηση του φίλτρου σωματιδίων οδηγεί σε υψηλή θερμοκρασία του συστήματος εξάτμισης και των καυσαερίων. Απαιτείται η λήψη προφυλάξεων κατά τη διάρκεια της διαδικασίας, η οποία διαρκεί περίπου 40 λεπτά.
Για να το κάνετε αυτό, όταν ανάψει η προειδοποιητική λυχνία
, συνοδευόμενη από το μήνυμα " Κάντε αναγέννηση φίλτ. σωματιδίων ":
- σταθμεύστε το αυτοκίνητό σας εκτός δρόμου, μακριά από την κυκλοφορία και σε μέρος που απέχει τουλάχιστον τρία μέτρα από τυχόν εμπόδια ή υλικά που θα μπορούσαν εύκολα να αναφλεγούν ή να λιώσουν (π.χ. χαρτί, γρασίδι, πλαστικό, ξηρό οργανικό υλικό κ.λπ.),
- δέστε το χειρόφρενο,
- Θέστε τον μοχλό ταχυτήτων στη νεκρά (θέση N σε οχήματα με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων).
Στη συνέχεια, με τον κινητήρα αναμμένο:
- απενεργοποιήστε τη λειτουργία Stop and StartΛειτουργία Stop and Start (εάν το αυτοκίνητο είναι εξοπλισμένο),
- μεταβείτε στην καρτέλα "Όχημα" στο μενού του ταμπλό οργάνων Υπολογιστής ταξιδιού,
- πιέστε το πλήκτρο 3 or 4 επανειλημμένα μέχρι να εμφανιστεί το μήνυμα "Αναγεννήστε ΦΣ [κρατήστε πατημ]",
- πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο 2 μέχρι να εμφανιστεί το μήνυμα "Γίνεται αναγέν. φίλτ. σωματιδίων" ή "Regen 40min-για την παύση πέδησης". Το ενδεικτικό
αναβοσβήνει.
Περιμένετε μέχρι να σβήσει το ενδεικτικό προειδοποίησης (περίπου 40 λεπτά). Το μήνυμα "Η αναγέννηση ΦΣ ολοκληρώθηκε" εμφανίζεται στο καντράν.
Εάν οι προϋποθέσεις δεν πληρούνται πριν ή κατά τη διάρκεια της αναγέννησης, η προειδοποιητική λυχνία
σβήνει και εμφανίζεται το μήνυμα " Η αναγέννηση ΦΣ διακόπηκε " και η διαδικασία ακυρώνεται.
Το μήνυμα "Αναγεννήστε ΦΣ [κρατήστε πατημ]" θα εμφανιστεί μόλις εκπληρωθούν ξανά οι προϋποθέσεις που απαιτούνται για την ανανέωση της χειροκίνητης διαδικασίας.
Σημείωση: Μην ξεκινήσετε την αναγέννηση σε περίπτωση ανεπαρκούς στάθμης λαδιού ή ψυκτικού υγρού (αναμμένο ενδεικτικό προειδοποίησης πίεσης λαδιού
ή ενδεικτικό προειδοποίησης θερμοκρασίας ψυκτικού υγρού
στο καντράν). Σε αυτήν την περίπτωση, συμπληρώστε Λάδι κινητήρα και Στάθμες, φίλτρα
Η αναγέννηση δεν είναι εφικτή:
- εάν η στάθμη καυσίμου είναι πολύ χαμηλή,
- εάν ο κινητήρας είναι πολύ κρύος,
- σε ακραίες καιρικές συνθήκες (κρύο, ζέστη ή πολύ μεγάλο υψόμετρο).
Κατά τη διαδικασία αναγέννησης:
- Στην αρχή, οι στροφές του κινητήρα αυξάνονται στις 3.000 σ.α.λ. περίπου, ώστε να προθερμανθεί ο κινητήρας. Στη συνέχεια, μειώνονται στις 2.000 σ.α.λ. περίπου, έως το τέλος της αναγέννησης,
- ενεργοποιούνται τα συγκροτήματα ανεμιστήρων. Αυτή είναι μια κανονική λειτουργία, ώστε να διασφαλιστεί η ψύξη του κινητήρα,
- στο σύστημα της εξάτμισης παράγονται συχνά καπνός λευκού χρώματος και ασυνήθιστες οσμές. Αυτό δεν σημαίνει ότι το σύστημα λειτουργεί εσφαλμένα.
Εάν χρειαστεί να διακόψετε την αναγέννηση του φίλτρου σωματιδίων, πατήστε ένα από τα πεντάλ. Σε αυτήν την περίπτωση, θα πραγματοποιηθεί μόνο μερική αναγέννηση.
Εξαιρετικές περιπτώσεις
warning
Για την ασφάλειά σας, η προειδοποιητική ένδειξη
επιβάλλει υποχρεωτικά την άμεση στάση του οχήματος, μόλις το επιτρέψουν οι συνθήκες κυκλοφορίας. Θέστε τον κινητήρα εκτός λειτουργίας και μην τον επανεκκινήσετε. Καλέστε ένα Εξουσιοδοτημένο Συνεργείο της μάρκας
Εάν το φίλτρο κορεστεί υπερβολικά, θα εμφανιστεί στο ταμπλό οργάνων η προειδοποιητική λυχνία
και, ανάλογα με το όχημα, η προειδοποιητική λυχνία
, συνοδευόμενη από το μήνυμα "Ελέγξτε σύστημα ψεκασμού". Στην περίπτωση αυτή, απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο.
Εάν εμφανιστεί η προειδοποιητική λυχνία
και, ανάλογα με το όχημα, η προειδοποιητική λυχνία
συνοδευόμενη από το μήνυμα "Κίνδυνος αστο- χίας κινητήρα", σταματήστε το όχημα και επικοινωνήστε με έναν εγκεκριμένο αντιπρόσωπο.