Identificazione

<?xml version="1.0" standalone="yes"?>

Versione cassone ribaltabile

Il cassone ribaltabile è munito di targhetta identificativa apposta sul falso telaio che deve restare leggibile come mostrato nell'esempio A e che riporta le seguenti informazioni:

Capitolo

Versione con cassone ribaltabile monodirezionale

<?xml version="1.0" standalone="yes"?>

È composta da un telaio (anche denominato controtelaio) fissato alla struttura del veicolo, in cui il cassone è assemblato con sponde apribili, per consentire lo scaricamento del materiale a destra, a sinistra e/o posteriormente.

Capitolo

Versione cassone fisso

<?xml version="1.0" standalone="yes"?>

È composta da un telaio (anche denominato controtelaio) fissato alla struttura del veicolo, in cui la piattaforma è assemblata con sponde apribili, per consentire lo scaricamento del materiale a destra, a sinistra e/o posteriormente.

Capitolo

Introduzione

<?xml version="1.0" standalone="yes"?>

Questo manuale di istruzioni aggiuntivo contiene informazioni, istruzioni e tutto il necessario per comprendere e utilizzare il cassone e le versioni della piattaforma prodotte da GRUAU.

Capitolo

Benvenuti a bordo del vostro veicolo

<?xml version="1.0" standalone="yes"?>

Questo libretto di istruzioni aggiuntivo fornisce informazioni sulle versioni con cassone, piattaforma e sponda in acciaio.

Le informazioni fornite in questo documento annullano e/o sostituiscono e/o integrano le informazioni fornite nel manuale utente di base RENAULT.

Come aiuto, troverete i seguenti simboli:

Capitolo

Dichiarazione di conformità

La dichiarazione di conformità viene fornita con il veicolo.

Nel documento A è riportato un esempio di dichiarazione di conformità alla direttiva UE 2006/45/CE. Farà fede esclusivamente il documento originale fornito all'interno del veicolo (debitamente firmato e documentato).

Capitolo

Masse (in kg)

<?xml version="1.0" standalone="yes"?>

Le masse indicate si riferiscono a un veicolo di base e senza opzioni: variano in funzione dell’equipaggiamento del veicolo. Rivolgetevi ad un Rappresentante del marchio.

Capitolo