Renault Express
Spie
La visualizzazione delle informazioni seguente DIPENDE DALL’EQUIPAGGIAMENTO DEL VEICOLO
E DAL PAESE DI COMMERCIALIZZAZIONE.
Quadro della strumentazione A
AVVERTENZA
L’assenza di ritorni visivi o sonori indica un’anomalia del quadro della strumentazione.
L’accensione di questa spia impone un arresto immediato compatibilmente con le condizioni
del traffico. Verificate che il veicolo sia correttamente immobilizzato e rivolgetevi
da un Rappresentante del marchio.
Suggerimento
La spia
indica la necessità di una sosta al più presto presso la rete del marchio guidando con prudenza. Il mancato rispetto di questa norma rischia di provocare un danno del veicolo.
indica la necessità di una sosta al più presto presso la rete del marchio guidando con prudenza. Il mancato rispetto di questa norma rischia di provocare un danno del veicolo.
AVVERTENZA
Per la vostra sicurezza la spia
vi impone di fermarvi tassativamente e subito, compatibilmente con le condizioni
del traffico. Spegnete il motore e non riavviatelo. Contattare un rappresentante del
marchio.
vi impone di fermarvi tassativamente e subito, compatibilmente con le condizioni
del traffico. Spegnete il motore e non riavviatelo. Contattare un rappresentante del
marchio.
-
- Spia delle luci di posizione
-
- Spia delle luci abbaglianti
-
- Spia delle luci anabbaglianti
-
- Spia delle luci antinebbia anteriori
-
- Spia della luce antinebbia posteriore
-
- Spia della luce indicatrice di direzione lato sinistro
-
- Spia delle luci indicatrici di direzione a destra
-
- Spia di controllo del sistema antinquinamento
Per i veicoli che ne sono dotati, questa spia si accende all'avviamento del motore
e, a seconda del veicolo, quando il contatto è disinserito mentre il motore è in fase
di stand-by FUNZIONE STOP AND START, prima di spegnersi.
- Se rimane accesa, rivolgersi quanto prima a un rappresentante del marchio.
- Se lampeggia, riducete il regime del motore fino a che non smette di lampeggiare. Contattate quanto prima una concessionaria autorizzata CONSIGLI MANUTENZIONE E ANTINQUINAMENTO.
-
- Spia servosterzo variabile
Si accende all'inserimento del contatto o all'avviamento del motore e si spegne dopo
alcuni secondi.
Durante la guida, se questa spia si accende insieme alla spia
, indica un’anomalia del sistema.
, indica un’anomalia del sistema.
Contattare un rappresentante del marchio.
-
- Spia del filtro antiparticolato PARTICOLARITÀ DELLE VERSIONI A BENZINAPARTICOLARITÀ DELLE VERSIONI DIESEL.
-
- Spia di anomalia sul circuito dei freni
Si accende all'inserimento del contatto o all'avviamento del motore e si spegne dopo
alcuni secondi.
Se si accende quando si frena insieme alla spia
e ad un segnale acu- stico, significa che il livello di liquido dei freni è basso
oppure l’impianto freni è guasto. Fermarsi e rivolgersi ad un rappresentante del marchio.
e ad un segnale acu- stico, significa che il livello di liquido dei freni è basso
oppure l’impianto freni è guasto. Fermarsi e rivolgersi ad un rappresentante del marchio.
-
- Spia di arresto immediato di colore rosso
Si accende all'inserimento del contatto o all'avviamento del motore, quindi si spegne
appena il motore inizia a girare. Si accende insieme ad altre spie e/o messaggi, contemporaneamente
all'emissione di un segnale acustico.
Per la propria sicurezza, impone di fermarsi immediatamente, compatibilmente con le
condizioni del traffico. Spegnete il motore e non riavviatelo.
Contattare un rappresentante del marchio.
-
- Spia di allarme di colore arancione
Si accende all’inserimento del contatto poi si spegne non appena si avvia il motore.
Può accendersi insieme ad altre spie e/o a messaggi sul quadro della strumentazione.
È necessario recarsi al più presto un rappresentante del marchio guidando con prudenza. Il mancato rispetto di questa norma rischia di provocare un danno del veicolo.
-
- Spia di allarme della temperatura del liquido di raffreddamento
Si accende blu quando si inserisce il contatto o si avvia il motore.
Se diventa rossa, fermate la vettura e lasciate girare il motore al minimo uno o due
minuti.
La temperatura deve scendere e la spia si deve spegnere oppure diventare nuovamente
blu. Altrimenti spegnete il motore. Lasciatelo raffreddare prima di controllare il
livello del liquido di raffreddamento.
Contattare un rappresentante del marchio.
-
- Spia della pressione dell’olio
Si accende all'inserimento del contatto o all'avviamento del motore e si spegne dopo
alcuni secondi.
Se si accende durante la guida, insieme alla spia
e a un segnale acustico, fermatevi immediatamente e disinserite il contatto.
e a un segnale acustico, fermatevi immediatamente e disinserite il contatto.
Controllare il livello dell'olio OLIO MOTORE. Se il livello è normale, l'accensione della spia di allarme dipende da qualcos'altro.
Contattare un rappresentante del marchio.
-
- Spia di preriscaldamento (versione diesel)
Con contatto inserito, deve accendersi. Indica che le candele di preriscaldamento
sono in funzionamento. Si spegne quando il preriscaldamento è stato raggiunto. Il
motore può essere avviato.
-
- Luce di posizione perAirbag
Si accende all'inserimento del contatto o all'avviamento del motore e si spegne dopo
alcuni secondi.
Se la spia non si accende quando viene inserito il contatto, o si accende durante
la guida, indica un'anomalia del sistema.
Consultate al più presto un Rappresentante del marchio;
-
- Spia riserva carburante
Si illumina in arancione all'inserimento del contatto o all'avviamento del motore,
quindi, a seconda del veicolo, dopo alcuni secondi si spegne o si illumina in bianco.
Se diventa arancione durante la guida, accompagnata da un segnale acustico, fate rifornimento
appena possibile. Restano circa 50 km di autonomia.
-
- Spia antibloccaggio delle ruote
Si accende all'inserimento del contatto o all'avviamento del motore e si spegne dopo
alcuni secondi.
Se si accende durante la guida, segnala un’anomalia del sistema ABS.
L’impianto freni è assicurato normalmente come su un veicolo senza ABS. consultate rapidamente la Rete del marchio.
-
- Spia per guasti e livelli di reagenti nel sistema di riduzione dei gas di scaricoSERBATOIO REAGENTE.
-
- Indicatore di cambio marcia
Si accendono per consigliare il passaggio ad una marcia superiore (freccia verso l'alto)
o, a seconda del veicolo, inferiore (freccia verso il basso) CONSIGLI DI GUIDA, GUIDA ECOLOGICA.
-
- Spia di carica della batteria
Si accende all'inserimento del contatto o all'avviamento del motore e si spegne dopo
alcuni secondi.
Se si accende durante la guida insieme alla spia
e ad un segnale acustico, indica che il circuito elettrico è troppo carico o scarico.
e ad un segnale acustico, indica che il circuito elettrico è troppo carico o scarico.
Fermarsi e rivolgersi ad un rappresentante del marchio.
-
- Spia di controllo dinamico della stabilità (ESC) e sistema di controllo della trazione
Si accende all’inserimento del contatto e si spegne dopo alcuni secondi.
La DISPOSITIVI DI CORREZIONE E DI ASSISTENZA ALLA GUIDA spia può apparire per diversi motivi.
-
- Controllo elettronico della stabilità (ESC) e spia di disattivazione del sistema di DISPOSITIVI DI CORREZIONE E DI ASSISTENZA ALLA GUIDA controllo della trazione.
Spia porta aperta-
- Spia modalità ECO
Si accende quando la modalità ECO è attivata CONSIGLI DI GUIDA, GUIDA ECOLOGICA.
-
- Spia del freno di stazionamento inseritoFRENO DI STAZIONAMENTO.
-
- Spia pneumatici sgonfi
Si accende all'inserimento del contatto o all'avviamento del motore, quindi si spegne
dopo alcuni secondi SISTEMA DI SORVEGLIANZA DELLA PRESSIONE DEGLI PNEUMATICI.
-
- Spie del regolatore di velocitàREGOLATORE DI VELOCITÀ.
-
- Spia del limitatore di velocitàLIMITATORE DI VELOCITÀ.
-
- Spia di eccesso di velocità
A seconda del veicolo e del paese, si illumina e viene emesso un segnale acustico.
Questo segnale acustico viene emesso non appena il veicolo supera i 120 km/h. La spia
rimane accesa per tutto il tempo in cui il veicolo procede a una velocità superiore
a 120 km/h.
-
- Spia di messa in standby del motore FUNZIONE STOP AND START.
-
- Spia di mancata disponibilità della messa in stand-by del motore
Sul display B
-
-
-
- Spia di avvertenza cintura di sicurezza non allacciataCINTURE DI SICUREZZA.