チャイルドシートの取付け方法の選択

<?xml version="1.0" standalone="yes"?>

チャイルドシートの取付け方法には、シートベルトを使う方法と、ISOFIX システムを使う方法の 2 種類があります。

シートベルトによる取付け

シートベルトは、急ブレーキをかけた ときや衝突時に正常に作動するよう に、正しく調整してください。

チャイルドシートのメーカーによって 指示されたベルトの通し方を守ってく ださい。

チャイルドシートを押しながら、まず シートベルトの上部を引き、次にシー トベルトをできるだけぴんと張ってシ ートベルトがしっかり締まっているこ とを必ず確認してください。

チャイルドシートを前後左右に動かし て正しく取付けられているか確認しま す:チャイルドシートはしっかり固定 されていなければなりません。

チャイルドシートが斜めに 取り付けられていないか、またウインドウに当たっていないか確認してください。

チャイルドシートの選択

<?xml version="1.0" standalone="yes"?>

後ろ向きに取り付けるチャイルド シート

乳児の頭は大人に比べ身体の割りに重 く、首は衝撃に大変弱いので気をつけ てください。お子様を乗車させるとき は、できるだけ長い期間(少なくとも 2 歳まで)チャイルドシートを後ろ向 きに取り付けてください。この向き だと頭部と首が保護されます。

側部の保護を確実にするため、包み込 むタイプのチャイルドシートをお選び ください。また、お子様の頭がチャイ ルドシートからはみ出さないうちに交 換してください。

「概要」の項を参照してください

<?xml version="1.0" standalone="yes"?>

お子様を乗車させるとき

各国の法規を確実に遵守してください。

走行中は(たとえ短距離走行でも)、 子供も、大人と同様に正しく着座し、 身体を固定する必要があります。お子 様を乗車させるときは、お子様の安全 が確保されるように気をつけてくださ い。

子供は大人の小型版ではありません。子供の筋肉や骨は成長期にあるため、 特殊なケガをする危険にさらされてい ます。お子様を乗車させるときは、シ ートベルトだけでは十分ではありませ ん。適切なチャイルドシートを正しく ご使用ください。

warning

ドアが開かないようにするには、「チャイルドロック」機能を使用しますドアの開閉

乗員補助拘束システム

<?xml version="1.0" standalone="yes"?>

下記のすべての警告は、airbagが膨張するときにこれを妨げるものが一切ないようにすることを意図しています。また、膨張時に何かが飛び出ることによって重大な負傷が起こる危険を防止する目的もあります。

サイドプロテクションシステム

<?xml version="1.0" standalone="yes"?>

サイドエアバッグ

サイド airbag は運転席および助手席用にひとつずつ装着されており、側面から強い衝撃があった場合にシート側面(ドア側)からエアバッグが展開して乗員を保護します。

カーテンエアバッグ

これは、(車両により)車両の上部に沿って取り付けられている airbag で、フロントおよびリアドアのサイドウィンドウに沿って膨らみ、激しい側面衝撃から乗員を保護します。

warning

サイド airbag に関する警告

リアシートベルト補助拘束装置

<?xml version="1.0" standalone="yes"?>

車両に応じて、次の部品で構成されています:

  • シートベルトリトラクタプリテンショナー
  • 胸部フォースリミッター

これらのシステムは正面から衝撃が あった際に、独立または連動して作動 します。

衝撃の強さに応じて、システムは次のように作動します。

  • シートベルトをロックする。
  • シートベルトリトラクタプリテンショナー(作動するとシートベルトの たるみがなくなります)。

ベルトフォースリミッター

ベルトフォースリミッターは、衝撃が 一定以上加わると、限度内においてベ ルトを伸ばし、体に加わる衝撃を緩和 します。

フロントシートベルト補助拘束装置

<?xml version="1.0" standalone="yes"?>

車両に応じて、次の部品で構成されています:

  • シートベルトリトラクタプリテンショナー、
  • 腹部シートベルトプリテンショナー。
  • 胸部フォースリミッター、
  • airbags 運転席および助手席フロント。

これらのシステムは正面から衝撃が あった際に、独立または連動して作動 します。

衝撃の強さに応じて、システムは次のように作動します。

リアシートベルト

<?xml version="1.0" standalone="yes"?>

リア両サイドのシートベルト

リア側シートベルト 8 のロック、ロック解除および調整の方法は、フロントシートベルトと同じです。

warning

リアシートを操作した場合 は、その都度シートベルト の位置と正しく機能するか を確認します。