Renault Twizy
Para todas las cuestiones relativas a los equipos necesarios para la carga, consulte a un Representante de la marca.
Recomendaciones importantes para la carga del vehículo
Lea atentamente estas instrucciones. El incumplimiento de estas indicaciones puede conllevar un riesgo de incendio, de quemaduras o de descargas eléctricas, que pueden provocar lesiones graves.
Instalaciones en tomas domésticas
Pida a un profesional que compruebe que todas las tomas domésticas, a las que vaya a conectar el cable de carga, cumplen los estándares y normas vigentes correspondientes a cada país y, especialmente, disponen:
- de un dispositivo diferencial con corriente residual de 30 mA tipo A;
- un dispositivo de protección contra sobretensión (fusible o disyuntor de 16 A especial para la toma utilizada);
- una protección contra las sobretensiones provocadas por rayos en las zonas expuestas.
Se aconseja comprobar mensualmente el buen funcionamiento del dispositivo de corriente diferencial residual.
Controle periódicamente el buen estado de la toma de carga de casa o del módulo mural. En caso de deterioro (corrosión, oscurecimiento...), no lo utilice.
Carga
No lave nunca el coche mientras se está cargando.
No lave nunca el coche o la batería de tracción con un lavado de alta presión.
Compruebe siempre, antes de conectarla, que la toma está limpia, seca y no está oxidada. Riesgos de lesiones y / o descargas eléctricas, que pueden provocar la muerte.
No cargue el vehículo, en caso de presencia de agua, signos de corrosión o elementos extraños en la toma del cable de carga. Riesgo de incendio.
No intente introducir objetos en la toma del cable de carga.
No enchufe nunca el cable de carga a una regleta o a un alargador.
No desmonte ni modifique el cable de carga. Riesgo de incendio.
Tenga cuidado con el cable: no lo aplaste, sumerja en agua, tire de él, ni lo golpee, manténgalo a una cierta distancia de las fuentes de calor, etc.
Si la funda de protección azul (o naranja), según el vehículo, está dañada, no la utilice. Diríjase a un Representante de la marca para que lo sustituya.
Tipos de carga que cumplen la normativa europea
Corriente alterna (CA)
Si la información se muestra en la portezuela de carga del vehículo, siga las instrucciones siguientes.
Antes de conectar un cable de carga, verifique que:
- el color y una de las letras de la toma de entrada 1 se corresponden con el color y una de las letras en el extremo 2 del cable;
Tipo de carga | Corriente alterna (AC) | |
Conexión | Terminal de carga 1/Cable de carga 2 | |
Tipos de carga que cumplen la normativa europea (para todos los demás casos, consulte a un representante de la marca) |
|
|
Cable de carga 2
El cable permite realizar una carga completa de la batería de tracción en 3,5 horas aproximadamente.
El cable se encuentra en el portaobjetos situado en la parte delantera del vehículo.
Evite cargar y estacionar el vehículo en condiciones de temperaturas extremas (frío o calor).
Realice la carga de la batería de tracción en un lugar templado.
Cuando la temperatura exterior es negativa o muy alta, el tiempo de carga de la batería de tracción aumenta. Podrá ser imposible cargar la batería si la temperatura es extremadamente baja.
Cuando el vehículo permanece estacionado a temperaturas inferiores a -25 °C durante más de 7 días, la carga de la batería de tracción puede ser imposible.
Cuando el vehículo permanece estacionado durante más de 3 meses con un nivel de carga cercano a cero, la carga de la batería puede ser imposible.
Para preservar la duración de su batería de tracción, evite estacionar el vehículo durante más de un mes con un nivel de carga elevado, especialmente en periodos de mucho calor.
Consejos
Estacione el vehículo y cárguelo en un lugar a la sombra o cubierto.
Desgaste de la funda de protección del cable de carga
No utilice alargadores ni ladrones.
Utilice exclusivamente un adaptador homologado por el fabricante. Póngase en contacto con un Representante de la marca.
Riesgo de incendio.
Sustituya el cable de carga en caso de que se dañe la funda de protección azul (o naranja), según el vehículo. Consulte a un Representante de la marca
Riesgos de lesiones graves y / o descargas eléctricas que pueden provocar la muerte.
Compruebe siempre, antes de conectarla, que la toma está limpia, seca y no está oxidada.
Riesgos de lesiones y / o descargas eléctricas, que pueden provocar la muerte.
Recarga de la batería de tracción
Con el contacto cortado:
- abra la tapa 3;
- saque el cable de carga completo 2, situado en el portaobjetos delantero de su vehículo, tirando de la toma de carga. La longitud máxima del cable de carga es de unos tres metros;
- conecte el extremo del cable a la fuente de alimentación (toma doméstica, etc.);
- asegúrese de que el limitador de estiramiento 8 del cable de carga 2 no se tense durante la carga.
Durante la carga, se muestra la siguiente información:
- el testigo 4. Parpadea para indicar que la batería de tracción recibe energía;
- el porcentaje de la carga efectuada 5;
- el testigo 6 indica que el cable está conectado a la fuente de alimentación;
- la batería 7 indica la cantidad de energía almacenada en la batería de tracción.
Tras una carga completa, el cuadro de instrumentos se apaga.
Nota:
no es necesario esperar:
- a estar en reserva para recargar el vehículo,
- a que la batería de tracción se cargue por completo para utilizar el vehículo.
En ausencia de protecciones contra las sobrecargas de tensión, se desaconseja cargar el vehículo cuando haya tormentas (rayos, etc.).
La carga solamente puede realizarse con el contacto quitado.
Precauciones para el desbloqueo de la toma
- Desconecte el cable de la fuente de alimentación tirando de la toma de carga. El cuadro de instrumentos se apaga;
- vuelva a colocar adecuadamente el cable 2 en el portaobjetos delantero del vehículo.
Según el vehículo, coloque el extremo de la toma de carga en su alojamiento o el conector del cable hacia abajo.
- cierre la tapa 3. Asegúrese de que ha quedado bien bloqueada.
Caso particular
En caso de que no sea posible desconectar la toma del terminal de carga (la toma se bloquea de forma automática), gire la llave como si fuera a arrancar el vehículo, corte el contacto y vuelva a ponerlo.
Al intentar arrancar el vehículo, se asegura de que la carga ha concluido y el terminal de carga está desbloqueado.
Repita esta operación tantas veces como sea necesario.
Al finalizar la carga, es normal escuchar un ruido de ventilación procedente del vehículo si este sigue conectado al sector.
Durante la carga, no tense el cable de carga 2.
No tire del vehículo con la ayuda del cable de carga.
Si el limitador de estiramiento 8 está desgastado, sustituya el cable de carga. Póngase en contacto con un Representante de la marca.
Importante: antes de poner el vehículo en marcha, asegúrese de que el cable se ha guardado bien en su alojamiento y de que la tapa está bien cerrada.