Renault Austral
תרשים התקנה
גרסה עם מושב נוסע מלפנים שמצויד במערכת ISOFIX (מושבים קדמיים עם פקדים לכוונון חשמלי)
warning
סכנת מוות או פציעה חמורה:
לפני התקנת מושב בטיחות לילדים הפונה לאחור במושב הנוסע הקדמי, יש לוודא ש-airbag הושבתה בטיחות ילדים: השבתה או הפעלה של כרית האוויר בצד מושב הנוסע מלפנים.
tip
במושב הנוסע הקדמי מומלץ להשתמש בכיסא בטיחות לילדים עם תמיכת רצפה, כדי למנוע הפעלה של אזהרת חגורת הבטיחות.
-
מושב שאינו מאפשר התקנה של כיסא בטיחות לילדים.
כיסא בטיחות לילדים המחובר באמצעות מערכתISOFIX
מושב המאפשר התקנה של מושב בטיחות לילדים ISOFIX.
המושבים האחוריים מצוידים בנקודת עיגון המאפשרת התקנת כיסא בטיחות של ISOFIX הפונה לפנים עם אישור אוניברסלי. נקודות העיגון ממוקמות על גבי משענת מושב הנוסע במושב הקדמי ובמשענת מושב הספסל האחורי במושבים האחוריים.
warning
שימוש במערכת בטיחות ילדים שאינה מאושרת לרכב זה לא יגן כהלכה על התינוק או הילד. קיים סיכון לפציעה חמורה או אף קטלנית.
warning
יש להתקין את כיסא הבטיחות לילדים במושב האחורי במידת האפשר.
כדי להתקין מושב ISOFIX במושב זה, פתח את חגורת המושב האמצעית ביד לפני חיבור הברגים.
warning
התקנת כיסא ISOFIX במושב השמאלי האחורי מונעת שימוש במושב האמצעי. לא ניתן יהיה להגיע אל חגורת הבטיחות האמצעית או להשתמש בה.
טבלת התקנה
הטבלה שלהלן מסכמת את המידע שכבר הוצג בתרשים של הגרסה הקודמת שכוללת מושב נוסע מלפנים שמצויד במערכת ISOFIX, כדי לוודא ציות לתקנות הרלוונטיות.
סוג כיסא בטיחות | משקל הילד | גודל מושבISOFIX | מושב הנוסע מלפנים (6) | מושבים צדיים מאחור (6) | מושב אמצעי מאחור (6) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
ללא airbag או עם airbag מושבתת | כאשר airbag מופעלת | |||||
סלקל מותקן ברכב קבוצה 0 | < 10 ק"ג | L1 [F], L2 [G] | X | X | IL (1) | X |
מושב מעטפת הפונה לאחור קבוצות 0 או 0 + | < 13 ק"ג | R1 [E] | IL (2) (5) | X | IL (3) | X |
מושב מעטפת/ מושב הפונה לאחור קבוצות 0+ ו-1 | < עד 13 ק"ג ו-9 עד 18 ק"ג | R3 [C], R2 [D] | IL (2) (5) | X | IL (3) | X |
מושב הפונה לפנים קבוצה 1 | 9 עד 18 ק"ג | F3 [A], F2 [B], F2X [B1] | X | IUF - IL (2) | IUF - IL (3) (4) | X |
מושב הגבהה קבוצה 2 | 15 עד 25 ק"ג ו-22 עד 36 ק"ג | [B2, B3] | X | IUF - IL (2) | IUF - IL (3) (4) | X |
מושבi-Size | i-U (2) (5) | i-UF (2) | i-U (3) (4) | X | ||
X = מושב אינו מתאים להתאמת מושבי ילדים מסוג זה.
IUF/IL = יש לעגן למושב המאפשר התקנת מושבי בטיחות לילדים בעלי אישור 'אוניברסלי/אוניברסלי למחצה או ספציפיים לרכב' באמצעות ISOFIX (בכלי רכב מצוידים); יש לוודא שההתקנה אפשרית.
i-U = מתאים לעיגון של מושבי בטיחות לילדים פונים קדימה ולאחור עם אישור 'אוניברסלי' והתקני ריסון מסוג i-Size.
i-UF = מתאים לעיגון מושבי בטיחות לילדים פונים קדימה או לאחור עם אישור 'אוניברסלי' והתקני ריסון i-Size בלבד.
(1) ניתן להתקין עריסה לרוחב, אך היא תאכלס שני מושבים לפחות. יש למקם את הילד כך שרגליו קרובות אל הדלת.
(2) יש להגביה את המושב לגובה המרבי ולהזיז אותו לאחור ככל האפשר, תוך הטיית משענת הגב (בערך 25°).
(3) במידת הצורך, יש להרחיק את מושב הרכב ככל האפשר לאחור ולהרים את משענת הגב (בערך 25°). לפני התקנת מושב בטיחות לילדים פונה לאחור, יש להזיז מושב הרכב מלפנים קדימה ככל האפשר. לאחר התקנת מושב הבטיחות לילדים, יש להזיז את מושב הרכב מלפנים לאחור ככל האפשר, מבלי שמשענת הגב באה במגע עם מושב הבטיחות לילדים.
( 4 ) בכל המצבים, יש להסיר את משענת הראש מהמושב מאחור שעליו מותקן מושב הבטיחות לילדים. יש לבצע פעולה זו לפני התקנת מושב הבטיחות לילדים (יש לעיין בחלק 'משענות ראש במושבים האחוריים' פרק 3 בספר הרכב). הזז את המושב לפני הילד קדימה, והזז את גב המושב קדימה כדי למנוע מגע בין המושב לרגלי הילד.
הגודל של כיסא הבטיחות של ISOFIX מצוין באמצעות אות:
- [B2, B3]: מושבי הגבהה (בוסטר) מהקבוצות 2 ו-3 (15 עד 25 ק"ג ו-22 עד 36 ק"ג);
- F3, F2, F2X [A, B,B1]: עבור מושבים הפונים לפנים מקבוצה 1 (9 עד 18 ק"ג);
- R3, R2, R2X [C, D]: מושבי בטיחות לילדים פונים לאחור מקבוצה 0+ (פחות מ-13 ק"ג) או מקבוצה 1 (9 עד 18 ק"ג);
- R1 [E]: מושבי מעטפת פונים לאחור מקבוצה 0 (פחות מ-10 ק"ג) או מקבוצה 0+ (פחות מ-13 ק"ג);
- L1, L2 [F, G]: עריסות מקבוצה 0 (פחות מ-10 ק"ג).
warning
(5) סכנת מוות או פגיעה גופנית חמורה: לפני התקנת מושב בטיחות לילדים פונה לאחור על מושב הנוסע מלפנים, יש לוודא שמערכת airbag הושבתה בטיחות ילדים: השבתה או הפעלה של כרית האוויר בצד מושב הנוסע מלפנים.
warning
(6) יש להשבית את הפונקציה 'גישה נוחה למושב' לפני התקנת מושב בטיחות לילדים על גבי מושב הנוסע מלפנים ו/או על אחד המושבים האחוריים.
סכנת פציעה.
תרשים התקנה
גרסה עם מושב נוסע מלפנים שאינו מצויד במערכת ISOFIX (מושבים קדמיים עם פקדים לכוונון ידני)
warning
סכנת מוות או פציעה חמורה:
לפני התקנת מושב בטיחות לילדים הפונה לאחור במושב הנוסע הקדמי, יש לוודא ש-airbag הושבתה בטיחות ילדים: השבתה או הפעלה של כרית האוויר בצד מושב הנוסע מלפנים.
tip
במושב הנוסע הקדמי מומלץ להשתמש בכיסא בטיחות לילדים עם תמיכת רצפה, כדי למנוע הפעלה של אזהרת חגורת הבטיחות.
-
מושב שאינו מאפשר התקנה של כיסא בטיחות לילדים.
כיסא בטיחות לילדים המחובר באמצעות מערכתISOFIX
מושב המאפשר התקנה של מושב בטיחות לילדים ISOFIX.
המושבים האחוריים מצוידים בנקודת עיגון המאפשרת התקנת כיסא בטיחות של ISOFIX הפונה לפנים עם אישור אוניברסלי. נקודות העיגון ממוקמות על גבי משענת מושב הנוסע במושב הקדמי ובמשענת מושב הספסל האחורי במושבים האחוריים.
warning
שימוש במערכת בטיחות ילדים שאינה מאושרת לרכב זה לא יגן כהלכה על התינוק או הילד. קיים סיכון לפציעה חמורה או אף קטלנית.
warning
יש להתקין את כיסא הבטיחות לילדים במושב האחורי במידת האפשר.
כדי להתקין מושב ISOFIX במושב זה, פתח את חגורת המושב האמצעית ביד לפני חיבור הברגים.
warning
התקנת כיסא ISOFIX במושב השמאלי האחורי מונעת שימוש במושב האמצעי. לא ניתן יהיה להגיע אל חגורת הבטיחות האמצעית או להשתמש בה.
טבלת התקנה
הטבלה שלהלן מסכמת את המידע שכבר הוצג בתרשים של הגרסה הקודמת שכוללת מושב נוסע מלפנים שאינו מצויד במערכת ISOFIX, כדי לוודא ציות לתקנות הרלוונטיות.
סוג כיסא בטיחות | משקל הילד | גודל מושבISOFIX | מושב נוסע קדמי עם פקדים לכוונון ידני | מושבים צדיים מאחור (6) | מושב אמצעי מאחור (6) |
|---|---|---|---|---|---|
סלקל מותקן ברכב קבוצה 0 | < 10 ק"ג | L1 [F], L2 [G] | X | IL (1) | X |
מושב מעטפת הפונה לאחור קבוצות 0 או 0 + | < 13 ק"ג | R1 [E] | X | IL (3) | X |
מושב מעטפת/ מושב הפונה לאחור קבוצות 0+ ו-1 | < עד 13 ק"ג ו-9 עד 18 ק"ג | R3 [C], R2 [D] | X | IL (3) | X |
מושב הפונה לפנים קבוצה 1 | 9 עד 18 ק"ג | F3 [A], F2 [B], F2X [B1] | X | IUF - IL (3) (4) | X |
מושב הגבהה קבוצה 2 | 15 עד 25 ק"ג ו-22 עד 36 ק"ג | [B2, B3] | X | IUF - IL (3) (4) | X |
מושבi-Size | X | i-U (3) (4) | X |
X = מושב אינו מתאים להתאמת מושבי ילדים מסוג זה.
IUF/IL = יש לעגן למושב המאפשר התקנת מושבי בטיחות לילדים בעלי אישור 'אוניברסלי/אוניברסלי למחצה או ספציפיים לרכב' באמצעות ISOFIX (בכלי רכב מצוידים); יש לוודא שההתקנה אפשרית.
i-U = מתאים לעיגון של מושבי בטיחות לילדים פונים קדימה ולאחור עם אישור 'אוניברסלי' והתקני ריסון מסוג i-Size.
i-UF = מתאים לעיגון מושבי בטיחות לילדים פונים קדימה או לאחור עם אישור 'אוניברסלי' והתקני ריסון i-Size בלבד.
(1) ניתן להתקין עריסה לרוחב, אך היא תאכלס שני מושבים לפחות. יש למקם את הילד כך שרגליו קרובות אל הדלת.
(2) יש להגביה את המושב לגובה המרבי ולהזיז אותו לאחור ככל האפשר, תוך הטיית משענת הגב (בערך 25°).
(3) במידת הצורך, יש להרחיק את מושב הרכב ככל האפשר לאחור ולהרים את משענת הגב (בערך 25°). לפני התקנת מושב בטיחות לילדים פונה לאחור, יש להזיז מושב הרכב מלפנים קדימה ככל האפשר. לאחר התקנת מושב הבטיחות לילדים, יש להזיז את מושב הרכב מלפנים לאחור ככל האפשר, מבלי שמשענת הגב באה במגע עם מושב הבטיחות לילדים.
( 4 ) בכל המצבים, יש להסיר את משענת הראש מהמושב מאחור שעליו מותקן מושב הבטיחות לילדים. יש לבצע פעולה זו לפני התקנת מושב הבטיחות לילדים (יש לעיין בחלק 'משענות ראש במושבים האחוריים' פרק 3 בספר הרכב). הזז את המושב לפני הילד קדימה, והזז את גב המושב קדימה כדי למנוע מגע בין המושב לרגלי הילד.
הגודל של כיסא הבטיחות של ISOFIX מצוין באמצעות אות:
- [B2, B3]: מושבי הגבהה (בוסטר) מהקבוצות 2 ו-3 (15 עד 25 ק"ג ו-22 עד 36 ק"ג);
- F3, F2, F2X [A, B,B1]: עבור מושבים הפונים לפנים מקבוצה 1 (9 עד 18 ק"ג);
- R3, R2, R2X [C, D]: מושבי בטיחות לילדים פונים לאחור מקבוצה 0+ (פחות מ-13 ק"ג) או מקבוצה 1 (9 עד 18 ק"ג);
- R1 [E]: מושבי מעטפת פונים לאחור מקבוצה 0 (פחות מ-10 ק"ג) או מקבוצה 0+ (פחות מ-13 ק"ג);
- L1, L2 [F, G]: עריסות מקבוצה 0 (פחות מ-10 ק"ג).
warning
(5) סכנת מוות או פגיעה גופנית חמורה: לפני התקנת מושב בטיחות לילדים פונה לאחור על מושב הנוסע מלפנים, יש לוודא שמערכת airbag הושבתה בטיחות ילדים: השבתה או הפעלה של כרית האוויר בצד מושב הנוסע מלפנים.
warning
(6) יש להשבית את הפונקציה 'גישה נוחה למושב' לפני התקנת מושב בטיחות לילדים על גבי מושב הנוסע מלפנים ו/או על אחד המושבים האחוריים.
סכנת פציעה.