Renault Austral

内燃エンジン冷却水1

電動トラクションシステム冷却水2(車両による)

このシステムは内燃エンジンとは異なります。電気モーターの冷却に使用されます。

内燃機関空気過給装置用冷却水3

冷却水123のレベルを確認します。

エンジンスイッチを OFF にして車両を水平な場所に駐車した状態での冷間時残量は、冷却水タンク 1 上にある「MINI」マークと「MAXI」マークの間でなければなりません。寒冷時残量が「MINI」マークに至る前に補充してください。

tip

オイル消費量が異常に低下したり、頻繁に低下する場合は、認定ディーラにご相談ください。

warning

エンジンルーム内の作業を始める前には、イグニッションを必ず切ってください エンジン始動と停止

warning

点検のためにボンネットを 開ける場合、ワイパーのレ バーが停止のポジションに あることを確認してくださ い。

場合によってはケガを負うこともありますのでご注意ください。

warning

エンジンの近くで作業を行なう場合、エンジンが熱くなっていることがあります。さらに、クーリングファンが突然作動することがあります。これは、エンジンルーム内の 2_ALL_290_1_pictogramme.png 警告灯により、通知されます。

場合によってはケガを負うこともありますのでご注意ください。

warning

エンジンが熱いうちは、冷 却水回路には絶対に手をふ れないでください。

やけどをするおそれがあり ます。

冷却水レベルの点検時期

定期的に冷却水レベルを点検してくだ さい(冷却水が不足するとエンジンが 重大な損傷を受ける可能性がありま す)。

補充には必ずメーカー推奨クーラント をご使用ください。メーカー推奨クー ラントは以下の成分を含んでいます:

  • 冷却回路の凍結防止
  • 冷却水系統の錆止め

交換時期

整備手帳を参照してください。

tip

オイル消費量が異常に低下したり、頻繁に低下する場合は、認定ディーラにご相談ください。

warning

エンジンルーム内の作業を始める前には、イグニッションを必ず切ってください エンジン始動と停止

warning

点検のためにボンネットを 開ける場合、ワイパーのレ バーが停止のポジションに あることを確認してくださ い。

場合によってはケガを負うこともありますのでご注意ください。

warning

エンジンの近くで作業を行なう場合、エンジンが熱くなっていることがあります。さらに、クーリングファンが突然作動することがあります。これは、エンジンルーム内の 2_ALL_290_1_pictogramme.png 警告灯により、通知されます。

場合によってはケガを負うこともありますのでご注意ください。

warning

エンジンが熱いうちは、冷 却水回路には絶対に手をふ れないでください。

やけどをするおそれがあり ます。