Renault Kangoo E-Tech electric
Pakettiautomalli, jonka etumatkustajan istuimessa on ISOFIX -järjestelmä
Turvaistuin, jossa on ISOFIX
-
Paikka, johon ei saa asentaa tämäntyyppistä turvaistuinta.
-
Tarkista turvatyynyn (airbag) tila, ennen kuin matkustaja istuu istuimelle tai sille asennetaan turvaistuin.
-
Paikka, johon voidaan kiinnittää ISOFIX-turvaistuin.
Kiinnityspiste
sijaitsee etumatkustajan istuimen takaosassa.
warning
Varmista, että lapsi on aina kiinnitetty turvavyöllä ja että turvavyö on asianmukaisesti asetettu ja säädetty Turvavyöt.
Säädä tarvittaessa istuimen asentoa vastaavasti.
warning
Jos ajoneuvossa käytetään turvaistuinjärjestelmää, joka ei sovellu ajoneuvoon, vauvaa tai lasta ei suojata oikein. Lapseen kohdistuu vakavan henkilövahingon vaara tai hengenvaara.
warning
VAKAVAN HENKILÖVAHINGON VAARA TAI HENGENVAARA:
airbag on ehdottomasti kytkettävä pois toimintavalmiudesta Lasten turvallisuus: etumatkustajan turvatyynyn toiminnanesto/-sallinta ennen kuin etumatkustajan istuimelle asennetaan turvaistuin.
Asennustaulukko
Jäljempänä olevassa taulukossa esitetään samat tiedot kuin asennuskaaviossa voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti.
Pakettiautomalli, jonka etumatkustajan istuimessa on järjestelmä ISOFIX | |||||
|---|---|---|---|---|---|
Lasten turvaistuimen tyyppi | Lapsen paino | ISOFIX-istuimen koko [korkeus] | Etumatkustajan istuin | ||
airbag aktivoitu matkustajan puolella | airbag puuttuu tai se on poistettu käytöstä | ||||
Istuimelle poikittain asennettava turvakaukalo Ryhmä 0 | < 10 kg | L1 [F], L2 [G] | X | X | |
Selkä menosuuntaan asennettava sivureunoilla varustettu istuin Ryhmät 0 tai 0+ | < 13 kg | R1 [E] | X | IL(1) (2) | |
Turvakaukalo tai turvaistuin, selkä menosuuntaan | Ryhmä 0 + | < 13 kg | R3 [C] | X | IL(1) (2) |
Ryhmä 1 | 9–18 kg | R2 [D] , R2X [D] | X | IL(1) (2) | |
Kasvot menosuuntaan asennettava istuin Ryhmä 1 | 9–18 kg | F3 [A], F2 [B], F2X [B1] | IUF-IL(1) | X | |
Turvakoroke Ryhmät 2 ja 3 | 15–25 kg 22–36 kg | B2 | IUF-IL(1) | X | |
B3 | IUF-IL(1) | X | |||
Istuini-Size | Selkä menosuuntaan asennettava istuin | X | i-U(1) (2) | ||
Kasvot menosuuntaan asennettava istuin | i-UF (1) | X | |||
Turvakoroke | i-UF (1) | X | |||
X = Paikka, johon ei saa asentaa tämäntyyppistä turvaistuinta.
IUF/IL = Paikka, johon ISOFIX-kiinnitysjärjestelmällä varustetuissa autoissa voidaan kiinnittää Universal- tai Semi-universal-hyväksynnän saanut tai erityisesti tätä autoa varten suunniteltu lasten turvaistuinmalli. Varmista ensin, että turvaistuimen asennus sujuu ongelmitta.
i-U = Paikka, johon voidaan asentaa Universal-hyväksynnän saanut kasvot tai selkä menosuuntaan asennettava i-Size-turvaistuin. Varmista ensin, että se voidaan kiinnittää.
i-UF = Paikka, johon voidaan asentaa vain Universal-hyväksynnän saanut kasvot menosuuntaan asennettava i-Size-turvaistuin. Varmista ennen asennusta, että turvaistuimen kiinnitys sujuu ongelmitta.
(1) Siirrä auton istuin aivan taakse ylimpään asentoonsa ja kallista selkänojaa hieman (noin 25°).
ISOFIX-turvaistuimen ISOFIX koko on merkitty kirjaimella:
- F3 [A], F2 [B], F2X [B1]: ryhmän 1 (9–18 kg) kasvot menosuuntaan asennettavat turvaistuimet;
- R3 [C], R2 [D], R2X [D]: ryhmän 0+ (alle 13 kg) tai ryhmän 1 (9–18 kg) selkä menosuuntaan asennettavat turvakaukalot tai -istuimet;
- R1 [E]: ryhmän 0 (alle 10 kg) tai 0+ (alle 13 kg) selkä menosuuntaan asennettavat turvakaukalot;
- L1[F], L2 [G]: ryhmän 0 (alle 10 kg) turvakaukalot;
- B2: ryhmän 2 istuinkoroke (15 kg to 25 kg);
- B3: ryhmän 3 istuinkoroke (22 kg to 36 kg).
warning
(2) HENGENVAARA TAI VAKAVAN HENKILÖVAHINGON VAARA: Ennen kuin asennat turvaistuimen selkä menosuuntaan etumatkustajan istuimelle, tarkista, että turvatyyny on airbagkytketty pois käytöstäLasten turvallisuus: etumatkustajan turvatyynyn toiminnanesto/-sallinta.
Estate-malli, jonka etumatkustajan istuimessa on ISOFIX -järjestelmä (normaali alusta)
Turvaistuin, jossa on ISOFIX
-
Paikka, johon ei saa asentaa tämäntyyppistä turvaistuinta.
-
Tarkista turvatyynyn (airbag) tila, ennen kuin matkustaja istuu istuimelle tai sille asennetaan turvaistuin.
-
Paikka, johon voidaan kiinnittää ISOFIX-turvaistuin.
-
Takaistuimen reunapaikoilla on kohta, johon voidaan kiinnittää Universal-hyväksynnän saanut kasvot menosuuntaan asennettava ISOFIX-turvaistuin. Kiinnityskohdat
sijaitsevat etumatkustajan istuimen selkänojassa ja takaistuinten tavaratilan lattialla.
warning
Jos ajoneuvossa käytetään turvaistuinjärjestelmää, joka ei sovellu ajoneuvoon, vauvaa tai lasta ei suojata oikein. Lapseen kohdistuu vakavan henkilövahingon vaara tai hengenvaara.
warning
Varmista, että lapsi on aina kiinnitetty turvavyöllä ja että turvavyö on asianmukaisesti asetettu ja säädetty Turvavyöt.
Säädä tarvittaessa istuimen asentoa vastaavasti.
warning
VAKAVAN HENKILÖVAHINGON VAARA TAI HENGENVAARA:
airbag on ehdottomasti kytkettävä pois toimintavalmiudesta Lasten turvallisuus: etumatkustajan turvatyynyn toiminnanesto/-sallinta ennen kuin etumatkustajan istuimelle asennetaan turvaistuin.
warning
Asenna turvaistuin mieluiten takaistuimelle.
Jos haluat asentaa ISOFIX-istuimen tähän paikkaan, vapauta keskimmäinen turvavyö kädellä ennen kuin kiinnität lukot.
Asennustaulukko
Jäljempänä olevassa taulukossa esitetään samat tiedot kuin asennuskaaviossa voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti.
Estate-malli, jonka etumatkustajan istuimessa on ISOFIX-järjestelmä (normaali alusta) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Lasten turvaistuimen tyyppi | Lapsen paino | ISOFIX-istuimen koko [korkeus] | Etumatkustajan istuin | Takaistuimet | |||
airbag aktivoitu matkustajan puolella | airbag puuttuu tai se on poistettu käytöstä | Sivupaikat | Keskipaikka | ||||
Istuimelle poikittain asennettava turvakaukalo Ryhmä 0 | < 10 kg | L1 [F], L2 [G] | X | X | IL (1) | X | |
Selkä menosuuntaan asennettava sivureunoilla varustettu istuin Ryhmät 0 tai 0+ | < 13 kg | R1 [E] | X | IL (2) (5) | IL(3) | X | |
Turvakaukalo tai turvaistuin, selkä menosuuntaan | Ryhmä 0 + | < 13 kg | R3 [C] | X | IL (2) (5) | IL(3) | X |
Ryhmä 1 | 9–18 kg | R2 [D], R2X [D] | X | IL (2) (5) | IL(3) | X | |
Kasvot menosuuntaan asennettava istuin Ryhmä 1 | 9–18 kg | F3 [A], F2 [B], F2X [B1] | IUF-IL(2) | X | IUF-IL(3) (4) | X | |
Turvakoroke Ryhmät 2 ja 3 | 15–25 kg 22–36 kg | B2 | IUF-IL(2) | X | IUF-IL(3) (4) | X | |
B3 | IUF-IL(2) | X | X | X | |||
Istuini-Size | Selkä menosuuntaan asennettava istuin | X | i-U(2) (5) | i-U (3) | X | ||
Kasvot menosuuntaan asennettava istuin | i-UF(2) | X | i-U(3) (4) | X | |||
Turvakoroke | i-UF (2) | X | i-U(3) (4) | X | |||
X = Paikka, johon ei saa asentaa tämäntyyppistä turvaistuinta.
IUF/IL = Paikka, johon ISOFIX-kiinnitysjärjestelmällä varustetuissa autoissa voidaan kiinnittää Universal- tai Semi-universal-hyväksynnän saanut tai erityisesti tätä autoa varten suunniteltu lasten turvaistuinmalli. Varmista ensin, että turvaistuimen asennus sujuu ongelmitta.
i-U = Paikka, johon voidaan asentaa Universal-hyväksynnän saanut kasvot tai selkä menosuuntaan asennettava i-Size-turvaistuin. Varmista ensin, että se voidaan kiinnittää.
i-UF = Paikka, johon voidaan asentaa vain Universal-hyväksynnän saanut kasvot menosuuntaan asennettava i-Size-turvaistuin. Varmista ennen asennusta, että turvaistuimen kiinnitys sujuu ongelmitta.
(1) Turvakaukalo asennetaan istuimelle poikittain, ja se vie vähintään kaksi paikkaa takaistuimelta. Aseta lapsen pää auton matkustamoon päin.
(2) Siirrä auton istuin aivan taakse ylimpään asentoonsa ja kallista selkänojaa hieman (noin 25°).
(3) Siirrä auton istuin mahdollisimman taakse tarvittaessa. Siirrä etuistuin mahdollisimman eteen ennen turvaistuimen asentamista selkä menosuuntaan. Kun turvaistuin on asennettu, siirrä etuistuin sitten mahdollisimman pitkälle taaksepäin siten, että se ei kosketa turvaistuinta.
(4) Laske aina pääntuki alas takaistuimesta, jolle turvaistuin on asennettu. Tämä toimenpide on tehtävä ennen turvaistuimen Takaistuimien pääntuet asentamista. Siirrä lapsen edessä olevaa istuinta eteenpäin ja nosta sen selkänoja siten, että istuin ei kosketa lapsen jalkoja.
ISOFIX-turvaistuimen ISOFIX koko on merkitty kirjaimella:
- F3 [A], F2 [B], F2X [B1]: ryhmän 1 (9–18 kg) kasvot menosuuntaan asennettavat turvaistuimet;
- R3 [C], R2 [D], R2X [D]: ryhmän 0+ (alle 13 kg) tai ryhmän 1 (9–18 kg) selkä menosuuntaan asennettavat turvakaukalot tai -istuimet;
- R1 [E]: ryhmän 0 (alle 10 kg) tai 0+ (alle 13 kg) selkä menosuuntaan asennettavat turvakaukalot;
- L1[F], L2 [G]: ryhmän 0 (alle 10 kg) turvakaukalot;
- B2: ryhmän 2 istuinkoroke (15 kg to 25 kg);
- B3: ryhmän 3 istuinkoroke (22 kg to 36 kg).
warning
(5) HENGENVAARA TAI VAKAVAN HENKILÖVAHINGON VAARA: Ennen kuin asennat turvaistuimen selkä menosuuntaan etumatkustajan istuimelle, tarkista, että turvatyyny on airbagkytketty pois käytöstäLasten turvallisuus: etumatkustajan turvatyynyn toiminnanesto/-sallinta.
Estate-malli, jonka etumatkustajan istuimessa ei ole ISOFIX -järjestelmää (normaali alusta)
Turvaistuin, jossa on ISOFIX
-
Paikka, johon ei saa asentaa tämäntyyppistä turvaistuinta.
warning
Jos ajoneuvossa käytetään turvaistuinjärjestelmää, joka ei sovellu ajoneuvoon, vauvaa tai lasta ei suojata oikein. Lapseen kohdistuu vakavan henkilövahingon vaara tai hengenvaara.
warning
Varmista, että lapsi on aina kiinnitetty turvavyöllä ja että turvavyö on asianmukaisesti asetettu ja säädetty Turvavyöt.
Säädä tarvittaessa istuimen asentoa vastaavasti.
-
Paikka, johon voidaan kiinnittää ISOFIX-turvaistuin.
-
Takaistuimen reunapaikoilla on kohta, johon voidaan kiinnittää Universal-hyväksynnän saanut kasvot menosuuntaan asennettava ISOFIX-turvaistuin. Takaistuinten kiinnikkeet
ovat tavaratilan lattiassa.
warning
Asenna turvaistuin mieluiten takaistuimelle.
Jos haluat asentaa ISOFIX-istuimen tähän paikkaan, vapauta keskimmäinen turvavyö kädellä ennen kuin kiinnität lukot.
Asennustaulukko
Jäljempänä olevassa taulukossa annetaan samat tiedot kuin asennuskaaviossa voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti.
Estate-malli, jonka etumatkustajan istuimessa ei ole ISOFIX-järjestelmää (normaali alusta) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Lasten turvaistuimen tyyppi | Lapsen paino | ISOFIX-istuimen koko [korkeus] | Etumatkustajan istuin | Takaistuimet | ||
Sivupaikat (4) | Keskipaikka | |||||
Istuimelle poikittain asennettava turvakaukalo Ryhmä 0 | < 10 kg | L1 [F], L2 [G] | X | IL (1) | X | |
Selkä menosuuntaan asennettava sivureunoilla varustettu istuin Ryhmät 0 tai 0+ | < 13 kg | R1 [E] | X | IL(2) | X | |
Turvakaukalo tai turvaistuin, selkä menosuuntaan | Ryhmä 0 + | < 13 kg | R3 [C] | X | IL(2) | X |
Ryhmä 1 | 9–18 kg | R2 [D], R2X [D] | X | IL(2) | X | |
Kasvot menosuuntaan asennettava istuin Ryhmä 1 | 9–18 kg | F3 [A], F2 [B], F2X [B1] | X | IUF-IL(2) (3) | X | |
Turvakoroke Ryhmät 2 ja 3 | 15–25 kg 22–36 kg | B2 | X | IUF-IL(2) (3) | X | |
B3 | X | X | X | |||
Istuini-Size | Selkä menosuuntaan asennettava istuin | X | i-U(2) | X | ||
Kasvot menosuuntaan asennettava istuin | X | i-U (2) (3) | X | |||
Turvakoroke | X | i-U(2) (3) | X | |||
X = Paikka, johon ei saa asentaa tämäntyyppistä turvaistuinta.
IUF/IL = Paikka, johon ISOFIX-kiinnitysjärjestelmällä varustetuissa autoissa voidaan kiinnittää Universal- tai Semi-universal-hyväksynnän saanut tai erityisesti tätä autoa varten suunniteltu lasten turvaistuinmalli. Varmista ensin, että turvaistuimen asennus sujuu ongelmitta.
i-U = Paikka, johon voidaan asentaa Universal-hyväksynnän saanut kasvot tai selkä menosuuntaan asennettava i-Size-turvaistuin. Varmista ensin, että se voidaan kiinnittää.
i-UF = Paikka, johon voidaan asentaa vain Universal-hyväksynnän saanut kasvot menosuuntaan asennettava i-Size-turvaistuin. Varmista ennen asennusta, että turvaistuimen kiinnitys sujuu ongelmitta.
(1) Turvakaukalo asennetaan istuimelle poikittain, ja se vie vähintään kaksi paikkaa takaistuimelta. Aseta lapsen pää auton matkustamoon päin.
(2) Siirrä auton istuin mahdollisimman taakse tarvittaessa. Siirrä etuistuin mahdollisimman eteen ennen turvaistuimen asentamista selkä menosuuntaan. Kun turvaistuin on asennettu, siirrä etuistuin sitten mahdollisimman pitkälle taaksepäin siten, että se ei kosketa turvaistuinta.
(3) Laske aina pääntuki alas takaistuimesta, jolle turvaistuin on asennettu. Tämä toimenpide on tehtävä ennen turvaistuimen Takaistuimien pääntuet asentamista. Siirrä lapsen edessä olevaa istuinta eteenpäin ja nosta sen selkänoja siten, että istuin ei kosketa lapsen jalkoja.
ISOFIX-turvaistuimen ISOFIX koko on merkitty kirjaimella:
- F3 [A], F2 [B], F2X [B1]: ryhmän 1 (9–18 kg) kasvot menosuuntaan asennettavat turvaistuimet;
- R3 [C], R2 [D], R2X [D]: ryhmän 0+ (alle 13 kg) tai ryhmän 1 (9–18 kg) selkä menosuuntaan asennettavat turvakaukalot tai -istuimet;
- R1 [E]: ryhmän 0 (alle 10 kg) tai 0+ (alle 13 kg) selkä menosuuntaan asennettavat turvakaukalot;
- L1[F], L2 [G]: ryhmän 0 (alle 10 kg) turvakaukalot;
- B2: ryhmän 2 istuinkoroke (15 kg to 25 kg);
- B3: ryhmän 3 istuinkoroke (22 kg to 36 kg).
warning
(4) HENGENVAARA TAI VAKAVAN HENKILÖVAHINGON VAARA: Turvaistuimen asentaminen taitetun etuistuimen taakse on kiellettyä.
Estate-malli, jonka etumatkustajan istuimessa on ISOFIX -järjestelmä (pidennetty alusta)
Turvaistuin, jossa on ISOFIX
-
Paikka, johon ei saa asentaa tämäntyyppistä turvaistuinta.
-
Tarkista turvatyynyn (airbag) tila, ennen kuin matkustaja istuu istuimelle tai sille asennetaan turvaistuin.
warning
Jos ajoneuvossa käytetään turvaistuinjärjestelmää, joka ei sovellu ajoneuvoon, vauvaa tai lasta ei suojata oikein. Lapseen kohdistuu vakavan henkilövahingon vaara tai hengenvaara.
-
Paikka, johon voidaan kiinnittää ISOFIX-turvaistuin.
-
Takaistuimen reunapaikoilla on kohta, johon voidaan kiinnittää Universal-hyväksynnän saanut kasvot menosuuntaan asennettava ISOFIX-turvaistuin. Kiinnityskohdat
sijaitsevat etumatkustajan istuimen selkänojassa ja takaistuinten tavaratilan lattialla.
warning
Varmista, että lapsi on aina kiinnitetty turvavyöllä ja että turvavyö on asianmukaisesti asetettu ja säädetty Turvavyöt.
Säädä tarvittaessa istuimen asentoa vastaavasti.
warning
VAKAVAN HENKILÖVAHINGON VAARA TAI HENGENVAARA:
airbag on ehdottomasti kytkettävä pois toimintavalmiudesta Lasten turvallisuus: etumatkustajan turvatyynyn toiminnanesto/-sallinta ennen kuin etumatkustajan istuimelle asennetaan turvaistuin.
warning
Asenna turvaistuin mieluiten takaistuimelle.
Jos haluat asentaa ISOFIX-istuimen tähän paikkaan, vapauta keskimmäinen turvavyö kädellä ennen kuin kiinnität lukot.
Asennustaulukko
Jäljempänä olevassa taulukossa esitetään samat tiedot kuin asennuskaaviossa voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti.
Estate-malli, jonka etumatkustajan istuimessa on ISOFIX-järjestelmä (pidennetty alusta) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Lasten turvaistuimen tyyppi | Lapsen paino | ISOFIX-istuimen koko [korkeus] | Etumatkustajan istuin | Toisen takaistuinrivin istuimet | Takaistuimet kolmannella istuinrivillä | |||
airbag aktivoitu matkustajan puolella | airbag puuttuu tai se on poistettu käytöstä | Sivupaikat | Keskipaikka | |||||
Istuimelle poikittain asennettava turvakaukalo Ryhmä 0 | < 10 kg | L1 [F], L2 [G] | X | X | IL(1) | X | X | |
Selkä menosuuntaan asennettava sivureunoilla varustettu istuin Ryhmät 0 tai 0+ | < 13 kg | R1 [E] | X | IL(2) (5) | IL(3) | X | IL(3) | |
Turvakaukalo tai turvaistuin, selkä menosuuntaan | Ryhmä 0 + | < 13 kg | R3 [C] | X | IL(2) (5) | IL(3) | X | IL(3) |
Ryhmä 1 | 9–18 kg | R2 [D], R2X [D] | X | IL(2) (5) | IL(3) | X | IL(3) | |
Kasvot menosuuntaan asennettava istuin Ryhmä 1 | 9–18 kg | F3 [A], F2 [B], F2X [B1] | IUF-IL(2) | X | IUF-IL(3) (4) | X | IUF-IL(3) (4) | |
Turvakoroke Ryhmät 2 ja 3 | 15–25 kg 22–36 kg | B2 | IUF-IL(2) | X | IUF-IL(3) (4) | X | IUF-IL(3) (4) | |
B3 | IUF-IL(2) | X | X | X | X | |||
Estate-malli, jonka etumatkustajan istuimessa on ISOFIX-järjestelmä (pidennetty alusta) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Lasten turvaistuimen tyyppi | Lapsen paino | ISOFIX-istuimen koko [korkeus] | Etumatkustajan istuin | Toisen takaistuinrivin istuimet | Takaistuimet kolmannella istuinrivillä | |||
airbag aktivoitu matkustajan puolella | airbag puuttuu tai se on poistettu käytöstä | Sivupaikat | Keskipaikka | |||||
Istuini-Size | Selkä menosuuntaan asennettava istuin | X | i-U(2) (5) | i-U(3) | X | i-U(3) | ||
Kasvot menosuuntaan asennettava istuin | i-UF(2) | X | i-UF(3) (4) | X | i-UF(3) (4) | |||
Turvakoroke | i-UF(2) | X | i-UF(3) (4) | X | i-UF(3) (4) | |||
X = Paikka, johon ei saa asentaa tämäntyyppistä turvaistuinta.
IUF/IL = Paikka, johon ISOFIX-kiinnitysjärjestelmällä varustetuissa autoissa voidaan kiinnittää Universal- tai Semi-universal-hyväksynnän saanut tai erityisesti tätä autoa varten suunniteltu lasten turvaistuinmalli. Varmista ensin, että turvaistuimen asennus sujuu ongelmitta.
i-U = Paikka, johon voidaan asentaa Universal-hyväksynnän saanut kasvot tai selkä menosuuntaan asennettava i-Size-turvaistuin. Varmista ensin, että se voidaan kiinnittää.
i-UF = Paikka, johon voidaan asentaa vain Universal-hyväksynnän saanut kasvot menosuuntaan asennettava i-Size-turvaistuin. Varmista ennen asennusta, että turvaistuimen kiinnitys sujuu ongelmitta.
(1) Turvakaukalo asennetaan istuimelle poikittain, ja se vie vähintään kaksi paikkaa takaistuimelta. Aseta lapsen pää auton matkustamoon päin.
(2) Siirrä auton istuin aivan taakse ylimpään asentoonsa ja kallista selkänojaa hieman (noin 25°).
(3) Siirrä auton istuin mahdollisimman taakse tarvittaessa. Siirrä etuistuin mahdollisimman eteen ennen turvaistuimen asentamista selkä menosuuntaan. Kun turvaistuin on asennettu, siirrä etuistuin sitten mahdollisimman pitkälle taaksepäin siten, että se ei kosketa turvaistuinta.
(4) Laske aina pääntuki alas takaistuimesta, jolle turvaistuin on asennettu. Tämä toimenpide on tehtävä ennen turvaistuimen Takaistuimien pääntuet asentamista. Siirrä lapsen edessä olevaa istuinta eteenpäin ja nosta sen selkänoja siten, että istuin ei kosketa lapsen jalkoja.
ISOFIX-turvaistuimen ISOFIX koko on merkitty kirjaimella:
- F3 [A], F2 [B], F2X [B1]: ryhmän 1 (9–18 kg) kasvot menosuuntaan asennettavat turvaistuimet;
- R3 [C], R2 [D], R2X [D]: ryhmän 0+ (alle 13 kg) tai ryhmän 1 (9–18 kg) selkä menosuuntaan asennettavat turvakaukalot tai -istuimet;
- R1 [E]: ryhmän 0 (alle 10 kg) tai 0+ (alle 13 kg) selkä menosuuntaan asennettavat turvakaukalot;
- L1[F], L2 [G]: ryhmän 0 (alle 10 kg) turvakaukalot;
- B2: ryhmän 2 istuinkoroke (15 kg to 25 kg);
- B3: ryhmän 3 istuinkoroke (22 kg to 36 kg).
warning
(5) HENGENVAARA TAI VAKAVAN HENKILÖVAHINGON VAARA: Ennen kuin asennat turvaistuimen selkä menosuuntaan etumatkustajan istuimelle, varmista, että etumatkustajan airbag on otettu pois käytöstä.
Estate-malli, jonka etumatkustajan istuimessa ei ole ISOFIX -järjestelmää (pidennetty alusta)
Turvaistuin, jossa on ISOFIX
warning
Jos ajoneuvossa käytetään turvaistuinjärjestelmää, joka ei sovellu ajoneuvoon, vauvaa tai lasta ei suojata oikein. Lapseen kohdistuu vakavan henkilövahingon vaara tai hengenvaara.
-
Paikka, johon ei saa asentaa tämäntyyppistä turvaistuinta.
warning
Varmista, että lapsi on aina kiinnitetty turvavyöllä ja että turvavyö on asianmukaisesti asetettu ja säädetty Turvavyöt.
Säädä tarvittaessa istuimen asentoa vastaavasti.
-
Paikka, johon voidaan kiinnittää ISOFIX-turvaistuin.
-
Takaistuimen reunapaikoilla on kohta, johon voidaan kiinnittää Universal-hyväksynnän saanut kasvot menosuuntaan asennettava ISOFIX-turvaistuin. Takaistuinten kiinnikkeet
ovat tavaratilan lattiassa.
warning
Jos haluat asentaa ISOFIX-istuimen tähän paikkaan, vapauta keskimmäinen turvavyö kädellä ennen kuin kiinnität lukot.
Asennustaulukko
Jäljempänä olevassa taulukossa esitetään samat tiedot kuin asennuskaaviossa voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti.
Estate-malli, jonka etumatkustajan istuimessa ei ole ISOFIX-järjestelmää (pidennetty alusta) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Lasten turvaistuimen tyyppi | Lapsen paino | ISOFIX-istuimen koko [korkeus] | Etumatkustajan istuin | Toisen takaistuinrivin istuimet | Takaistuimet kolmannella istuinrivillä | ||
Sivupaikat (4) | Keskipaikka | ||||||
Istuimelle poikittain asennettava turvakaukalo Ryhmä 0 | < 10 kg | L1 [F], L2 [G] | X | IL(1) | X | X | |
Selkä menosuuntaan asennettava sivureunoilla varustettu istuin Ryhmät 0 tai 0+ | < 13 kg | R1 [E] | X | IL(2) | X | IL(2) | |
Turvakaukalo tai turvaistuin, selkä menosuuntaan | Ryhmä 0 + | < 13 kg | R3 [C] | X | IL(2) | X | IL(2) |
Ryhmä 1 | 9–18 kg | R2 [D], R2X [D] | X | IL(2) | X | IL(2) | |
Kasvot menosuuntaan asennettava istuin Ryhmä 1 | 9–18 kg | F3 [A], F2 [B], F2X [B1] | X | IUF-IL(2) (3) | X | IUF-IL(2) (3) | |
Turvakoroke Ryhmät 2 ja 3 | 15–25 kg 22–36 kg | B2 | X | IUF-IL(2) (3) | X | IUF-IL(2) (3) | |
B3 | X | X | X | X | |||
Istuini-Size | Selkä menosuuntaan asennettava istuin | X | i-U(2) | X | i-U(2) | ||
Kasvot menosuuntaan asennettava istuin | X | i-UF(2) (3) | X | i-UF(2) (3) | |||
Turvakoroke | X | i-UF(2) (3) | X | i-UF (2) (3) | |||
X = Paikka, johon ei saa asentaa tämäntyyppistä turvaistuinta.
IUF/IL = Paikka, johon ISOFIX-kiinnitysjärjestelmällä varustetuissa autoissa voidaan kiinnittää Universal- tai Semi-universal-hyväksynnän saanut tai erityisesti tätä autoa varten suunniteltu lasten turvaistuinmalli. Varmista ensin, että turvaistuimen asennus sujuu ongelmitta.
i-U = Paikka, johon voidaan asentaa Universal-hyväksynnän saanut kasvot tai selkä menosuuntaan asennettava i-Size-turvaistuin. Varmista ensin, että se voidaan kiinnittää.
i-UF = Paikka, johon voidaan asentaa vain Universal-hyväksynnän saanut kasvot menosuuntaan asennettava i-Size-turvaistuin. Varmista ennen asennusta, että turvaistuimen kiinnitys sujuu ongelmitta.
(1) Turvakaukalo asennetaan istuimelle poikittain, ja se vie vähintään kaksi paikkaa takaistuimelta. Aseta lapsen pää auton matkustamoon päin.
(2) Siirrä auton istuin mahdollisimman taakse tarvittaessa. Siirrä etuistuin mahdollisimman eteen ennen turvaistuimen asentamista selkä menosuuntaan. Kun turvaistuin on asennettu, siirrä etuistuin sitten mahdollisimman pitkälle taaksepäin siten, että se ei kosketa turvaistuinta.
(3) Laske aina pääntuki alas takaistuimesta, jolle turvaistuin on asennettu. Tämä toimenpide on tehtävä ennen turvaistuimen Takaistuimien pääntuet asentamista. Siirrä lapsen edessä olevaa istuinta eteenpäin ja nosta sen selkänoja siten, että istuin ei kosketa lapsen jalkoja.
ISOFIX-turvaistuimen ISOFIX koko on merkitty kirjaimella:
- F3 [A], F2 [B], F2X [B1]: ryhmän 1 (9–18 kg) kasvot menosuuntaan asennettavat turvaistuimet;
- R3 [C], R2 [D], R2X [D]: ryhmän 0+ (alle 13 kg) tai ryhmän 1 (9–18 kg) selkä menosuuntaan asennettavat turvakaukalot tai -istuimet;
- R1 [E]: ryhmän 0 (alle 10 kg) tai 0+ (alle 13 kg) selkä menosuuntaan asennettavat turvakaukalot;
- L1[F], L2 [G]: ryhmän 0 (alle 10 kg) turvakaukalot;
- B2: ryhmän 2 istuinkoroke (15 kg to 25 kg);
- B3: ryhmän 3 istuinkoroke (22 kg to 36 kg).
warning
(4) HENGENVAARA TAI VAKAVAN HENKILÖVAHINGON VAARA: Turvaistuimen asentaminen taitetun etuistuimen taakse on kiellettyä.