Renault 4

מבוא

פונקציית בקרת השיוט שולטת במנוע ובמערכת הבלמים כדי לעזור לך לשמור על מהירות הנסיעה שבחרת, הנקראת מהירות השיוט.

ניתן לקבוע מהירות שיוט בכל טווח שגבוה מ-30 קמ"ש.

tip

כשמצב ECO מופעל, מהירות השיוט אינה יכולה לחרוג ממהירות הנסיעה הנוכחית של הרכב– עצות לנהיגה, נהיגה חסכונית (ECO).

tip

מערכת הבלמים הרגנרטיבית‬ והדוושות אינן זמינות כשפונקציית בקרת השיוט או בקרת השיוט האדפטיבית מופעלת.

tip

בהתאם לרכב, אפשר לקשר את פונקציית בקרת השיוט לפונקציית "זיהוי התמרורים" איתור תמרורים.

פקדים

1.

מתג לבחירה/ביטול בחירה של עזרי הנהיגה, בהתאם לדגם הרכב:

  • Active driver assist;
  • בקרת שיוט אדפטיבית;
  • בקרת שיוט;
  • מגביל מהירות;
  • OFF.
2.

יש להעביר את הפונקציה למצב המתנה (עם שמירת מהירות השיוט) (0).

3.

קריאה למהירות השיוט השמורה (RES).

4.
  • כלפי מעלה: הפעלה, העלאת ערך מהירות השיוט או אחסון המהירות הנוכחית (SET/+‎).
  • כלפי מטה: הפעלה, הפחתת מהירות השיוט או אחסון מהירות הנסיעה הנוכחית (SET/-).
5.

מתג קופץ (בהתאם לדגם הרכב): התאמת נקודת ההגדרה של מגבלת המהירות למגבלת מהירות הנסיעה שזוהתה 2_ALL_490_1_pictogramme.png איתור תמרורים.

warning

פונקציה זו מהווה עזר נוסף לנהיגה.

בשום מצב היא אינה משמשת כתחליף לאחריות של הנהג לכבד את מגבלות המהירות או לשמור על זהירות.

הנהג מוכרח תמיד לשלוט ברכב.

אין להשתמש בבקרת השיוט בתנועה כבדה, בכבישים מפותלים או חלקלקים (כפור, כביש רטוב, חצץ) ובמזג אוויר גרוע (ערפל, גשם, רוחות צד וכדומה).

קיימת סכנת תאונות.

tip

בהתאם לרכב, אפשר לקשר את פונקציית בקרת השיוט לפונקציית "זיהוי התמרורים" איתור תמרורים על ידי לחיצה על המתג 5.

אם המצב "OFF" נבחר לפני כיבוי המנוע, הפונקציה 'מגביל מהירות' תופעל כברירת מחדל בפעם הבאה שתתבצע התנעה של המנוע.

הפעלה

לחץ על המתג 1 מספר פעמים כדי לבחור בבקרת השיוט.

נורת האזהרה 6 נדלקת באפור. ההודעה "בקרת שיוט נבחרה" מוצגת בלוח המכשירים בליווי מקפים כדי לציין שפונקציית מהירות השיוט מופעלת וממתינה לשמירת מהירות השיוט בזיכרון.

בקרת שיוט אדפטיבית

במהירות נסיעה קבועה שעולה על 30 קמ"ש בערך, יש ללחוץ על הפקד כלפי מעלה () או כלפי מטה (SET/+)SET/-: הפונקציה מופעלת והמהירות הנוכחית נרשמת. מהירות השיוט מחליפה את המקפים.

בקרת השיוט מאושרת כשהמהירות שנשמרה בזיכרון ונורת האזהרה 7 מוצגות בירוק.

אם תנסה להפעיל את הפונקציה מתחת ל-30 קמ"ש, ההודעה "מהירות לא תקינה" תוצג והפונקציה תישאר לא פעילה.

נהיגה

ברגע שמהירות שיוט נרשמת ופונקציית בקרת השיוט פעילה, באפשרותך להרים את הרגל מדוושת ההאצה.

warning

שים לב לכך שעליך לשמור את כפות הרגליים כשהן צמודות לדוושות כדי להגיב במקרה חירום.

התאמת מהירות השיוט

ניתן לשנות את מהירות השיוט על-ידי לחיצה על הפקד 4:

  • כלפי מעלה ב-(SET/+) כדי להגביר את המהירות;
  • כלפי מטה ב-(SET/-) כדי להפחית את המהירות.

הערה: לחיצה ממושכת על הפקד 4 כלפי מעלה או כלפי מטה מאפשרת לשנות את המהירות במרווחים קבועים.

חריגה ממהירות השיוט

ניתן לחרוג ממהירות השיוט בכל עת על ידי לחיצה על דוושת ההאצה.

במהלך חריגה ממהירות הנסיעה, מהירות השיוט מהבהבת באדום בלוח המכשירים. לאחר מכן, שחרר את דוושת ההאצה: כעבור מספר שניות, הרכב יחזור אוטומטית למהירות השיוט שהוגדרה לו.

אין אפשרות של שמירה על מהירות השיוט

במקרה של מדרון תלול, ייתכן שהמערכת לא תשמור על מהירות השיוט: המהירות המאוחסנת תהבהב באדום בלוח המכשירים וצפצוף יישמע במרווחי זמן קבועים כדי ליידע אותך.

warning

אם בקרת השיוט אינה זמינה יותר (לאחר כמה ניסיונות הפעלה), פנה למשווק מורשה.

העברת הפונקציה למצב המתנה

הפונקציה עוברת למצב המתנה אם אתה:

  • מתג 2 (0);
  • בדוושת הבלמים;
  • עובר למצב ניוטרל.

מהירות השיוט נשמרת ומוצגת באפור בלוח המחוונים.

חזרה למהירות השיוט

אם אוחסנה מהירות, ניתן לאחזר אותה, ברגע שווידאת שתנאי הדרך מתאימים (התנועה, פני הכביש, תנאי מזג האוויר וכדומה).

יש ללחוץ על המתג 3 (RES)אם מהירות הנסיעה עולה על 30 קמ"ש.

כשמהירות השיוט מאוחסנת בזיכרון המערכת, הפעלת בקרת השיוט מאושרת באמצעות הצגת מהירות השיוט בירוק וכן 7 נדלקת.

הערה: אם המהירות שנשמרה קודם לכן גבוהה בהרבה מהמהירות הנוכחית, הרכב יאיץ מהר יותר כדי להגיע לסף זה.

בעת העברת בקרת השיוט למצב המתנה, יש ללחוץ על הפקד 4 כלפי מעלה (SET/+) או מטה (SET/-) כדי להפעיל מחדש את פונקציית בקרת השיוט מבלי להתחשב במהירות השמורה – המהירות שבה הרכב נע היא זו שהמערכת מביאה בחשבון.

כיבוי הפונקציה

פונקציית בקרת השיוט מפסיקה לפעול בעת לחיצה על המתג 1 כדי לבטל את בקרת השיוט. במקרה כזה, המהירות אינה נשמרת עוד.

tip

כדי לצאת ממערכת העזר לנהג, יש ללחוץ מספר פעמים על המתג 1 עד מעבר למצב OFF. ההודעה 'מערכת העזר לנהג מושבתת' מוצגת בלוח המכשירים.

במקרה כזה, בפעם הבאה שתתבצע התנעה של המנוע, הפונקציה 'מגביל מהירות' תופעל ותמתין לאחסון מגבלת מהירות.

נורת האזהרה 7 נכבית בלוח המכשירים כדי לאשר שהפונקציה כבר לא פעילה.

warning

העברת בקרת השיוט למצב המתנה או כיבויה אינה גורמת להאטה מהירה: יש לבצע בלימה באמצעות לחיצה על דוושת הבלמים.