Renault Master 4
2-seters varebilversjon
Monteringsdiagram
Undersøk tilstanden til airbag før du monterer et barnesete eller før en passasjer får bruke setet.
Sete ikke egnet for festing av barneseter.
Sete utstyrt for å feste et "universelt" godkjent sete ved bruk av bilbelte.
Sete der et barnesete med B2-godkjenning kan festes ved hjelp av sikkerhetsbeltet.
warning
Hvis du bruker et barnesikringsprodukt som ikke er godkjent for dette kjøretøyet, vil det ikke beskytte babyen eller barnet på riktig måte. Det kan medføre alvorlig eller dødelig skade.
warning
FARE FOR DØDSFALL ELLER ALVORLIG PERSONSKADE: Før du monterer et barnesete i passasjersetet foran, må du kontrollere at airbag er deaktivert Barnesikring: deaktivere, aktivere kollisjonsputen på passasjersiden foran.
warning
Sjekk at barnet alltid er festet, og at beltet eller sikkerhetsselen som brukes, er riktig på plass og justert Sikkerhet for barn.
Juster seteposisjonen ved behov i henhold til dette.
Installasjonstabell
Tabellen nedenfor oppsummerer informasjonen som allerede er vist i det forrige diagrammet, for å sikre at gjeldende regler overholdes.
2-seters varebilversjon | Passasjersete foran | ||
|---|---|---|---|
Barnesetegruppe | Barnets vekt | Passasjer-Airbag aktivert | Uten passasjer-airbag eller med den deaktivert |
Bakovervendt babystol eller småbarnstol Gruppe 0 eller 0+ | < 13 kg | X | U (1) (2) |
Bakovervendt sete Gruppe 0+ og 1 | < 13 kg og 9 til 18 kg | X | U (1) (2) |
Fremovervendt sete Gruppe 1 | 9 til 18 kg | U (2) | X |
Beltestol Gruppe 2 og 3 | 15 kg til 25 kg og 22 til 36 kg | U / B2 (2) | X |
U = Sete der et barnesete med "Generell" godkjenning kan festes ved hjelp av sikkerhetsbeltet. Kontroller at det kan monteres.
B2 = Sete der et barnesete med B2-godkjenning kan festes ved hjelp av sikkerhetsbeltet: Kontroller at det kan festes.
warning
RISIKO FOR DØD ELLER ALVORLIG PERSONSKADE, før du installerer et barnesete:
(1) på passasjersetet foran, kontroller at airbag er deaktivert Barnesikring: deaktivere, aktivere kollisjonsputen på passasjersiden foran
(2) plasser bilsetet så langt bak og så høyt som mulig. Vipp seteryggen litt Barneseter. Juster sikkerhetsbelteposisjonen til laveste posisjon. Forsikre deg om at sikkerhetsbeltet er låst riktig på plass etter at du har justert det Setebelter.
3-seters varebilversjon
Monteringsdiagram
Undersøk tilstanden til airbag før du monterer et barnesete eller før en passasjer får bruke setet.
Sete ikke egnet for festing av barneseter.
Sete utstyrt for å feste et "universelt" godkjent sete ved bruk av bilbelte.
Sete der et barnesete med B2-godkjenning kan festes ved hjelp av sikkerhetsbeltet.
warning
Hvis du bruker et barnesikringsprodukt som ikke er godkjent for dette kjøretøyet, vil det ikke beskytte babyen eller barnet på riktig måte. Det kan medføre alvorlig eller dødelig skade.
warning
FARE FOR DØDSFALL ELLER ALVORLIG PERSONSKADE: Før du monterer et barnesete i forsetet, må du alltid kontrollere at airbag er deaktivert Barnesikring: deaktivere, aktivere kollisjonsputen på passasjersiden foran.
warning
Sjekk at barnet alltid er festet, og at beltet eller sikkerhetsselen som brukes, er riktig på plass og justert Sikkerhet for barn.
Juster seteposisjonen ved behov i henhold til dette.
Installasjonstabell
Tabellen nedenfor oppsummerer informasjonen som allerede er vist i det forrige diagrammet, for å sikre at gjeldende regler overholdes.
3-seters varebilversjon | Airbag aktivert på passasjersiden | uten passasjer-airbag eller med den deaktivert | |||
|---|---|---|---|---|---|
Barnesetegruppe | Barnets vekt | Midtre passasjersete foran | Ytre sete på passasjersiden foran | Midtre passasjersete foran | Ytre sete på passasjersiden foran |
Bakovervendt babystol eller småbarnstol Gruppe 0 eller 0+ | < 13 kg | X | X | X | U (1) |
Bakovervendt sete Gruppe 0+ og 1 | < 13 kg og 9 til 18 kg | X | X | X | U (1) |
Fremovervendt sete Gruppe 1 | 9 til 18 kg | X | U | X | X |
Beltestol Gruppe 2 og 3 | 15 kg til 25 kg og 22 til 36 kg | X | U / B2 | X | X |
U = Sete der et barnesete med "Generell" godkjenning kan festes ved hjelp av sikkerhetsbeltet. Kontroller at det kan monteres.
B2 = Sete der et barnesete med B2-godkjenning kan festes ved hjelp av sikkerhetsbeltet: Kontroller at det kan festes.
warning
(1) RISIKO FOR DØD ELLER ALVORLIG PERSONSKADE, før du installerer et barnesete:
på passasjersetet foran, kontroller at airbag er deaktivert Barnesikring: deaktivere, aktivere kollisjonsputen på passasjersiden foran.
Modell med dobbelt førerhus og 5 seter
Monteringsdiagram
Undersøk tilstanden til airbag før du monterer et barnesete eller før en passasjer får bruke setet.
Sete ikke egnet for festing av barneseter.
Det er STRENGT FORBUDT å kjøre med passasjer.
Sete utstyrt for å feste et "universelt" godkjent sete ved bruk av bilbelte.
Sete der et barnesete med B2-godkjenning kan festes ved hjelp av sikkerhetsbeltet.
warning
Hvis du bruker et barnesikringsprodukt som ikke er godkjent for dette kjøretøyet, vil det ikke beskytte babyen eller barnet på riktig måte. Det kan medføre alvorlig eller dødelig skade.
warning
FARE FOR DØDSFALL ELLER ALVORLIG PERSONSKADE: Før du monterer et barnesete i passasjersetet foran, må du kontrollere at airbag er deaktivert Barnesikring: deaktivere, aktivere kollisjonsputen på passasjersiden foran.
warning
Sjekk at barnet alltid er festet, og at beltet eller sikkerhetsselen som brukes, er riktig på plass og justert Sikkerhet for barn.
Juster seteposisjonen ved behov i henhold til dette.
Installasjonstabell
Tabellen nedenfor oppsummerer informasjonen som allerede er vist i det forrige diagrammet, for å sikre at gjeldende regler overholdes.
Modell med dobbelt førerhus og 5 seter | Passasjersete foran | Ytre seter bak | Midtre baksete | ||
|---|---|---|---|---|---|
Barnesetegruppe | Barnets vekt | Passasjer-Airbag aktivert | Uten passasjer-airbag eller med den deaktivert | ||
Bakovervendt babystol eller småbarnstol Gruppe 0 eller 0+ | < 13 kg | X | U (1) (2) | X | X |
Bakovervendt sete Gruppe 0+ og 1 | < 13 kg og 9 til 18 kg | X | U (1) (2) | X | X |
Fremovervendt sete Gruppe 1 | 9 til 18 kg | U (2) | X | X | X |
Beltestol Gruppe 2 og 3 | 15 kg til 25 kg og 22 til 36 kg | U / B2 (2) | X | X | X |
X = Sete er ikke egnet for feste av barnesete av denne typen.
U = Sete der et barnesete med "Generell" godkjenning kan festes ved hjelp av sikkerhetsbeltet. Kontroller at det kan monteres.
B2 = Sete der et barnesete med B2-godkjenning kan festes ved hjelp av sikkerhetsbeltet: Kontroller at det kan festes.
warning
RISIKO FOR DØD ELLER ALVORLIG PERSONSKADE, før du installerer et barnesete:
(1) på passasjersetet foran, kontroller at airbag er deaktivert Barnesikring: deaktivere, aktivere kollisjonsputen på passasjersiden foran
(2) plasser bilsetet så langt bak og så høyt som mulig. Vipp seteryggen litt Forseter. Juster sikkerhetsbelteposisjonen til laveste posisjon. Forsikre deg om at sikkerhetsbeltet er låst riktig på plass etter at du har justert det Setebelter.
Modell med dobbelt førerhus og 6 seter (3 foran og 3 bak)
Monteringsdiagram
Undersøk tilstanden til airbag før du monterer et barnesete eller før en passasjer får bruke setet.
Sete ikke egnet for festing av barneseter.
Det er STRENGT FORBUDT å kjøre med passasjer.
Sete utstyrt for å feste et "universelt" godkjent sete ved bruk av bilbelte.
Sete der et barnesete med B2-godkjenning kan festes ved hjelp av sikkerhetsbeltet.
warning
Hvis du bruker et barnesikringsprodukt som ikke er godkjent for dette kjøretøyet, vil det ikke beskytte babyen eller barnet på riktig måte. Det kan medføre alvorlig eller dødelig skade.
warning
FARE FOR DØDSFALL ELLER ALVORLIG PERSONSKADE: Før du monterer et barnesete i forsetet, må du alltid kontrollere at airbag er deaktivert Barnesikring: deaktivere, aktivere kollisjonsputen på passasjersiden foran.
warning
Sjekk at barnet alltid er festet, og at beltet eller sikkerhetsselen som brukes, er riktig på plass og justert Sikkerhet for barn.
Juster seteposisjonen ved behov i henhold til dette.
Installasjonstabell
Tabellen nedenfor oppsummerer informasjonen som allerede er vist i det forrige diagrammet, for å sikre at gjeldende regler overholdes.
Modell med dobbelt førerhus og 6 seter (3 foran og 3 bak) | Airbag aktivert på passasjersiden | uten passasjer-airbag eller med den deaktivert | Ytre seter bak | Midtre baksete | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Barnesetegruppe | Barnets vekt | Midtre passasjersete foran | Ytre sete på passasjersiden foran | Midtre passasjersete foran | Ytre sete på passasjersiden foran | ||
Bakovervendt skallsete i gruppe 0+ og 1 | < 13 kg | X | X | X | U (1) | X | X |
Bakovervendt sete i gruppe 0+ og 1 | < 13 kg og 9 til 18 kg | X | X | X | U (1) | X | X |
Forovervendt sete i gruppe 1 | 9 til 18 kg | X | U | X | X | X | X |
Bilpute i gruppe 2 og 3 | 15 kg til 25 kg og 22 til 36 kg | X | U / B2 | X | X | X | X |
X = Sete er ikke egnet for feste av barnesete av denne typen.
U = Sete der et barnesete med "Generell" godkjenning kan festes ved hjelp av sikkerhetsbeltet. Kontroller at det kan monteres.
B2 = Sete der et barnesete med B2-godkjenning kan festes ved hjelp av sikkerhetsbeltet: Kontroller at det kan festes.
warning
(1) RISIKO FOR DØD ELLER ALVORLIG PERSONSKADE, før du installerer et barnesete:
på passasjersetet foran, kontroller at airbag er deaktivert Barnesikring: deaktivere, aktivere kollisjonsputen på passasjersiden foran.
Modell med dobbelt førerhus og 6 seter (2 foran og 4 bak)
Monteringsdiagram
Undersøk tilstanden til airbag før du monterer et barnesete eller før en passasjer får bruke setet.
Sete ikke egnet for festing av barneseter.
Sete utstyrt for å feste et "universelt" godkjent sete ved bruk av bilbelte.
Sete der et barnesete med B2-godkjenning kan festes ved hjelp av sikkerhetsbeltet.
warning
Hvis du bruker et barnesikringsprodukt som ikke er godkjent for dette kjøretøyet, vil det ikke beskytte babyen eller barnet på riktig måte. Det kan medføre alvorlig eller dødelig skade.
warning
FARE FOR DØDSFALL ELLER ALVORLIG PERSONSKADE: Før du monterer et barnesete i passasjersetet foran, må du kontrollere at airbag er deaktivert Barnesikring: deaktivere, aktivere kollisjonsputen på passasjersiden foran.
warning
Sjekk at barnet alltid er festet, og at beltet eller sikkerhetsselen som brukes, er riktig på plass og justert Sikkerhet for barn.
Juster seteposisjonen ved behov i henhold til dette.
Installasjonstabell
Tabellen nedenfor oppsummerer informasjonen som allerede er vist i det forrige diagrammet, for å sikre at gjeldende regler overholdes.
Modell med dobbelt førerhus og 6 seter (2 foran og 4 bak) | Passasjersete foran | Ytre seter bak | Midtseter bak | ||
|---|---|---|---|---|---|
Barnesetegruppe | Barnets vekt | Airbag aktivert på passasjersiden | uten passasjer-airbag eller med den deaktivert | ||
Bakovervendt babystol eller småbarnstol Gruppe 0 eller 0+ | < 13 kg | X | U (1) (2) | X | X |
Bakovervendt sete Gruppe 0+ og 1 | < 13 kg og 9 til 18 kg | X | U (1) (2) | X | X |
Fremovervendt sete Gruppe 1 | 9 til 18 kg | U (2) | X | X | X |
Beltestol Gruppe 2 og 3 | 15 kg til 25 kg og 22 til 36 kg | U / B2 (2) | X | X | X |
X = Sete er ikke egnet for feste av barnesete av denne typen.
U = Sete der et barnesete med "Generell" godkjenning kan festes ved hjelp av sikkerhetsbeltet. Kontroller at det kan monteres.
B2 = Sete der et barnesete med B2-godkjenning kan festes ved hjelp av sikkerhetsbeltet: Kontroller at det kan festes.
warning
RISIKO FOR DØD ELLER ALVORLIG PERSONSKADE, før du installerer et barnesete:
(1) på passasjersetet foran, kontroller at airbag er deaktivert Barnesikring: deaktivere, aktivere kollisjonsputen på passasjersiden foran.
(2) plasser bilsetet så langt bak og så høyt som mulig. Vipp seteryggen litt Forseter. Juster sikkerhetsbelteposisjonen til laveste posisjon. Forsikre deg om at sikkerhetsbeltet er låst riktig på plass etter at du har justert det Setebelter.
Modell med dobbelt førerhus og 7 seter
Monteringsdiagram
Undersøk tilstanden til airbag før du monterer et barnesete eller før en passasjer får bruke setet.
Sete ikke egnet for festing av barneseter.
Sete utstyrt for å feste et "universelt" godkjent sete ved bruk av bilbelte.
Sete der et barnesete med B2-godkjenning kan festes ved hjelp av sikkerhetsbeltet.
warning
Hvis du bruker et barnesikringsprodukt som ikke er godkjent for dette kjøretøyet, vil det ikke beskytte babyen eller barnet på riktig måte. Det kan medføre alvorlig eller dødelig skade.
warning
FARE FOR DØDSFALL ELLER ALVORLIG PERSONSKADE: Før du monterer et barnesete i passasjersetet foran, må du kontrollere at airbag er deaktivert Barnesikring: deaktivere, aktivere kollisjonsputen på passasjersiden foran.
warning
Sjekk at barnet alltid er festet, og at beltet eller sikkerhetsselen som brukes, er riktig på plass og justert Sikkerhet for barn.
Juster seteposisjonen ved behov i henhold til dette.
Installasjonstabell
Tabellen nedenfor oppsummerer informasjonen som allerede er vist i det forrige diagrammet, for å sikre at gjeldende regler overholdes.
Modell med dobbelt førerhus og 7 seter | Airbag aktivert på passasjersiden | uten passasjer-airbag eller med den deaktivert | Ytre seter bak | Midtseter bak | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Barnesetegruppe | Barnets vekt | Midtre passasjersete foran | Ytre sete på passasjersiden foran | Midtre passasjersete foran | Ytre sete på passasjersiden foran | ||
Bakovervendt babystol eller småbarnstol Gruppe 0 eller 0+ | < 13 kg | X | X | X | U (1) | X | X |
Bakovervendt sete Gruppe 0+ og 1 | < 13 kg og 9 til 18 kg | X | X | X | U (1) | X | X |
Fremovervendt sete Gruppe 1 | 9 til 18 kg | X | U | X | X | X | X |
Beltestol Gruppe 2 og 3 | 15 kg til 25 kg og 22 til 36 kg | X | U / B2 | X | X | X | X |
X = Sete er ikke egnet for feste av barnesete av denne typen.
U = Sete der et barnesete med "Generell" godkjenning kan festes ved hjelp av sikkerhetsbeltet. Kontroller at det kan monteres.
B2 = Sete der et barnesete med B2-godkjenning kan festes ved hjelp av sikkerhetsbeltet: Kontroller at det kan festes.
warning
(1) RISIKO FOR DØD ELLER ALVORLIG PERSONSKADE, før du installerer et barnesete:
på passasjersetet foran, kontroller at airbag er deaktivert Barnesikring: deaktivere, aktivere kollisjonsputen på passasjersiden foran.