Renault Kangoo

Información general

Según el vehículo, hay dos tipos de tarjetas, tarjeta A o tarjeta B.

Tarjeta A

1.

Desbloqueo de las puertas y maletero.

2.

Bloqueo de todos los elementos de apertura.

3.

Desbloqueo/bloqueo del maletero únicamente o, según el vehículo, desbloqueo de la zona trasera (puertas laterales correderas y puertas traseras batientes).

4.

Encendido remoto de la iluminación.

Tarjeta B

2.

Bloqueo de todos los elementos de apertura.

4.

Encendido remoto de la iluminación.

5.

Desbloqueo de todas las puertas delanteras en modo Seguro o desbloqueo de todas las puertas en modo Acceso.

6.

Desbloqueo de la zona trasera (puertas laterales correderas y de las puertas batientes traseras).

La tarjeta permite:

• bloqueo/desbloqueo de puertas (puertas, maletero y tapa de repostaje);
• encendido remoto de la iluminación del vehículo.

Rango de funcionamiento de la tarjeta

Esto varía según el entorno: hay que tener cuidado de no bloquear o desbloquear accidentalmente el vehículo pulsando sin querer los botones de la tarjeta.

Nota: Si una puerta o el maletero están abiertos o mal cerrados, no es posible el bloqueo. Se produce una señal acústica y las luces de precaución y los repetidores laterales no parpadean.

Interferencias

Según el entorno próximo (instalaciones exteriores o uso de aparatos que funcionan en la misma frecuencia que la tarjeta), el funcionamiento puede verse perturbado.

Autonomía

Asegúrese de disponer de una pila en buen estado, del modelo adecuado, y de introducirla correctamente. Su vida útil es de aproximadamente dos años: debe sustituirse cuando aparezca el mensaje "Pila de tarjeta casi descargada" en el cuadro de instrumentos Tarjeta "manos libres": pila.

Función "Iluminación remota"

Presione el botón 4 una vez para encender la iluminación exterior durante aproximadamente 20 segundos. Esto permite, por ejemplo, localizar de lejos el vehículo estacionado en un parking.

Mantener presionado el botón 4 durante aproximadamente dos segundos para encender la iluminación exterior y emitir un sonido.

Note: presionar el botón 4 de nuevo para apagar la iluminación.

Colocación de una correa con la mano 9

Deslizar la carcasa trasera 7 hacia abajo mientras se presiona la zona C.

Insertar la correa de mano en el elemento 10 y pasar el extremo a través de la hebilla.

Situar la correa en la abertura 8 y cerrar la carcasa.

Nota: controlar que el diámetro de la correa de mano 9 encaje en la abertura 8.

Utilización

Tarjeta A

Dispone de tres modos de bloqueo/desbloqueo del vehículo:

• en modo "manos libres", al acercarse y alejarse del vehículo;
• en modo "manos libres", dependiendo del vehículo, con el botón 2 en la empuñadura de la puerta 1;
• utilizando la tarjeta en modo telemando.

Desactivación/activación del "modo manos libres"

Según el vehículo, en el ordenador de a bordo o en la pantalla multimedia puede desactivar/activar lo siguiente:

• desbloqueo al acercarse al vehículo;
• bloqueo al alejarse del vehículo;
• bloqueo y desbloqueo "manos libres" por completo.

También es posible desactivar/activar la señal acústica que se emite al bloquear el vehículo cuando se aleja del mismo Menú de personalización de los ajustes del vehículo.

Desbloqueo "manos libres" al acercarse al vehículo

Con la tarjeta en la zona de acceso 3, se desbloquea el vehículo. El desbloqueo se visualiza mediante un encendido de las luces de emergencia y de las luces indicadoras de dirección.

Bloqueo "manos libres" al alejarse del vehículo

Con la tarjeta encima y las puertas y el portón del maletero cerrados, el vehículo se bloquea automáticamente en cuanto se abandona la zona de acceso 4.

Nota: la distancia a la que se bloquea el vehículo depende del entorno.

El bloqueo del vehículo se visualiza mediante dos intermitencias de las luces de emergencia seguidas de un encendido fijo durante unos cuatro segundos y una señal acústica de confirmación.

El vehículo no se puede bloquear remotamente si la tarjeta está dentro de la zona 5.

Si la tarjeta ha estado dentro de la zona de detección 4 durante aproximadamente 15 minutos, se desactiva el bloqueo remoto.

Para bloquear el vehículo, pulse el botón 6 de la tarjeta o, según el vehículo, pulse el botón 2 del tirador 1.

Desbloqueo/bloqueo "manos libres" utilizando el botón 2

(según el vehículo)

Con la tarjeta en la zona 3 y el vehículo bloqueado, pulse el botón 2 de la empuñadura de la puerta 1 para desbloquear el vehículo.

Si se pulsa una vez el botón del portón, se desbloquea todo el vehículo y se abre el portón.

Las luces de precaución y los repetidores laterales parpadean una vez para indicar que las puertas se han desbloqueado y, según los vehículos, los retrovisores exteriores se despliegan automáticamente.

Con el vehículo desbloqueado, pulse una vez el botón 2 para bloquear el vehículo.

Las luces de precaución parpadean dos veces para indicar que el vehículo se ha bloqueado y, según el vehículo, los retrovisores exteriores se pliegan automáticamente.

Particularidades inherentes al sistema de desbloqueo

El desbloqueo por aproximación se desactiva al cabo de ocho días sin utilizar el vehículo.

Utilizar la tarjeta telemando o, según el vehículo, presionar el botón 2 en la manilla de la puerta delantera para desbloquear el vehículo y volver a activar el modo manos libres.

Particularidades inherentes al bloqueo "manos libres"

Después de bloquear el vehículo en modo "manos libres", hay que esperar aproximadamente tres segundos para poder desbloquearlo de nuevo. Durante estos tres segundos, es posible asegurarse del bloqueo correcto accionando las empuñaduras de las puertas.

Nota: si una puerta o el portón del maletero está abierto o mal cerrado, el vehículo no se puede bloquear. Se produce una señal acústica y las luces de precaución y los repetidores laterales no parpadean.

Utilización de la tarjeta como telemando A

Desbloqueo con la tarjeta

Presione el botón 7.

Las luces de precaución y los repetidores laterales parpadean una vez para indicar que las puertas se han desbloqueado y, según el vehículo, los retrovisores exteriores se despliegan automáticamente.

Bloqueo con la tarjeta

Con las puertas y el portón del maletero cerrados, presionar el botón 6 para bloquear el vehículo.

Las luces de precaución parpadean dos veces para indicar que el vehículo se ha bloqueado y, según el vehículo, los retrovisores exteriores se pliegan automáticamente.

Nota:

• la distancia máxima a la que se bloquea el vehículo depende del entorno;
• Si una puerta o el maletero están abiertos o mal cerrados, no se realiza el bloqueo. Se produce una señal acústica y las luces de precaución y los repetidores laterales no parpadean.

Desbloqueo/bloqueo del maletero únicamente o, según el vehículo, desbloqueo de la zona trasera

Pulse el botón 8 para desbloquear/bloquear solo el maletero o, según el vehículo, para desbloquear la zona trasera.

Nota: tras desbloquear el maletero exclusivamente con el botón 8, para desbloquear el resto de puertas, es necesario:

• presionar el botón 7;

o

• alejarse del vehículo para activar el bloqueo automático. En este caso, el desbloqueo al aproximarse al vehículo vuelve a estar operativo.

Con el motor en marcha, si se abre y cierra una puerta y la tarjeta ya no se encuentra en la zona 5, el mensaje "Tarjeta no detectada" le avisa de que la tarjeta ya no se encuentra en el vehículo. Esto permite evitar, por ejemplo, reanudar la marcha si un pasajero sale del vehículo llevándose la tarjeta.

La alerta desaparece cuando se vuelve a detectar la tarjeta.

Tarjeta B

Desbloqueo del vehículo

Usted dispone de dos modos de desbloqueo del vehículo:

• En modo "manos libres", con los botones de las empuñaduras de las puertas;
• utilizando la tarjeta en modo telemando.

Bloqueo del vehículo

Dispone de cuatro modos de bloqueo del vehículo:

• en modo "manos libres", al alejarse del vehículo;
• en modo "manos libres", con el botón 9 del tirador de una de las puertas delanteras;
• En modo "manos libres", usando el botón 10 en el tirador de una de las puertas laterales correderas o con el botón 11 en la puerta trasera con bisagras;
• utilizando la tarjeta en modo telemando.

Desactivación/activación del "modo manos libres"

Según el vehículo, en el ordenador de a bordo o en la pantalla multimedia puede desactivar/activar lo siguiente:

• bloqueo al alejarse del vehículo;
• bloqueo y desbloqueo pulsando el botón 9 de la empuñadura de una de las puertas delanteras.

También es posible desactivar/activar la señal acústica que se emite al bloquear el vehículo cuando se aleja del mismo Menú de personalización de los ajustes del vehículo.

Desbloqueo "manos libres"

Con la tarjeta en la zona de acceso 12:

• pulse el botón 9 en la empuñadura de una de las puertas delanteras para desbloquear las puertas delanteras en el modo seguro o todas en el modo de acceso;
• pulse el botón 10 en el tirador de una de las puertas laterales correderas o el botón 11 de la puerta abatible trasera para desbloquear la zona trasera en modo seguro o todas las puertas en modo acceso.

Las luces de precaución y los repetidores laterales parpadean una vez para indicar que las puertas se han desbloqueado y, según los vehículos, los retrovisores exteriores se despliegan automáticamente.

Nota: el desbloqueo/bloqueo "manos libres" no funcionará si la tarjeta no está dentro de la zona de detección 12 del botón que se pulsa.

Bloqueo "manos libres"

Con el vehículo desbloqueado y todas las puertas cerradas, pulsar el botón 9, 10 o 11 para bloquear todas las puertas.

Modo Seguro

Si una de las puertas delanteras está abierta, pulse el botón 9, 10 o 11 para bloquear la zona trasera.

Si una de las puertas traseras está abierta, pulse el botón 9, 10 o 11 para bloquear las puertas delanteras.

Modo Acceso

Si una puerta está abierta o no está bien cerrada, no se puede utilizar el botón 9, 10 o 11 para bloquear.

Las luces de precaución parpadean dos veces para indicar que el vehículo se ha bloqueado y, según el vehículo, los retrovisores exteriores se pliegan automáticamente.

Nota: el bloqueo "manos libres" no funcionará si la tarjeta no está dentro de la zona de detección 12 del botón que se pulsa.

Particularidades inherentes al bloqueo "manos libres"

Después de bloquear el vehículo en modo "manos libres", hay que esperar aproximadamente tres segundos para poder desbloquearlo de nuevo.

Bloqueo "manos libres" al alejarse del vehículo

Con la tarjeta encima y las puertas y el portón del maletero cerrados, el vehículo se bloquea automáticamente en cuanto se abandona la zona de acceso 13.

Nota: la distancia a la que se bloquea el vehículo depende del entorno.

El bloqueo del vehículo se visualiza mediante dos intermitencias de las luces de emergencia seguidas de un encendido fijo durante unos cuatro segundos y una señal acústica de confirmación.

Si la tarjeta ha estado dentro de la zona de detección 13 durante aproximadamente 15 minutos, se desactiva el bloqueo remoto. Para bloquear el vehículo, presionar el botón 14 de la tarjeta.

El vehículo no se puede bloquear remotamente si la tarjeta está dentro de la zona 15.

Nota: si una puerta está abierta o incorrectamente cerrada, no es posible el bloqueo "manos libres" al alejarse del vehículo. Las luces de precaución y los repetidores laterales no parpadean.

Utilización de la tarjeta como telemando B

Hay dos modos de empleo: modo Seguro y modo Acceso.

Para cambiar entre los modos de empleo de la tarjeta, use el menú "Acceso" desde el ordenador de a bordo o, según el vehículo, desde la pantalla multimedia.

El modo predeterminado es modo Seguro.

Desbloqueo con la tarjeta

Pulse el botón 16 para desbloquear las puertas laterales correderas y las puertas traseras batientes.

Modo Seguro

Pulse el botón 17 para desbloquear las puertas delanteras.

Modo Acceso

Pulse el botón 17 para desbloquear todas las puertas.

Las luces de precaución y los repetidores laterales parpadean una vez para indicar que las puertas se han desbloqueado y, según el vehículo, los retrovisores exteriores se despliegan automáticamente.

Bloqueo con la tarjeta

Con todas las puertas cerrados, presione el botón 14 para bloquear el vehículo.

Las luces de precaución parpadean dos veces para indicar que el vehículo se ha bloqueado y, según el vehículo, los retrovisores exteriores se pliegan automáticamente.

Nota:

• la distancia máxima a la que se bloquea el vehículo depende del entorno;
• Si una puerta está abierta o no está bien cerrada, no es posible bloquear con el botón 14. Se produce una señal acústica y las luces de precaución y los repetidores laterales no parpadean.

Con el motor en marcha, si se abre y cierra una puerta y la tarjeta ya no se encuentra en la zona 18, el mensaje "Tarjeta no detectada" le avisa de que la tarjeta ya no se encuentra en el vehículo. Esto permite evitar, por ejemplo, reanudar la marcha si un pasajero sale del vehículo llevándose la tarjeta.

La alerta desaparece cuando se vuelve a detectar la tarjeta.

Supercondenación

Cuando el vehículo va equipado con la supercondenación, ésta permite bloquear las puertas e impedir la apertura de las mismas por las empuñaduras interiores (caso, por ejemplo, de una rotura del cristal seguida de un intento de abrir las puertas desde el interior).

Para activar el superbloqueo

Pulsar el botón 2 dos veces seguidas.

El bloqueo se confirma mediante dos intermitencias lentas y tres intermitencias rápidas de las luces de emergencia y de los repetidores laterales.

Según el vehículo, los retrovisores exteriores pueden plegarse automáticamente cuando el vehículo está bloqueado Retrovisores.

Para desactivar el superbloqueo

Pulsar el botón 1 una vez.

El desbloqueo de las puertas se visualiza mediante una intermitencia de las luces de precaución.

Tarjeta "manos libres": pila

Cambio de la batería

Cuando aparezca el mensaje "Pila de tarjeta casi descargada" en el cuadro de instrumentos, sustituya la pila de la tarjeta:

• deslice la carcasa trasera 1 hacia abajo mientras se presiona la zona A;
• retire la tapa de la pila 2;
• retire la pila presionando por un lado y levantando el otro;
• sustitúyala de acuerdo con la dirección y la plantilla que se muestran en el interior de la tapa.

Para volver a colocar la tapa, después proceda en orden inverso y, a continuación, presione cuatro veces uno de los botones de la tarjeta permaneciendo cerca del vehículo: la próxima vez que arranque el vehículo, desaparecerá el mensaje.

Compruebe que la tapa esté bien encajada.

Nota: cuando sustituya la pila, nunca toque el circuito electrónico ni los contactos de la tarjeta.

Averías de funcionamiento

Aunque la pila tenga muy poca carga como para garantizar un funcionamiento a distancia correcto, se podrá arrancar y bloquear/desbloquear el vehículo Bloqueo y desbloqueo de elementos de apertura y puertas.