Renault Express

à aujourd'hui

L’affichage des informations décrites ci-après DÉPEND DE L’ÉQUIPEMENT DU VÉHICULE ET DU PAYS.

Exemples de sélection

Interprétation de l’affichage sélectionné

101778 km

a) Totalisateur général et partiel.

112.4 km

Moyenne

b) Paramètres de voyage :

Consommation moyenne.

La valeur est affichée après avoir parcouru au moins 400 mètres depuis le dernier Top Départ.

5.8 L/100

Instantanée

Consommation instantanée.

Valeur affichée après avoir atteint une vitesse, suivant véhicule, de 20 km/h.

7.4 L/100

Exemples de sélection

Interprétation de l’affichage sélectionné

Autonomie

Autonomie prévisible avec le carburant restant.

Valeur affichée après avoir parcouru 400 mètres.

541 km

Distance

Distance parcourue depuis le dernier Top Départ.

522 km

Moyenne

Vitesse moyenne depuis le dernier Top Départ.

Valeur affichée après avoir parcouru 400 mètres.

123.4 km/h

90 km/h

c) Vitesse instantanée (suivant véhicule).

Exemples de sélection

Interprétation de l’affichage sélectionné

Ordinateur de bord avec le message autonomie de révision

Autonomie de révision

Révision dans

30 000 Km / 12mois

d) Autonomie de révision.

Contact mis, moteur non-démarré et l’affichage sélectionné sur « Autonomie de révision », appuyez sur la touche 1 ou 2 pendant environ 5 secondes pour afficher l’autonomie de révision (distance ou temps jusqu’à la prochaine révision). Lorsque l’autonomie arrive proche du terme, plusieurs cas se présentent :

  • autonomie inférieure à 1 500 km ou un mois : le message « Prévoir révision » s’affiche accompagné du terme le plus proche (distance ou temps) ;
  • autonomie égale à 0 km ou date de révision atteinte : le message « Faire révision » s’affiche accompagné du témoin 1_ALL_036_1_pictogramme.png .

Le véhicule nécessite alors une révision le plus rapidement possible.

Prévoir révision sous

300 Km / 24jours

Faire révision

Réinitialisation : pour réinitialiser l’autonomie de révision, appuyez environ 10 secondes sans interruption sur la touche 1 ou 2 jusqu’à l’affichage fixe de l’autonomie de révision.

Nota : si une révision est faite sans vidange moteur, alors il faut réinitialiser uniquement l’autonomie de révision. Dans le cas d’une vidange moteur, il faut réinitialiser à la fois l’autonomie de révision et de vidange.

Exemples de sélection

Interprétation de l’affichage sélectionné

Ordinateur de bord avec le message autonomie de révision

Autonomie de révision

Révision dans

30 000 Km / 12mois

e) Autonomie de vidange

Contact mis, moteur non-démarré et l’affichage sélectionné sur « Autonomie de révision », appuyez sur la touche 1 ou 2 pendant environ 5 secondes pour afficher l’autonomie de révision puis, appuyez la touche 1 pour visualiser l’autonomie de vidange (distance ou temps jusqu’à la prochaine révision). Lorsque l’autonomie arrive proche du terme, plusieurs cas se présentent :

  • autonomie inférieure à 1 500 km ou un mois : le message « Prévoir révision » s’affiche accompagné du terme le plus proche (distance ou temps) ;
  • autonomie égale à 0 km ou date de vidange atteinte : le message « Faire révision » s’affiche accompagné du témoin 1_ALL_036_1_pictogramme.png .

Le véhicule nécessite alors une vidange le plus rapidement possible.

Prévoir révision sous

300 Km / 24jours

Faire révision

Suivant véhicule, l’autonomie de vidange s’adapte au style de conduite (roulage fréquent à des vitesses faibles, porte-à-porte, roulage prolongé au ralenti, traction d’une remorque...). La distance restant à parcourir jusqu’à la prochaine vidange peut donc dans certains cas diminuer plus vite que la distance réellement parcourue.

Réinitialisation : pour réinitialiser l’autonomie de révision, appuyez environ 10 secondes sans interruption sur la touche 1 ou 2 jusqu’à l’affichage fixe de l’autonomie de vidange.

Nota : si une révision est faite sans vidange moteur, alors il faut réinitialiser uniquement l’autonomie de révision. Dans le cas d’une vidange moteur, il faut réinitialiser à la fois l’autonomie de révision et de vidange.

Exemples de sélection

Interprétation de l’affichage sélectionné

Pression pneus init. appui long

f) Réinitialisation de la pression des pneumatiques.

Système de surveillance de pression des pneumatiques.

Pas de message mémorisé

g) Journal de bord.

Affichage successif :

  • des messages d’information (ESC désactivé/activé, Stop and Start activé…) ;
  • des messages d’anomalies de fonctionnement (injection à contrôler, airbag à contrôler…).

Prévoir AdBlue avant 2400 km

h) Autonomie prévisible avec le réactif restant.

Réservoir réactif.

i) Température eau moteur.

Interprétation de l’affichage sélectionné

j) Heure et température extérieure.

Réglages (par appui long)

k) Réglage général.

Appuyez sur la touche 1 ou 2 pendant environ 5 secondes pour sélectionner la langue d’affichage.

Réglages accès à l'arrêt

Indique que pour accéder au menu « Réglage général », vous devez arrêter le véhicule.