Renault Austral
Imagen de instalación
Versión de asiento del pasajero delantero equipada con el sistema ISOFIX (asientos delanteros con mandos eléctricos)
warning
RIESGO DE MUERTE O DE LESIONES GRAVES:
antes de colocar de una silla infantil orientada hacia atrás en el asiento del acompañante, es necesario verificar que se ha desactivado el airbagSeguridad infantil: desactivación y activación del airbag del pasajero delantero.
tip
Para el asiento del pasajero delantero, se recomienda el uso de un asiento para niños con reposapiés para evitar la activación de la señal de advertencia del cinturón de seguridad.
-
Plaza que no permite la instalación de un asiento para niños.
Asiento para niños sujeto mediante el sistemaISOFIX
Plaza que permite la fijación de un asiento ISOFIX para niños.
Las plazas traseras están equipadas con un anclaje que permite la fijación de un asiento para niños ISOFIX a favor de la marcha con homologación universal. Los puntos de anclaje se encuentran en el respaldo del asiento del pasajero para el asiento delantero y en el respaldo de la banqueta para los asientos traseros.
warning
La utilización de un sistema de seguridad infantil inadecuado para este vehículo no protegerá correctamente al bebé o al niño. Se corre el riego de que sufra heridas graves o mortales.
warning
Monte la silla para niños preferentemente en un asiento trasero.
Para instalar un asiento ISOFIX en esta plaza, desabroche el cinturón de seguridad con la mano antes de encajar los cerrojos.
warning
Cuando se instala un asiento ISOFIX en el asiento trasero lateral izquierdo, se impide la utilización de la plaza central. El cinturón central queda inaccesible e inutilizable.
Tabla de instalación
La siguiente tabla resume la información que ya figura en el diagrama de la versión del asiento del pasajero delantero equipada con el sistemaISOFIX, con objeto de garantizar el cumplimiento de la normativa vigente.
Tipo de asiento para niños | Peso del niño | Tamaño del asientoISOFIX | Plaza delantera del pasajero (6) | Asientos laterales traseros (6) | Asiento central trasero (6) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
Sin airbag o con el airbag desactivado | Con el airbag activado | |||||
Capazo transversal al vehículo Grupo 0 | < a 10 kg | L1 [F], L2 [G] | X | X | IL (1) | X |
Capazo de espaldas a la carretera Grupos 0 o +0 | < 13 kg | R1 [E] | IL (2) (5) | X | IL (3) | X |
Cuco / asiento de espaldas a la carretera Grupos +0 y 1 | < de 13 kg y de 9 a 18 kg | R3 [C], R2 [D] | IL (2) (5) | X | IL (3) | X |
Asiento de frente a la carretera Grupo 1 | 9 a 18 kg | F3 [A], F2 [B], F2X [B1] | X | IUF - IL (2) | IUF - IL (3) (4) | X |
Sistema de elevación del cojín Grupo 2 | 15 a 25 kg y 22 a 36 kg | [B2, B3] | X | IUF - IL (2) | IUF - IL (3) (4) | X |
Asientoi-Size | i-U (2) (5) | i-UF (2) | i-U (3) (4) | X | ||
X = asiento no apto para la instalación de sillas infantiles con este sistema.
IUF/IL = Asiento que permite la fijación de una silla infantil con homologación "Universal/Semi-universal o específica del vehículo" mediante ISOFIX (en vehículos equipados): controlar que es posible la instalación.
i-U = Adecuado para dispositivos de retención "universales" i-Size orientados en el sentido de la marcha y en sentido contrario a ella.
i-UF = Adecuado únicamente para dispositivos de retención "universales" i-Size orientados en el sentido de la marcha y en sentido contrario a ella.
(1) Es posible colocar un capazo transversalmente en el vehículo y que este ocupará al menos dos asientos. Coloque la cabeza del niño hacia el interior del vehículo.
(2) Lleve el asiento del vehículo lo más atrás y en la posición más alta posible, e incline ligeramente el respaldo (25° aproximadamente).
(3) En caso necesario, situar el asiento del vehículo lo más atrás posible y levantar el respaldo (aproximadamente unos 25°). Antes de instalar un asiento para niños orientado hacia atrás, mover la plaza delantera hacia el frente a tope y, una vez instalado el asiento, desplazarla hacia atrás al máximo sin que llegue a tocar el asiento para niños.
( 4 ) En cualquier situación, retire el reposacabezas del asiento trasero en el que esté instalado el asiento para niños. Se debe hacer antes de proceder a la instalación de la silla infantil (consultar las páginas "Reposacabezas traseros" en el capítulo 3 del manual de instrucciones del vehículo). Desplace hacia delante el asiento situado delante del niño y recoloque el respaldo para evitar el contacto entre el asiento y las piernas del niño.
El tamaño de un asiento para niños ISOFIX se indica con una letra:
- [B2, B3]: elevadores de los grupos 2 y 3 (de 15 a 25 kg y de 22 a 36 kg);
- F3, F2, F2X [A, B, B1]: para sillas infantiles orientadas hacia delante del grupo 1 (de 9 a 18 kg);
- R3 ,R2 ,R2X [C, D]: asientos orientados hacia atrás o capazos del grupo 0+ (menos de 13 kg) o del grupo 1 (de 9 a 18 kg);
- R1 [E]: cucos a contramarcha del grupo 0+ (inferior a 10 kg) o del grupo 0+ (menos de 13 kg);
- L1, L2[F, G]: capazos del grupo 0 (menos de 10 kg).
warning
(5) RIESGO DE MUERTE O DE LESIONES GRAVES: antes de instalar una silla infantil orientada hacia atrás en el asiento del pasajero delantero, controlar que elairbag ha sido desactivado Seguridad infantil: desactivación y activación del airbag del pasajero delantero.
warning
(6) Desactivar la función "Easy Access Seat" antes de instalar una silla infantil en el asiento del pasajero delantero o en los asientos traseros.
Riesgo de lesiones.
Imagen de instalación
Versión de asiento del pasajero delantero no equipada con el sistema ISOFIX (asientos delanteros con mandos manuales)
warning
RIESGO DE MUERTE O DE LESIONES GRAVES:
antes de colocar de una silla infantil orientada hacia atrás en el asiento del acompañante, es necesario verificar que se ha desactivado el airbagSeguridad infantil: desactivación y activación del airbag del pasajero delantero.
tip
Para el asiento del pasajero delantero, se recomienda el uso de un asiento para niños con reposapiés para evitar la activación de la señal de advertencia del cinturón de seguridad.
-
Plaza que no permite la instalación de un asiento para niños.
Asiento para niños sujeto mediante el sistemaISOFIX
Plaza que permite la fijación de un asiento ISOFIX para niños.
Las plazas traseras están equipadas con un anclaje que permite la fijación de un asiento para niños ISOFIX a favor de la marcha con homologación universal. Los puntos de anclaje se encuentran en el respaldo del asiento del pasajero para el asiento delantero y en el respaldo de la banqueta para los asientos traseros.
warning
La utilización de un sistema de seguridad infantil inadecuado para este vehículo no protegerá correctamente al bebé o al niño. Se corre el riego de que sufra heridas graves o mortales.
warning
Monte la silla para niños preferentemente en un asiento trasero.
Para instalar un asiento ISOFIX en esta plaza, desabroche el cinturón de seguridad con la mano antes de encajar los cerrojos.
warning
Cuando se instala un asiento ISOFIX en el asiento trasero lateral izquierdo, se impide la utilización de la plaza central. El cinturón central queda inaccesible e inutilizable.
Tabla de instalación
La siguiente tabla resume la información que ya figura en el diagrama de la versión de asiento del pasajero delantero no equipado con el sistemaISOFIX, con objeto de garantizar el cumplimiento de la normativa vigente.
Tipo de asiento para niños | Peso del niño | Tamaño del asientoISOFIX | Asiento del pasajero delantero de accionamiento manual | Asientos laterales traseros (6) | Asiento central trasero (6) |
|---|---|---|---|---|---|
Capazo transversal al vehículo Grupo 0 | < a 10 kg | L1 [F], L2 [G] | X | IL (1) | X |
Capazo de espaldas a la carretera Grupos 0 o +0 | < 13 kg | R1 [E] | X | IL (3) | X |
Cuco / asiento de espaldas a la carretera Grupos +0 y 1 | < de 13 kg y de 9 a 18 kg | R3 [C], R2 [D] | X | IL (3) | X |
Asiento de frente a la carretera Grupo 1 | 9 a 18 kg | F3 [A], F2 [B], F2X [B1] | X | IUF - IL (3) (4) | X |
Sistema de elevación del cojín Grupo 2 | 15 a 25 kg y 22 a 36 kg | [B2, B3] | X | IUF - IL (3) (4) | X |
Asientoi-Size | X | i-U (3) (4) | X |
X = asiento no apto para la instalación de sillas infantiles con este sistema.
IUF/IL = Asiento que permite la fijación de una silla infantil con homologación "Universal/Semi-universal o específica del vehículo" mediante ISOFIX (en vehículos equipados): controlar que es posible la instalación.
i-U = Adecuado para dispositivos de retención "universales" i-Size orientados en el sentido de la marcha y en sentido contrario a ella.
i-UF = Adecuado únicamente para dispositivos de retención "universales" i-Size orientados en el sentido de la marcha y en sentido contrario a ella.
(1) Es posible colocar un capazo transversalmente en el vehículo y que este ocupará al menos dos asientos. Coloque la cabeza del niño hacia el interior del vehículo.
(2) Lleve el asiento del vehículo lo más atrás y en la posición más alta posible, e incline ligeramente el respaldo (25° aproximadamente).
(3) En caso necesario, situar el asiento del vehículo lo más atrás posible y levantar el respaldo (aproximadamente unos 25°). Antes de instalar un asiento para niños orientado hacia atrás, mover la plaza delantera hacia el frente a tope y, una vez instalado el asiento, desplazarla hacia atrás al máximo sin que llegue a tocar el asiento para niños.
( 4 ) En cualquier situación, retire el reposacabezas del asiento trasero en el que esté instalado el asiento para niños. Se debe hacer antes de proceder a la instalación de la silla infantil (consultar las páginas "Reposacabezas traseros" en el capítulo 3 del manual de instrucciones del vehículo). Desplace hacia delante el asiento situado delante del niño y recoloque el respaldo para evitar el contacto entre el asiento y las piernas del niño.
El tamaño de un asiento para niños ISOFIX se indica con una letra:
- [B2, B3]: elevadores de los grupos 2 y 3 (de 15 a 25 kg y de 22 a 36 kg);
- F3, F2, F2X [A, B, B1]: para sillas infantiles orientadas hacia delante del grupo 1 (de 9 a 18 kg);
- R3 ,R2 ,R2X [C, D]: asientos orientados hacia atrás o capazos del grupo 0+ (menos de 13 kg) o del grupo 1 (de 9 a 18 kg);
- R1 [E]: cucos a contramarcha del grupo 0+ (inferior a 10 kg) o del grupo 0+ (menos de 13 kg);
- L1, L2[F, G]: capazos del grupo 0 (menos de 10 kg).
warning
(5) RIESGO DE MUERTE O DE LESIONES GRAVES: antes de instalar una silla infantil orientada hacia atrás en el asiento del pasajero delantero, controlar que elairbag ha sido desactivado Seguridad infantil: desactivación y activación del airbag del pasajero delantero.
warning
(6) Desactivar la función "Easy Access Seat" antes de instalar una silla infantil en el asiento del pasajero delantero o en los asientos traseros.
Riesgo de lesiones.